かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

液体フッ化水素100％国産化…日本圧迫にも素材・部品・装置技術自立

国内業界の成果と今後の対策

「日本が与えないなら、私たちが作る」自信
国産化・供給網の多角化で生産支障は少ない
政府の中核素材産業への投資、大幅支援に大きな力

フォトレジストは国産化できず、デュポンと協力
フッ化ポリイミド、コーロンなどで量産に成功
企業・政府協力を継続し、国産化をより増やしていく





日本が韓国の半導体・ディスプレイ産業を狙って奇襲的な輸出規制を断行してから1年が経った。 当時、「日本製素材を基に製品を作っていたサムスン電子やSKハイニックス、LGディスプレイなどが直撃弾を受けるだろう」という否定的な見通しが相次いだ。 しかし、韓国企業は「供給網の多角化と国産化」で対抗し、政府は「核心素材産業への投資」に力を入れた。 結局、生産に支障はなかった。 50年間にわたり、日本に追いつけないと自嘲してきた素材・部品・装置業界ですら、「日本が与えないなら、我々が作る」という自信がついた。 今や災い転じて福となすという評価が支配的だ。 この1年間の成果と今後の対策を29日まとめた。

日本は昨年7月、対日依存度が90％前後の▲フッ化水素▲フォトレジスト（感光液）、▲フッ化ポリイミドの先端素材の3種の輸出を抑えた。 8月には輸出許可の簡素化対象国である「ホワイト国家」リストから韓国を除外した。

これに対し、国内企業は技術自立と輸入先の多角化で対応した。 半導体基板の不純物を洗い流すのに使われる液体フッ化水素は、昨年の輸出規制措置直後、ソウルブレインとラムテクノロジーが大量生産に成功した。 サムスンディスプレイとLGディスプレイは日本産液体フッ化水素を国産製品に100％代替した。 最近の成果は、SKマテリアルズが海外依存度100％だった気体形態の超高純度（純度99.999％）フッ化水素の国産化に初めて成功したことだ。 今月17日から慶州工場で気体フッ化水素を量産中だ。





このような結実は統計でも確認できる。 韓国貿易協会によると、今年1～5月に日本から輸入したフッ化水素の規模は403万3000ドルで、昨年同期の2843万6000ドルより85.8％減少した。 半導体業界の関係者は「輸出規制当時、フッ化水素の在庫は会社別に3－4カ月分にすぎず、いったん在庫で持ちこたえながら国産や中国製などへの調達先変更に乗り出した」とし、「大きな被害は出ていないが、依然として韓日関係が冷え込んでいるため、状況を注視している」と述べた。

半導体用ウエハーに微細な回路を刻む工程に使う極紫外線（EUV）用フォトレジストは、あまりにも高難度の技術が必要で、まだ国産化前だ。 その代わり、政府が投資を誘致したおかげで、米国の化学素材企業であるデュポンが今年初頭、忠清南道天安にフォトレジスト生産工場を建設することを決め、安定的な供給網を確保した。 日本企業JSRとベルギー研究センターIMECが合弁で設立した会社からフォトレジストを持ち込んだりもした。 昨年12月には、日本がEUV向けフォトレジストに対して輸出審査と承認方式を開発許可から厳しくない特定包括許可に変更し、制裁が弱まった。

また、他の規制品目としてフォルダブルスマートフォンなどに使われるフッ化ポリイミドも国産化の成果が出た。 コーロンインダストリーが慶尚北道亀尾に生産設備を備え、昨年から量産に入った。 SKCも年間100万平方メートルを生産できる大規模設備を忠清北道鎮川に設け、テストを行っている。

日本への輸出規制の直接対象ではなかったが、当時「素材・部品・装置」が話題に浮上すると、フッ化アルゴン（ArF）フォトレジスト企業も体質改善に乗り出した。 一時、日本への依存度が92％に達したが、米国や欧州などへと輸入先を多角化した。 SKマテリアルズは、フッ化アルゴン・フォトレジストの開発に約400億ウォンを投資し、来年までに忠清南道に工場を建設し、2022年から年間5万ガロン規模のフッ化アルゴン・フォトレジストを量産する。

SKCが284億ウォンを投じて構築している半導体用ハイエンド級ブランクマスクラインは、今年下半期から本格的に量産される。 ブランクマスクは半導体ウエハーに回路を刻む際に使用するフォトマスクの原材料。 業界の関係者は「ブランクマスクは輸出規制3大品目ではなかったが、日本が市場を牛耳っていた素材を国産化することに大きな意味がある」と話した。

国内の一部の化粧品会社も「日本からの完全な原料および技術の独立宣言」を宣言した。 韓国コルマは、国内の原料企業と提携し、5年間の研究の末、高品質の植物性アミノ酸界面活性剤と紫外線遮断剤の代替素材も開発した。 これまでは日本が独占していたため、不安定な需給と単価に無条件合わせてきた。 コスマックスも独自の研究所「素材ラボ」を通じ、日本原料の割合を10％まで下げ、アモーレパシフィックは代表的な日本産原料であり、肌の美白成分であるアルブチンに代わる美白機能性素材を開発し、製品に適用している。

韓国半導体ディスプレイ技術学会のパク・ジェグン会長は「1997年の国際通貨基金（IMF）の通貨危機、2008年のリーマン・ブラザーズ事態でもそうだったように、今回も危機を克服したが、容易なことではなかった。 政府が積極的に支援し、企業は素材の国産化や輸入先の多角化に努めた」とし、「しかし、フッ化水素など3種規制は輸出品の極めて一部であり、半導体素材・部品・装置分野の急所があまりにも多いだけに、今回のように官民の協力を続け、国産化をさらに増やしていくべきだ」と述べた。 素材・部品・装置が競争力を備え、生態系を拡大するためには、国内の大手企業と取引しながらも自由な海外進出ができるように政府が支援すべきだという声も出ている。

---

スレ主韓国人

1年間、たくさん走ってきました。
この先も一歩一歩歩いていけばいいです。
日本の奴らとは永遠にもう終わりです。
相手を間違って仕掛けたんです。
身の程も知らないゴミ後進国の奴らが。









何処かの韓国人

克日、必ず成し遂げよう。



何処かの韓国人

安倍ちゃんスゴイ



何処かの韓国人

こんなのを見れば、本当に安倍はずっと日本の首相として必要であること。



何処かの韓国人

今後大変なことになるかのように言った朝鮮日報・中央日報は何と言うのだろうか。
親日派は社会悪だね。



何処かの韓国人

日本が50年もリードしているため、絶対に不可能だと言ってたマスゴミや土着倭寇は、この記事が嫌いになりそうだ。



何処かの韓国人

売国メディアは何て言ってたっけ…？
日本の製品を使わないと韓国滅びるだっけ…？ｗ



何処かの韓国人

ナ・ギョンウォン（元韓国最大野党の院内代表）は、私たちの被害が200倍を超えると言っていたようだが、今を見て一言お願いします。



何処かの韓国人

今からでも、歴史的反省と体系的な日本帝国の加害歴史教育を行うべき。
韓日友好を続けるとしてもだ。
そうすればまだ帝国主義に酔っている日本が得することはないだろう。



何処かの韓国人

日本はアダルト動画以外の輸出は必要ない。



何処かの韓国人

我々はできる、ファイティング！
安倍は沈没する軍艦に叩き込んで一緒に沈没させろ。



何処かの韓国人

Great～～～



何処かの韓国人

あらゆる面で（災い転じて）の姿勢を持ってこそ、日本に勝てる。



何処かの韓国人

大韓民国万歳！



何処かの韓国人

ニポンサヨナラ。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！