かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本の輸出規制1年、国内進出日本企業営業利益「暴落」

CEOスコア、韓国進出の日本企業31社を昨年の実績分析
食品・飲料・ホンダ、ユニクロ生活業種などに直撃

日本が韓国最高裁の強制徴用賠償判決に対する報復として半導体核心素材の輸出規制を強行してから1年を経て、韓国に進出した日本の主要企業の売り上げが急減したことが分かった。

韓国国民の日本製品不買運動が、日本食飲料や自動車・部品、生活用品業種などに直撃弾を飛ばしたのだ。





5日、企業評価サイトのCEOスコア（パク・ジュグン代表）が、日本輸出規制前後に韓国に進出した日本の消費財企業31社の経営成績を分析した結果、これらの企業が昨年韓国で上げた売上高は前年比平均6.9％減、営業利益は71.3％急減したものと集計された。

飲食・飲料業種の場合、昨年の売上高が前年比19.5％減となり、営業利益と純利益は全て赤字に転じるなど、最大の打撃を受けた。

アサヒビールで有名なロッテアサヒ酒類は、昨年の売り上げが50.1％（624億ウォン）減少し、308億ウォンの営業損失を記録し、赤字に転じた。

また、即席スープ「ボノ」で知られる韓国アジノモトの売上は、前年比34.2％、営業利益は70.6％減少した。

自動車・部品（-16.8％）、生活用品（-14.5％）、その他（-11.4％）業種の売上も1年前より10％以上減少した。

ホンダコリアの昨年の売上は前年比22.3％(141億ウォン)減り、146億ウォンの純損失を記録した。

生活用品業種の中でユニクロのFRLコリアの昨年の売上は前年比31.3％(4,439億ウォン)急減し、2,402億ウォンの営業損失を出した。

日本の衣類ブランド、デサントコリア（-15.3％）、洗濯洗剤「ビート」を販売するライオンコリア（-12.9％）、生活用品ブランド「無印」を運営する無印良品（-9.8％）も売り上げが一斉に縮小した。





化粧品業種の売上は7.3％、流通業種は3.4％それぞれ減少した。

コンビニエンスストアの韓国ミニストップの売上は3.1％減少した。 韓国ミニストップは、日本のミニストップが96.06％、戦犯企業として知られている三菱が3.94％の持分を保有している。

反面、昨年韓国に進出した日本のＩＴ・電機電子業種の売上は10.8％増え、営業利益と純利益もそれぞれ2.1％、10％増加した。

キヤノンコリアコンシューマーイメージング（-26.6％）、パナソニックコリア（-18.8％）、ニコンイメージングコリア（-12％）などは売り上げが振るわなかった反面、韓国任天堂（36.6％）、韓国日立（27％）、ソニーコリア（19.5％）は売り上げが伸びた。

これら日本企業は、韓国国民の不買運動で韓国で不振な成績を出したが、日本では善戦した。

ロッテアサヒ酒類の日本本社であるアサヒグループホールディングスの日本現地の売上高は、2018年に比べ3.4％拡大し、ABCマート（12.5％）、京セラ（8.3％）、リンナイ（7.6％）、コーワ（6.5％）、ライオン（4.4％）、ミニストップ（3.8％）なども軒並み日本現地の売り上げが伸びた。









何処かの韓国人

本当に気持ちいいニュースですね。
韓国の歴史上、 こんなに日本を打ち破ったことはないと思います。
韓国は全世界的に、IMFが認めるほど財政も安定していて、来年の経済成長率も下落率が他国より悪くないです。
私たち大韓民国がさらに成長していく未来が楽しみですね！



何処かの韓国人

まだ足りません…
不買運動努力しましょう…



何処かの韓国人

韓国半導体産業滅びると吠えてた人たちに今の考えも聞いてみよう。



何処かの韓国人

倭寇は主敵



何処かの韓国人

日本のビールは味がなく、自動車はコスパが悪く、衣類は中国産と比べても差がない。
これがファクトだ。
誰が日帝のものを使うんだろ？



何処かの韓国人

ヘル日本は後進国である。
日本製品をなぜ使うのか。



何処かの韓国人

日本猿たちに感謝。
もう猿との共生はない。



何処かの韓国人

ABCマートもどうか不買しましょう。



何処かの韓国人

それでもまだまだ多いですね。
さらに徹底した不買が必要です！



何処かの韓国人

輸出規制緩和されても日本不買は続くべきだ。
日本は数十年前から今まで、韓国不買運動を習慣化している。
先の東日本地震の時、食品売り場に食品が品切れになっても、韓国食品、特に辛ラーメンだけが残っているのを見て呆れましたよ。
そして韓国自動車の現代車は日本から事業撤退したし。



何処かの韓国人

イギリス住みです。
日本人が最も恐れることは福島放射能です。
外国で福島放射能汚染の拡散について話すとほとんどの人が驚きます。
外国に居住する方は、周りの人に日本の放射能の話をしましょう。
ガンと白血病にかかる危険性が高いという事実を正直に話しましょう。



何処かの韓国人

コロナのせいでは？



何処かの韓国人

安倍のおかげで技術が数十年前倒しになりましたね～



何処かの韓国人

日本半導体企業も韓国に続々と来ています。
次の標的はこいつらだ。



何処かの韓国人

他のものは小銭。
トヨタが一番重要だ。
レクサス1台買えばどれほどビールを不買しても意味がないんです…




PickUp!!→海外「古代中世の中国はずっと強大だったのに、なぜ日本を侵略しなかったのか？」→韓国人のコメントが秀逸

PickUp!!→【速報】国連で日本代表部と韓国代表部が大喧嘩ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 国際会議で堂々と合意違反をやってしまった韓国、終わるｗｗｗｗｗ

PickUp!!→在日中国人「日本人がラーメンと白ご飯を食べるのを理解できなくて日本人上司と口論になった」

PickUp!!→テレビ出演した英国トップクラスの専門家が日本の感覚ではありえない暴言を連発して日本人視聴者は唖然

PickUp!!→中国人「日本に渡ってから中国よりも発展した中国文化って何がある？」　中国の反応

PickUp!!→【新型コロナ】韓国さん、超絶大勝利ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!

今日の動画











オススメ記事！