かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「世界最高の文化大国」韓国に日本が追いつく事ができない理由

スレ主韓国人

…というタイトルの記事にコメントが1000余り書き込まれていて、今、日本のヤフーが熱くなっています。
記事を送稿した所は産経新聞の系列会社で、産経新聞は最も激しい極右新聞です。
韓国を主な敵としています。
お金になれば何でもする極右メディアの性格上、系列会社であるフジテレビを通じて積極的に韓流を広め一時は利益を見たが、このメディアの脊椎である産経新聞はとにかく代表的な嫌韓メディアです。
しかし、私たちが見ても恥ずかしいあんな表題を平気で載せるのは、自分たちが堅持してきた論調のアイデンティティも明確に立てる事ができず混沌に陥った状況だからです。
韓国を相手に熱心に世論戦を広げてきたが、再びまき起こった韓流の為に一般大衆にはよく受け入れられる事もありません。
反射利益でも見逃す事ができない安倍は、手ぶらで今、自分の身の回りの事もできない状況です。
そのため、日本のマスメディアが無我状況に陥ったようです。
記事の内容はたいした事ではありません。
劇芸術中心の韓国の強みに対して話しているが、そのままどこで拾って聞いたのか知らないが熱心に説明しているようです。
私は初めのページを読む途中でやめました。
翻訳機にかければ読解可能です。


「世界一の文化大国」韓国に日本が追いつけない理由を平田オリザ氏が語る
https://news.yahoo.co.jp/articles/250406a52b2234c0d8da34e2419302476740d5cb









何処かの韓国人1

記事の内容は見ていないが、なぜか記事の結論は予想できそうな感じですねｗｗｗｗ



何処かの韓国人2

うん、世界最高ではないんだけど…
どうせ負けているが名誉死したくてあんな事をするのでしょうか？



何処かの韓国人3

世界最高の文化大国という話は、本当に反発を買う話だが、「パラサイト」のアカデミー受賞や、「BTS」のグローバルな人気等で日本が凄く衝撃を受けたようです。



何処かの韓国人4

翻訳機にかけて見たが…
刺激的な題名に比べて、実際の内容は日本のある演劇演出家とのインタビュー内容なので特別な事はないですね。
とにかく韓国に対して認めなければならないという雰囲気だという事は確実なようです。



何処かの韓国人5

皮肉っているのではないですか？



何処かの韓国人6

台湾、日本のこういう人たちは、政府の支援を受ければ自分たちの方がもっと上手くやれるという大きな自信があります。
それで一度、笑ってガンバレdeathしましたｗｗｗ



何処かの韓国人7

ただの嫌韓です。
不買運動を起こそうと刺激する記事でしょうか？ｗｗｗ



何処かの韓国人8

あの猿たちは、国策事業で推せば上手く行くと考えているようです…バカ野郎ですね…クソが。



何処かの韓国人9

内容を翻訳して見たら…内容自体はまともですね。
皮肉ったり、戯言を言う感じではないようです。
ありふれた自分の国家に対する批判記事です。
その内容が正しいのか、間違っているのかは別として…
おっしゃる通りあの新聞社がいつもあんな論調だけ出したとすれば、一体なぜ突然こういうまともな記事を出したのかと思うだろう…



何処かの韓国人10

「世界最高」という文面が一体なぜ出てきたかと思ったら、「文化予算の面だけで見れば、世界一番の文化大国だ」と話していました。
それをあのように包装してｗｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人11

自国の文化産業に政府が投資するのは、ヨーロッパの先進国も同じではないですか？
確実にそれの為に韓流が上手く行っているという理論はちょっと貧弱ですね。



何処かの韓国人12

cool japanで使ったお金はさらに多いはずなのに、韓国がGDP対比で10倍だと言ってますね。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！