かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.07.03 20:15|カテゴリ:韓国人コメント(35)

韓国人「ノージャパン、終わる…日産車3割引で販売台数3倍に…」


「日産」なしでは生きられない、30%爆弾割引に消えたノージャパン


20200703-10.jpg


先月、輸入車の新規登録台数が5月より17.5%増えた。 特に日本車日産は3倍に増え、トヨタ・レクサスは40%近く増加した。 先月最後に適用された個別消費税1.5%の特典と日産・レクサス・トヨタの価格割引プロモーションに支えられ、販売が増加するものとみられる。 特に、韓国市場からの撤退を発表した日産は先月30%ほど割引して販売したが、「売れ残りの車」となった。 値下げ攻勢が「ノージャパン」の効果を相殺したわけだ。

韓国輸入自動車協会(KAIDA)は先月新規登録された輸入乗用車は2万7350台で、5月より17.6%増加したと3日、明らかにした。 昨年6月より41.1%増加した数値だ。 これで、上半期の輸入車は12万8236台が新規登録され、昨年同期(10万9314台)より17.3%増加した。

輸入車の持続的な販売増加は、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)が火をつけた。 「コロナ19」の影響を受け、公共交通機関や車の共有よりは、自車を好む現象があり、政府は内需刺激のため、個別消費税の引き下げで後押しした。 また、グローバル完成車メーカーがコロナ19にもかかわらず、世界で唯一自動車需要・供給が円滑になった韓国市場を特別管理したことも要因の一つだ。

大林大学のキム・ピルス自動車学部教授は「欧米両大消費市場はコロナ大流行で需要が急減したが、韓国は安定的に維持されている。 これにメルセデス・ベンツ・BMWなどが展開した攻撃的なマーケティングが功を奏した結果だ」とし、「輸入車ディーラーが『コロナ19のせいでしばらく車がなくて買えない』というマーケティングを展開したのが代表的だ」と話した。

6月のブランド別登録台数はメルセデスベンツ7672台、BMW4069台、アウディ3401台で、ドイツ3社が依然として1-3位を占めた。 しかし、メルセデスベンツとBMWの格差はさらに広がった。 その後、ジープ(1384台)、フォルクスワーゲン(1308台)、ミニ(1301台)、シボレー(1292台)、ボルボ(1110台)が続いた。 日本車レクサスは1014台、日産は824台、トヨタは665台と、10位圏内を維持した。


20200703-11.jpg


「モデル3」爆発的な人気「テスラ」輸入車4位

KAIDAは、非会員会社であるテスラの新車登録データを除いて集計しているため、テスラの実績は確認されていない。 しかし、カイズユーデータ研究所によると、先月新車登録されたテスラ車は2827台で、今年3月に2499台を上回り、今年最大を記録した。 双方の統計を合わせると、テスラは4位になる。 これでテスラは今年(1~6月)累積7079台を記録した。 この傾向が続けば、テスラは今年1万台を優に超えることになる。 業界は今年、テスラの国内販売台数を1万台前後と見込んでいる。

テスラの販売は6000万ウォン台(政府補助金前)普及型電気車モデル3が牽引した。 先月2812台が登録され、全体の99%を占めた。 モデル3は先月、「最も多く売れた輸入車モデル」1位にもなった。 アウディA640TDI(1600台)、メルセデス、ベンツE3004MATIC(1185台)の順だった。




ttps://ux.nu/tJXYI






何処かの韓国人

韓国内の日本企業も雇用創出企業ですから…



何処かの韓国人

日本が撤収する前に在庫処分していったwww



何処かの韓国人

割引を不買する必要はない。
企業は損害覚悟で売るんだから。



何処かの韓国人

ノーノージャパン



何処かの韓国人

売国奴たちに自尊心はない。



何処かの韓国人

お金の前には国とか関係ないな。



何処かの韓国人

韓国に住んでる日本の奴らが買ってないかよく調べる必要がある。



何処かの韓国人

レクサスは最高だ。
乗ってみればわかる。



何処かの韓国人

現実は、お金があればレクサス買うだろう…



何処かの韓国人

技術ではなく、精神的な勝利だけでは絶対に勝てないことを見せてくれた事例。



何処かの韓国人

国産車の価格も引き下げろよ。
そうすれば売れるから。



何処かの韓国人

日産は筆頭株主がフランスルノーだから!



何処かの韓国人

選択的不買;;



何処かの韓国人

現代・起亜のコスパを反省しろ。



何処かの韓国人

これが韓国人である。




PickUp!!→【始まった】国連「ではそろそろ韓国を潰すとしますかね。韓国さー、ベトナム戦争で・・・」

PickUp!!→中国人「日本人が杜甫の詩を勉強するっておかしくないか?もしかして内容間違えて理解してるのかな…」 中国の反応

PickUp!!→【速報】韓国人ノーベル賞受賞するか! ⇒ 今日も0人

PickUp!!→中国人「韓国は多くの面で既に日本より上にいる!」

PickUp!!→【画像あり】中国の世界評価、完全に終わるwwwwwwwwwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 25333人 +58
死亡 447人 +3
10/20 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1297407. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 20:17 ▼このコメントに返信
NoJapanなんだから在庫処分セールでも買うなや!w
Good0 日本語でおk0
1297410. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 20:19 ▼このコメントに返信
そもそも「どこの国の商品だから買わない」なんてやっているうちは国は発展しないと思うわ。
日本人が韓国の製品を買わないのは国じゃなく品質の問題だし。
Good0 日本語でおk0
1297413. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 20:23 ▼このコメントに返信
サービス受けられなくなる車買うとかよっぽど貧乏なんだろうか
Good0 日本語でおk0
1297422. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 20:39 ▼このコメントに返信
おまエラ日本車買ってる場合なのか?
赤化統一されたら没収されるだろうが
Good0 日本語でおk0
1297423. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 20:40 ▼このコメントに返信
新型アルティマはすごくいい車だから韓国人は得したな
韓国にもVCターボモデル輸入してただろうし
それにしても都合のいいNO Japanだな
Good0 日本語でおk0
1297424. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 20:41 ▼このコメントに返信
韓国はいらない子。
Good0 日本語でおk0
1297426. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 20:42 ▼このコメントに返信
これが韓国人だ
Good0 日本語でおk0
1297429. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 20:45 ▼このコメントに返信
>韓国人「ノージャパン、終わる…日産車3割引で販売台数3倍に…」

日本人「朝鮮は今も昔もオワコン」
Good0 日本語でおk0
1297430. 名無し 2020/07/03 20:48 ▼このコメントに返信
日産の車なんだが、韓国で作られた車だぞ?
怖くて買えねえwww。
Good0 日本語でおk0
1297431. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 20:50 ▼このコメントに返信
※1297407
見た目は人類、頭脳は子供。その名はゲイ犬豚コリアン
Good0 日本語でおk0
1297432. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 20:52 ▼このコメントに返信
恥の概念が無い下等生物が先進国に対抗心とか、根本的に生まれてくる星を間違えている
Good0 日本語でおk0
1297436. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 20:59 ▼このコメントに返信
だから選択的不買は負け犬の証だといってんだろ!
Good0 日本語でおk0
1297438. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 21:02 ▼このコメントに返信
平均的朝鮮人のノージャパンコースw
Good0 日本語でおk0
1297444. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 21:19 ▼このコメントに返信
3割引程度で赤字になるかよwww
韓国にも色んなメーカーがあるんだから、そこの社員にでも聞いてみな。
メーカーの強みが何なのか理解出来るぞ。
Good0 日本語でおk0
1297445. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 21:20 ▼このコメントに返信
以前、日産が撤退すると知らされずに、日産車を購入したと、損害請求をした 韓国人が居たが。
結局、日産が撤退する、しないは 関係なく、割安感があれば 購入するんじゃないか。
Good0 日本語でおk0
1297446. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 21:22 ▼このコメントに返信
もしかして、韓国人は、消費者としては、最強?
Good0 日本語でおk0
1297448. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 21:31 ▼このコメントに返信
在日すら乗らない朝鮮車。
そりゃそうか、在日って反日しながら頭では日本製品の方が良質って分かってるクズだからな。
Good0 日本語でおk0
1297449. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 21:33 ▼このコメントに返信
普段うじゃうじゃ沸いてる知能障害在日コリアンそっ閉じ
Good0 日本語でおk0
1297452. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 21:34 ▼このコメントに返信
※1297446
技術を盗用し自社製品だと主張してくるので消費者としても世界最低
何一つ取引しないのが正解
Good0 日本語でおk0
1297454. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 21:38 ▼このコメントに返信
コロナのおかげで両国の交流が途絶えて久しい
コロナ様様だな
お陰で日本に農産物の種子を盗まれなくて済む
Good0 日本語でおk0
1297456. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 21:40 ▼このコメントに返信
コロナを抑え込んだはずの東京にコロナ第二波襲来中
東京オリンピックは延期じゃなくて中止だな
祝!!
Good0 日本語でおk0
1297457. 韓国人は戦犯!ライダイハン&二日市堕胎療養所 2020/07/03 21:41 ▼このコメントに返信
日本人の民意は在日帰国
Good0 日本語でおk0
1297458. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 21:49 ▼このコメントに返信
※1297422
いやいや、それ以前に酔っ払いや反日愛国者にベコベコにされますがな。
ガソリンスタンドで小便給油されたり。
Good0 日本語でおk0
1297460. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 21:54 ▼このコメントに返信
※1297456
いや、外出自粛要請とか解除された時から言ってるぞ?
「今から2週間後の7月初めに、解禁直後に感染した人たちによって急激に感染者が増えるだろう。」って。
第二波じゃなくて、人が移動し始めたから感染するべき人が予想通り感染しただけ。
別にウィルスの種類が変わったとか温湿度で感染の仕方が変化したとかじゃない。
Good0 日本語でおk0
1297461. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 21:56 ▼このコメントに返信
※1297449
チョンコロナは1匹しかいないよ?
ヒントは、「なりすまし」だw
Good0 日本語でおk0
1297462. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 21:57 ▼このコメントに返信
安くてお得なら、不買運動も忘れて日本に来るゴキブリですよ。
Good0 日本語でおk0
1297513. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 22:47 ▼このコメントに返信
日産は売国企業だってネト ウヨが言ってた。
Good0 日本語でおk0
1297558. オレオレ、日本人だよ 2020/07/03 23:45 ▼このコメントに返信
日本製品不買なんて不毛なことしてないで、自国製品が売れる努力をしろよ。

Good0 日本語でおk0
1297566. オレオレ、日本人だよ 2020/07/04 00:01 ▼このコメントに返信
安売りしたのを買うのは
売る側の日本が損をするから
不買しなくてもいいらしいぞ❗
Good0 日本語でおk0
1297634. オレオレ、日本人だよ 2020/07/04 01:14 ▼このコメントに返信
アホ
とりあえずこっちを見るなカス
キモイ
Good0 日本語でおk0
1297767. オレオレ、日本人だよ 2020/07/04 09:08 ▼このコメントに返信
金がない韓国人が日産商品買わなくていいから。
Good0 日本語でおk0
1297856. オレオレ、日本人だよ 2020/07/04 11:35 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人
売国奴たちに自尊心はない。

知ってる。
朝鮮人に自尊心などはない。
Good0 日本語でおk0
1297868. 名無し 2020/07/04 12:07 ▼このコメントに返信
VWの排ガス問題の時もそうだった 全世界でVWが販売台数を落としている中で
安売りに飛びついて販売台数を伸ばしたのは 韓国と中国だけ
安いものに飛びつくのがこの民族の特徴 マスコミは日本への韓国人観光客の増加を
市民レベルの日韓友好と騒いでいたが 安くて質の良い旅行だから来ていただけだよ
済州島に行くよりも安いツア-なんだから
Good0 日本語でおk0
1297933. オレオレ、日本人だよ 2020/07/04 13:24 ▼このコメントに返信
喜べ日産のお陰で糞みたいなヒュンダイも安くなるよ
実力は糞の割に高すぎたやろ良かったな丁。
Good0 日本語でおk0
1298769. オレオレ、日本人だよ 2020/07/05 07:28 ▼このコメントに返信
選択式不買運動 NO JAPANとかそれだけで終わってんだろ。

それに日本製だと知らずに買ってる品は多いんだよな。
韓国ヤクルトとなってるから韓国発祥と言ってるがヤクルトは日本発祥だからな。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×