かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.07.15 12:15|カテゴリ:韓国経済コメント(62)

【速報】韓国人「韓国失業率4.3%、史上最高値」


【速報】失業率4.3%…6月基準1999年以来の最高


15歳以上の雇用率は60.4%…6月基準2010年以来の低さ


20200715-01.jpg



ttps://ux.nu/caXRk






コロナ雇用寒波より寒くなった…6月の失業率史上最高値


失業率4.3%…前年6月に比べ0.3%増加
青年層の失業率10.7%…1999年以来の高値


コロナ19による雇用衝撃が続き、6月の失業率は史上最高値を記録した。 就業者数は2009年以降初めて4ヵ月連続減少した。 コロナ19直撃を受けた宿泊・飲食店業の減少幅が拡大し、卸・小売業の雇用減少も続いた。

統計庁が15日に発表した「6月の雇用動向」によると、6月の失業率は4.3%で前年同月比0.3ポイント上昇した。 青年層(15~29歳)の失業率は10.7%で、前年同月比0.3ポイント増加した。 25~29歳だけを見ると10.2%で前年同月の9.3%に比べて0.9%大きく増えた。 失業者は122万8000人で前年同月比9万1000人増えた。

統計庁のチョン・ドンミョン社会統計局長は「青年失業率は1999年6月の11.3%以来最高値」と説明した。

就業者数は2705万5000人と、前年同月比35万2000人が減少した。 就業者数は3月から4カ月連続で下落したが、これは世界的な金融危機当時の2009年10月~2010年1月以降初めて。

産業別に見ると、宿泊と飲食店業(18万6000人)、卸売と小売業(17万6000人)、教育サービス業(8万9000人)で就業者が減少した。 一方、保健業、社会福祉サービス業(16万4000人)、農業·林業、漁業(5万2000人)、運輸·倉庫業(5万人)では就業者が増加した。

15歳以上の雇用率は60.4%、経済協力開発機構(OECD)の比較基準である15~64歳の雇用率は65.9%で、前年同月比それぞれ1.2%、1.3%下落した。 非経済活動人口は1649万2000人で、前年同月比54万2000人増加し、統計を取り始めて以来最高値を記録した。




ttps://ux.nu/TqaRo




何処かの韓国人

文災害



何処かの韓国人

ムン・ジェインのK-失業



何処かの韓国人

最低賃金のせいで雇えないから。



何処かの韓国人

人員充当の代わりに既存職員に残業、特別勤務まで厳しくさせてるから。



何処かの韓国人

コロナが来る前からこうだった。
外国人入国禁止にしなかったのはコロナのせいにしたかったから。



何処かの韓国人

もはやこの国に希望なし。
出生率が0.8人なので、すべての部門で墜落を経験するだろう。
2年後からは徴集率100パーセントに押し上げても、軍は満たせない。
現在の10代の20代は親がソウル不動産持ってなければ鼻で笑われて終わり。
外国に無条件に飛ぶのが正解だ。



何処かの韓国人

国民の皆さん、本当に今回は騙されずに政権交代させましょう!



何処かの韓国人

青年失業問題も解決できず外交はますますつぶれて性犯罪者は増えるまったく理解できない国



何処かの韓国人

IMFよりもひどいようですね…



何処かの韓国人

コロナかな…コロナ関係ないのかな…



何処かの韓国人

失業率はともかく実質所得が問題だ。
輸出企業の現場職労働者の所得が半分になってる;;



何処かの韓国人

雇用創出に54兆注ぎ込んだのに失業率は過去最高…



何処かの韓国人

雇用特化大統領なのに何が起こってるの?



何処かの韓国人

来年の最低賃金はまた上がります。
雇用は最大限自制しないと商売はますます難しくなります。



何処かの韓国人

悪い指標ばかり過去最高を更新しますね…




PickUp!!→韓国のドル資金を枯渇させることで国家破綻に直面させる」と金融専門家が対抗措置を提案中

PickUp!!→日本人「中国が沖縄に攻めてくるー!」←中国人「これってどういうこと?」

PickUp!!→【必死w】中国「TikTokを警戒するなんて滑稽だ! 日米は偏見を捨て去れ」

PickUp!!→中国人「日本で痴漢に遭った。反撃したら、『中国人は国へ帰れ!』と言われた。警察を呼んだが、痴漢から謝罪されただけで終わった」

PickUp!!→自民・石破氏、中国大使からの要請で会談


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 14660人 +34
退院 136729人 +71
死亡 305人 -
8/11 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1307310. 日韓友好 2020/07/15 12:15 ▼このコメントに返信
1コメゲットwwwww。ネトウヨざまぁwwwww。
Good0 日本語でおk0
1307311. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:16 ▼このコメントに返信
でも、チョン猿にはチキン屋と売春婦があるから
Good0 日本語でおk0
1307312. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:17 ▼このコメントに返信
日本は関係ない!南北統一おめでとう!韓国さようなら!
Good0 日本語でおk0
1307313. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:17 ▼このコメントに返信
パヨク、また負けたんか
Good0 日本語でおk0
1307314. 日韓友好 2020/07/15 12:17 ▼このコメントに返信
日本も同じくらいヤバいことになるよ。
韓国を馬鹿にしてる場合じゃないよ。
Good0 日本語でおk0
1307315. オレオレ、テヨン3世だよ 2020/07/15 12:18 ▼このコメントに返信
いいんじゃね?何でも記録一番が大好きな民族なんだから。

このまま行けば「21世紀最初に亡んだ国連加盟国」として記録に残るし。
Good0 日本語でおk0
1307316. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:18 ▼このコメントに返信
日本への流出を止めてしっかり韓国内で雇えよ
それでもダメなら肉壁にでもしちまえ
Good0 日本語でおk0
1307317. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:19 ▼このコメントに返信
このゴミ、豊渓里に埋めてくるよ。
   ∧_∧
  (´∀`)
  /⌒  ヽ
 / /  |\_M
( ∧   |、__E)
 \/  ノ  /  \
  (  | /イチゲットーヽ
  | || (ヽ<`Д´>ノ|
  | / /  ※1307310
  | ) )    ̄ ̄ ̄
  |||
  |||
  / |、\
 (_/  ̄ 
Good0 日本語でおk0
1307318. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:20 ▼このコメントに返信
※1307314も同じくらいヤバいことになるよ。
日本を馬鹿にしてる場合じゃないよ。

この鮭の切り身
   やるから国に帰れよ

    ∩___∩
   / ノ  ヽヽ
   | ●  ● |
   彡 (_●_) ミ
   ヽ |∪| ノ
   /  ヽノ  ヽ
  / |    | |
 //三三三ミ、 | |
(ミ)/ ̄ ̄ ̄ヾ三三三ヽ
(~( ソノノ ノ (⌒)ノ
 `ー―――个―イ ̄
    ヽ ∥ /
    (__人__)
Good0 日本語でおk0
1307319. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:21 ▼このコメントに返信
いやいや・・・雇用率が60%とか、まず無いでしょ。

その数字自体がカラクリなことすら韓国の国民は知らないのね・・・

そりゃ容易に陽動と刷り込みをされるわけだわ。

その答えが180議席・・・なんか物凄く納得できたw

それじゃ慰安婦詐欺ビジネスも「そのうち無かったことになる」だろうね
Good0 日本語でおk0
1307320. 九州人 2020/07/15 12:22 ▼このコメントに返信
韓国の失業率はILO基準と違う統計。実態は非常にひどい。
①韓国政府の公表は4.3%であるが、本当の失業率は20%以上ではないか?
②月に1日でもアルバイトした人は、非正規雇用者と扱われ、失業者に扱われない。
③自営業者で就職しようとしている人、平均55歳で定年を迎えた人は労働力人口に含まれないシステム。(分母になる労働人口が低いということは失業率が低くなる)
④韓国の就職準備者(本年約65万人)は失業者になっていない。就職塾や訓練機関に行っており、失業者としては分類されず、非経済活動人口に含まれる。(失業者は就業していた人間が失業したというとらえ方)
見栄っ張り民族らしく、国が大きく見える統計は韓国の場合だいたい世界基準ではない。
Good0 日本語でおk0
1307321. 日韓友好 2020/07/15 12:22 ▼このコメントに返信
働いたら負けwwwww。
Good0 日本語でおk0
1307322. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:23 ▼このコメントに返信
心配するな。
半年もすれば、「あの頃は幸せだった」と懐かしく思い出すさw
Good0 日本語でおk0
1307323. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:23 ▼このコメントに返信
なんだまだ余裕じゃん
失業率10%くらいあるのかと思ってたよ
Good0 日本語でおk0
1307324. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:23 ▼このコメントに返信
>悪い指標ばかり過去最高を更新しますね…

滅んでる最中だから あ た り ま え (笑)

一気に滅ばず粘ってるけどね(笑)
Good0 日本語でおk0
1307325. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:24 ▼このコメントに返信
>ムン・ジェインのK-失業

超汚染にはバイ・ゲイしかいないから失業関係無いと思うぞ(笑)
Good0 日本語でおk0
1307326. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:25 ▼このコメントに返信
>文災害

韓業韓得
Good0 日本語でおk0
1307327. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:26 ▼このコメントに返信
韓国の場合失業率には、就職をあきらめた人間は含まれないから実質もっと高い。
だから韓国の場合は就業率を見るほうが確か。

15歳以上の雇用率は60.4% だから実質というか体感失業率は40%だわ。
Good0 日本語でおk0
1307328. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:28 ▼このコメントに返信
>外国に無条件に飛ぶのが正解だ。

逃げ遅れてるのに他人事でワロス

間違っても来日だけはするなよ?(笑)
Good0 日本語でおk0
1307329. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:39 ▼このコメントに返信
今更??(笑)
こうなることは初めから分かってた事だろ??
ムンの大統領選の公約は
①反日(慰安婦合意を破棄する)
②親中、親北政策
③最低賃金を爆上げする
だっただろ??
これ、日本ではこうなると誰もが分かってた事。
しかし韓国人が自分達で選んだ大統領なんだから応援しろよ(笑)
仮にムンが公約を果たさずに今の状況なら怒るのもわかる。
しかしムンは①②③すべて実行してるやん(笑)
何故韓国人が怒るのか意味不明なんだが、、、
Good0 日本語でおk0
1307330. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:39 ▼このコメントに返信
4.3%とかウソくせぇw
Good0 日本語でおk0
1307331. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:40 ▼このコメントに返信
韓国国内の雇用状況がこれだと国外に出る自国民は更に増加するだろう。

個人的には最低賃金と税率を引き下げて雇用数を増やしたほうが良いと思うが。
Good0 日本語でおk0
1307334. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:49 ▼このコメントに返信
生ポ在コ※1307321が負け犬wwwww      
Good0 日本語でおk0
1307335. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:52 ▼このコメントに返信
※1307311
ホーモン販売も得意みたいです(棒
Good0 日本語でおk0
1307337. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:53 ▼このコメントに返信
新卒が25%しか就職できていないってデータでてるのに4.3%とか笑わせんなw
Good0 日本語でおk0
1307338. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:54 ▼このコメントに返信
莫大な税金を投入した雇用対策で結果が反映されないのは、的を射たサポートをしていないからではないか。

真面な対策をしていれば状況は悪化しないと思うが。
Good0 日本語でおk0
1307340. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:57 ▼このコメントに返信
>IMFよりもひどいようですね…

滅んでも目が覚めないんだろうね(笑)
Good0 日本語でおk0
1307341. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 12:57 ▼このコメントに返信
史上最低は分かるが、この発表数値は嘘だな
たったの一桁で済む訳ないだろ?・・・(呆
Good0 日本語でおk0
1307342. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 13:02 ▼このコメントに返信
>雇用特化大統領なのに何が起こってるの?

経済破壊・外交破壊・従北特化大統領なのに

お前は何を
  言っているんだ
   _____
 /三三三三三三ニ\
 fミ/⌒\三三/ヽミ|
 ハf __ __ |ヘ
`||-=赱ヽィ<赱=-|
 ヒ|   ||ヽ  |ノ
  ヽ  /ヽノヽ |
/ ̄ヽ r=ニ=- /ヽ
   |\ ⌒ / |\
Good0 日本語でおk0
1307343. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 13:04 ▼このコメントに返信
※1307311

いつものように「日本のほうがもうすぐ滅びるので大丈夫!」って言ってやれば、韓国人は安心できるでしょう。

・・・なにが大丈夫なのかはわかりませんが。
Good0 日本語でおk0
1307345. 匿名 2020/07/15 13:05 ▼このコメントに返信
たったの4.3%じゃないか、諸外国と比べても完全雇用に近いぞ。
この程度は気にするほどの数値じゃないだろうに。

もし、本当の数値だったらだけどね。
Good0 日本語でおk0
1307346. サーモンベイベー 2020/07/15 13:09 ▼このコメントに返信
※1307318


  _(/ ̄ ̄ ̄\
  /     \
 (  N\_\__>
 | / ⌒  ⌒ |
  レC      |
  ヽ  ´ っ` /
   \ ヽフ / ハーイ!
     ̄ ̄ ̄
Good0 日本語でおk0
1307349. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 13:24 ▼このコメントに返信
南鮮の失業率統計は外貨準備高と同じでインチキだから実際はもっと酷い状態だろ。だからといって日本には出稼ぎに来るなよ!w
Good0 日本語でおk0
1307350. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 13:24 ▼このコメントに返信
> 1307314
すぐ日本もーー w
おまエラ在日ウンコが帰ってくれたら日本は大丈夫
在日ウンコが金食い虫
Good0 日本語でおk0
1307352. 時の旅人 2020/07/15 13:30 ▼このコメントに返信
全部、公務員で雇えば 失業率などゼロにできる。

韓国とは、そういう国だ
Good0 日本語でおk0
1307359. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 13:52 ▼このコメントに返信
今日の記事読むと2021年度の最低賃金が
+1.5%upに決まったみたい また失業率上がるぞ
Good0 日本語でおk0
1307362. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 14:03 ▼このコメントに返信
大丈夫だってムンムンに全て任せておけば、国民総公務員になれる
Good0 日本語でおk0
1307363. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 14:12 ▼このコメントに返信
※1307330
40.3パーセントじゃない?
Good0 日本語でおk0
1307364. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 14:12 ▼このコメントに返信
やっぱり4.3%って低いよな?
数字をごまかしてると思うんだけど…
Good0 日本語でおk0
1307365. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 14:13 ▼このコメントに返信
※1307349
世界中に売春婦を輸出するのも止めろよ!
Good0 日本語でおk0
1307366. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 14:16 ▼このコメントに返信
まあそんなに落ち込むなって。おまエラには反日があるじゃないか。
苦しい時の反日だろ?反日があればお花畑全開になれるんだろ?
嫌な事はなにもかも日本のせいにして、NO JAPAN でガンバレ!
Good0 日本語でおk0
1307367. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 14:16 ▼このコメントに返信
4.3%で移民が現実の選択肢に上がってくるわけ無いでしょ
上にあるように20%越えてても整合的
Good0 日本語でおk0
1307369. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 14:20 ▼このコメントに返信
※1307320
そうならイメージ的に失業率50%超だが、この方が実勢に近いのか。
まあ反日したらすべて忘れられるという愉快な人たちだから平気なのか。
Good0 日本語でおk0
1307370. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 14:21 ▼このコメントに返信
※1307338
北との統一が目的なんだから、韓国経済を破綻させようとするのは当たり前だろう。
真面目に破壊してるじゃないか。
韓国経済を良くしようとして政策を考えて実行してるなら、色々な基準を先進国に合わせる筈だろう。
アタマガオカシイ政策をとってる政党を支持したのは韓国国民だぞ。
Good0 日本語でおk0
1307381. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 14:32 ▼このコメントに返信
※1307338
基本的に韓国人にとって公的予算はポケットに詰め放題のボーナスタイムとしてしか捉えない
Good0 日本語でおk0
1307391. 2020/07/15 14:48 ▼このコメントに返信
サウスコロナ乞食韓国人は日本に近寄るなよ臭いから。
Good0 日本語でおk0
1307400. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 14:58 ▼このコメントに返信
定年が45だと考えるともっと離職者多いだろうね
Good0 日本語でおk0
1307401. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 14:59 ▼このコメントに返信
失業率100パーにして全員公務員にするんだから、着々と公約を進めつつあるあ
Good0 日本語でおk0
1307411. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 15:10 ▼このコメントに返信
繁盛してるK-POPで食いつなげwww
Good0 日本語でおk0
1307412. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 15:11 ▼このコメントに返信
本当の失業率はもっと高い。

本当の事を言うと 暴動がおこるレベル。
Good0 日本語でおk0
1307416. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 15:15 ▼このコメントに返信









ノーベル平和賞しか取れない能無しの役立たずの国家はもうすぐ国家崩壊しちゃうぞ!









Good0 日本語でおk0
1307435. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 15:54 ▼このコメントに返信
※1307312
関係はあるだろ?
NOJapanで撤退した日系企業が失業率の底上げをしているのだろう?
韓国人民が望んだNoJapanの結果なんだから日本の所為だけとも言い切れないけどな
Good0 日本語でおk0
1307438. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 16:02 ▼このコメントに返信
※1307319
韓国のOECD標準20~30代の拡大失業率50%から、さらに悪化した。
Good0 日本語でおk0
1307453. 通りすがりの日本人 2020/07/15 16:24 ▼このコメントに返信
元(偽)慰安婦が4.3%って言ったら信じるんだろうな。
アノ国では大統領より信頼性が高いからね。
Good0 日本語でおk0
1307486. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 16:58 ▼このコメントに返信
社会メチャメチャにして共産革命やろうとしてるのに
4.3%なんて低すぎる
文 何やってんの
Good0 日本語でおk0
1307496. ぬぬぬ 2020/07/15 17:10 ▼このコメントに返信
日本に来るんじゃねーぞ
Good0 日本語でおk0
1307510. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 17:30 ▼このコメントに返信
青年失業率が25%で定年退職者に国がゴミ拾いのアルバイトを充てがって失業率を下げているんだろw
その所為で韓国の新卒が日本で就活して大迷惑
Good0 日本語でおk0
1307676. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 21:29 ▼このコメントに返信
その数字、韓国のものだからどうでもいいなぁ。

ただ、日本に就職先を見つけるような『民族としてのプライド』と、自分たちの国がやってきた『日帝残滓』『不買運動』を棚に上げる行動はやめたほうがいいよ。  日本で一言話せば韓国人だとすぐバレる。  日本で生活していくことはゲームじゃないので。
Good0 日本語でおk0
1307699. オレオレ、日本人だよ 2020/07/15 22:12 ▼このコメントに返信
若年労働層の実質失業率が25%とかもう韓国終わってるわwww
Good0 日本語でおk0
1307809. オレオレ、日本人だよ 2020/07/16 00:20 ▼このコメントに返信
韓国経済は中国に大きく依存するけど、中国の本音は5Gに必要な半導体製造製造技術を中国の自前にすることであって「中国と韓国の共存共栄」など鼻くそ程も思っていない。中国側が確信しているのは「韓国程度の技術力は数年でパクれる」ということです。かつて、韓国企業が日本の技術者を「技術をもらえば捨てる」ことを繰り返してしたのと同じです。中国も「韓国の一部の技術力をもらえば、韓国を斬捨てる」のです。また、韓国経済の対中貿易の依存度が異常に高く韓国国内の内需はエラクしょぼい。端的に、韓国経済は中国の意のままです。韓国経済はサムスン一本足打法であり対中貿易一本足打法です。文政権政権が中国の奴隷であるのは当たり前です。
Good0 日本語でおk0
1307849. オレオレ、日本人だよ 2020/07/16 01:46 ▼このコメントに返信
良かったじゃないかw
最低賃金がまた上がるから、日本は悔しがってるニダ!
って言ってたろうがwww
Good0 日本語でおk0
1307914. オレオレ、日本人だよ 2020/07/16 08:17 ▼このコメントに返信
南北統一して5000年主敵の中国に攻め入れば良いじゃん
世界一優秀な民族が7000万人居れば北京ぐらい取れるぞ
一気に経済二位に浮上だ
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×