かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本人を救って亡くなった故イ・スヒョン母親「日本、徴用工問題謝罪せよ」

朝日インタビューで人間味あふれる謝罪を要求
「日本の政治家、私が知っている日本人とあまりにも違う」
「日本にも、韓国にも不足しているところはある」
「接すれば接するするほどお互いの心が分かる」

2001年、東京で線路に落ちた日本人を救おうとして死亡した「義人イ・スヒョン」の母親シン・ユンチャン(70)氏が強制徴用と慰安婦問題に対する真摯な謝罪を日本政府に要求した。





シン氏は22日付の朝日新聞とのインタビューで「日本は、徴用労働者と慰安婦達に傷を与えたという点を認めて、真摯な心で謝罪することを願う」とした。

さらに、「真摯な気持ちというのは、公式記者会見で用意された原稿を読むことではない」とし、「例えば、息子の命日に事故現場にやってきた日本人女性が紙で書いた言葉のように、人間味を感じられるものでなければならない」と語った。

シン氏は「私が知っている（普通の）日本人と日本の政治家たちの態度にはあまりにも差があり、戸惑う」と厳しい忠告をした。

また、韓国政府については「日本企業が徴用労働者に損害を賠償する事態を防いでほしい」とし、「（1965年の請求権協定による日本の経済支援は）韓国政府が国の発展に充てた。 韓国人が先を争って要求すれば収拾がつかない」と述べた。

彼女は「昨年、韓国では日本の統治が韓半島（朝鮮半島）の近代化に貢献したという『反日種族主義』がベストセラーになった」という記者の質問に、「日帝時代は政治的には過ちだったが、結果的に韓半島経済を発展させたという指摘も完全には否定できない」と述べた。 また、「さまざまな考え方に接することが重要だ」とし、「韓国人の間では日本に対して被害者意識があるのは事実だが、接すれば接するほどお互いの心の底にある考えが分かる」と付け加えた。

シン氏は「（息子の）事故が起きるまでは日本を訪問したことがなく、歴史認識でも日本人に反感を持った韓国人だったが、事故後、多くの日本人と会い、本当に中立的に物事を見ることができるようになった」とし、「日本にも韓国にも不足な点があることが分かった」と話した。

続いて「韓国と日本は隣国だ」とし、「断絶などは決してあり得ない。 互いに多くの人が接し合うべきだ」と強調した。

シン氏の息子である李秀賢（イ・スヒョン）氏は、満26歳だった2001年1月26日、東京の韓国人タウンである新大久保駅から線路に落ちた日本人男性を救うために線路に降り、列車で命を失った。









何処かの韓国人

正しいです。



何処かの韓国人

安倍のおかげで悟った…
日本の奴らは救ってあげてはいけない…
放射能とコロナと地震と津波と台風で死んでいく日本の奴らを、ただ見守るしかないことを安倍を通じて切実に悟った。
絶対に日本の奴らは救ってはいけない。



何処かの韓国人

靖国神社に合祀された朝鮮人神風隊員たちが思い出される。
日本人にとっては、彼らは神に仲間入りしたとして崇められている。
日本のために崇高な犠牲になったという理由だ。
そうしてこそ、未来にもそのような犠牲を求めることができます。
利用されるようなことがこれ以上なかったらと思う。



何処かの韓国人

義人には立派な親がいるね。



何処かの韓国人

賠償は韓国政府が、謝罪は日本政府がする必要があります。
謝罪は必ず明文化して、彼らが好きな靖国に謝罪内容を記載しておかなければならない。



何処かの韓国人

日帝強占期に日本が韓半島を近代化して経済を発展させた？
頭おかしいのか？
不法に支配され、韓半島の資源を奪い取るために作られた鉄道や道路が誰のためのものだったのか。
それによって発生した様々な問題が100年以上も癒されていないのに、それを近代化と表現して経済発展と言えば、日本は私たちにはありがたい国だろう。
しかし、なぜ今の韓国人は日本を憎むのでしょうか？
本質をしっかりと認識して騒いでください。



何処かの韓国人

いや…日本人救うために死んだ韓国人と慰安婦に一体何の関連があって不意に謝罪しろと？



何処かの韓国人

共に民主党に政治利用されてるな。



何処かの韓国人

一つ明らかなことは、大韓民国が真の先進国に発展するためには、反日を超えた克日をしなければならないということである。



何処かの韓国人

一体何の関係があるんだ；；



何処かの韓国人

黙ってたら両国に称賛されるはずなのに、誰に扇動されたのか？



何処かの韓国人

日本から賠償金は受けていない。
貰ったのは独立した祝い金だけだ。
すべて受けなければならない。



何処かの韓国人

韓国が日本に侵略して日本語を使わせないようにし、強制的に韓国語の名前を変えさせ、日本が守ろうとする文化を全て抹殺し、殺人と強 姦が日常で、そして韓国が戦争準備で食料が不足し、コメと資源を効率的に持っていくために日本全域から下関港まで新幹線が必要で。 日本人は奴隷だから来ておにぎりに感謝しながら休まず働いて鉄道を敷いた。
しかし、韓国が原爆を受け、戦争に負けて無条件降伏し、日本が独立したが、後でこの新幹線が日本経済にプラスになった。
ところが、日本の奴らはそのありがたさが分からないようだ。

と言ってるようなもの。



何処かの韓国人

日本人を助けた反逆者。



何処かの韓国人

目覚めている日本人は、日帝時代に自分たちの国がどのよう間違ったのか知っている。
しかし、大半の日本人は、慰安婦のような問題に対して沈黙をほぼ病的に楽しむ集団主義がまだ市民意識を支配する国がまさに日本だ。
日本人はイ・スヒョンに感謝と感謝を感じながらも、慰安婦問題に対しては沈黙を守る可能性が高い。
「一度謝罪を開始すると、戦争犯罪についても謝罪しなければならない」という一種の反人倫的な危機意識であると同時に、「政治家が勝手に判断するだろう」という考えが広まっている。
日本人は全体主義の人々であり、私たちは批判を止めるべきではない。



何処かの韓国人

息子は日本に捨てた李完用と同じ売国奴ですね。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！