かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

アップル、サムスン電子に補償金1兆ウォン撃った

アップルが第2四半期OLED（有機発光ダイオード）の購入目標に達しなかったため、サムスン電子に1兆ウォン以上の補償金を支払ったという報道が出た。

13日（現地時間）、米IT専門メディア「アップルインサイダー」は、ディスプレー専門市場調査会社DSCCの報告書を引用し、アップルがサムスン電子と約束したOLED物量を購入せず、9億5000万ドル（約1兆1428億ウォン）の補償金を支給したと明らかにした。

サムスン電子は4-6月期の予想営業利益として8兆1000億ウォンを公示した。 これは当初、市場予測値の6兆-7兆ウォンを上回る実績で、アップルの補償金が少なくない役割を果たしたという分析が出た。 ただ、補償金の規模についてはこれまで具体的に公開されなかった。

アップルは通常、取引企業に一定水準の物量購入を約束し、専用ラインを運営する。 その代わり、発注物量を満たせない場合、「補償金」の名目で一定金額をアップルが保障する。 アップルインサイダーは、アップルが第2四半期にサムスン電子から購入した物量は約7億4970万ドル（約9019億ウォン）水準だと分析した。

アップルがOLED購入目標に達しなかった背景には、新型コロナウイルス感染症（コロナ19）による販売不振が最も大きな影響を与えたものと見られる。

同社は、アップルが昨年も購買目標に達しなかったため、サムスン電子に約6億8300万ドル（約8216億ウォン）を支給したと報じた。









何処かの韓国人1

補償金撃ったって、何か違う表現いっぱいあるだろ。



何処かの韓国人2

記者がタイトルに「撃った」ってどういうこと？
補償金を支給するなどの用語がいくらでもあるのに撃ったって…はぁ…



何処かの韓国人3

アップル、綺麗に約束を守ってくれたね。
サンキュー



何処かの韓国人4

>>3
守らなければ今後OLED調達出来なくなるからね。



何処かの韓国人5

スマートフォン市場がそれだけ悪化しているということです。



何処かの韓国人6

アップルに忠誠心もある顧客たちの忍耐力も限界に達したのです。
あいつらボッタクリすぎるから…
いくら品質がよく、感性がよくても、iPhoneだけを追求するのはもう疲れる時になりました…
たとえば、充電器をセットにしないなら価格を下げなければならないのに、むしろ値上げして各種ASで暴利をむさぼるので…
前例のないロイヤリティの高い顧客層相手の商売ばかりしているから…



何処かの韓国人7

サムスンは下請け業者に損害押し付けてるけどAppleは違うね。
やはり世界の時価総額ナンバーワンらしい。



何処かの韓国人8

1兆って…
アップルは現金資産だけで500兆ウォン持ってるらしいが…



何処かの韓国人9

アプリなどでぼったくってユーザーの血を吸ってサムスンに捧げましたね。



何処かの韓国人10

第2四半期の好業績の原因がこれだったんですね。
まぁOLEDもBOEが市場を掌握するのは時間の問題で、もうこれっぽっちもなくなるでしょうけど。



何処かの韓国人11

OLEDやってるのはサムスン電子ではなく、サムスンディスプレイではない？
なぜサムスン電子に補償金を与えるか？



何処かの韓国人12

>>11
サムスンディスプレイが正しい。
記者が間違って書いたようだ。



何処かの韓国人13

1兆払っても何の問題もないAppleが凄すぎます；；



何処かの韓国人14

その1兆ウォンを抜いても、市場の予測値よりもサムスンの営業利益が大きかったね。
1回限りのアーニングサプライズだからすぐ株価下落したが。



何処かの韓国人15

補償金1兆ってどういうことだ…ぶるぶる



何処かの韓国人16

やはりサムスン。




PickUp!!→韓国人「日本が起源の食べ物はひとつもない」

PickUp!!→【悲報】ひろゆき　アウト

PickUp!!→韓国人「世界で最も味覚音痴な国家は日本、英国、北欧、ロシア。でも日本は何かすごい味の国のように包装されてしまった」

PickUp!!→【衝撃】ニューヨークで記録的な豪雨、地下鉄が地獄絵図に……！！！(※リンク先に動画あり)

PickUp!!→韓国人「親日国、台湾の旭日旗がコチラ…日本が大好きすぎて問題視する人はいない…」

PickUp!!→【悲報】大谷翔平さん、ヤバイことがバレるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ










オススメ記事！