かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本製品が世界で無視される理由は…「行き過ぎた完璧主義」

一時テレビ・電気炊飯器など相当数の日本家電製品は世界市場の1位製品として君臨した。 しかし最近は「メイド・イン・ジャパン」の力が昔ほどではない。 その理由は何だろうか。

15日、日本経済専門メディア「東洋経済」は、日本製品が世界市場で通用しない原因として、「日本式完璧主義」を挙げた。 「安いながらも品質がいい」という認識で人気を集めていた日本製品が「完璧」を追求したら、販売機会を逃してライバルに市場を譲ったということだ。 このメディアは「（以前は）落ち着いて時間をかけて小さくて素敵な製品を市場に出すのが「メイド・イン・ジャパン」製品の強みと思われていたが、今の世界的なトレンドに照らしてみると、これは弱点になっている」と説明した。

東洋経済によると、現在、世界市場の流れは「良いアイディア」があればできるだけ早く最小限の価値を持った商品として発売する「MVP」（Minimum Valuable Product）だ。 MVPはひとまず一度発売し、市場の反応を見極めた後、市場が望む要素をさらに増やしていき、市場が望まない要素は改善する方式で製品を生産することを目指す。 ライバルよりどれほど早く製品を市場に出すかが勝負のカギだ。 メディアは「米国のシリコンバレーで"最初の製品に恥ずかしい点がないとすれば、それは発売が遅すぎたという証拠"という言葉まで出ている」と紹介した。

例えば、1995年に発売されたアマゾンの初期サイトと2007年の初期iPhoneはいずれも粗末な水準だったが、まずMVPを市場に出して市場の反応を見ながら製品の水準を向上させる方法で市場を掌握したと評価される。

最近のMVPの事例は、世界ドローン市場を掌握している中国企業DJIだ。 同社は合理的な価格と組立て後すぐに使えるという強みを武器に2013年「ファントム」を初発売した。 この製品はドローンで一般人が利用できる最小限の性能を備え、当時破格の価格（679ドル）で披露した。 DJIはその後、「ファントム2」、「ファントム3」、「ファントム4」などを相次いで発売し、完成度を高める方法で世界市場を征服することに成功した。 2006年、学生ベンチャーとして誕生したDJIは、2019年、世界ドローン市場の70％以上を掌握した先導企業となった。

東洋経済は日本企業やグローバル企業が共に「完璧」を目指しているのは同じだが、それを成し遂げていく方法は異なると指摘した。 日本は一つの製品に多くの時間をかける方法で植木鉢の中の「盆栽」のような完璧を追求するが、グローバル企業は複数の製品を作って素早く発売し、改良とバージョンアップを繰り返すことで、大地に根を下ろす「大きな木」を作っていく方式の完璧を追求するということだ。












何処かの韓国人

行き過ぎた完璧主義は違うと思います。
統計データ、品質検査成績書はもちろん、歴史も歪曲変造する恥ずかしい三流国家だから。
根本から反省しなければ…



何処かの韓国人

日本は自ら最高だと自負しながら、今の時代の速度に到底付いていけない。
権威的で廃衰的な政府、ほとんどすべてに無関心で沈んだ国民性…
トヨタが崩れた瞬間、日本はほとんど終わったも同然だ…



何処かの韓国人

ただ高価で品質が落ちるのです。
新概念の製品も作れないし、お前らはただ時代遅れなだけ！



何処かの韓国人

それは日本の考えであって時代の流れが読めないだけなのに、まだ自分たちが最高だと思っている。



何処かの韓国人

日本の取引先に製品変更を要請すれば、担当者から課長、部長などマニュアルに従った決裁ラインをまたいで承認まで出るのに通常数週間ほどかかる。
韓国企業はその翌日に承認が出る。
最近のような世の中では韓国式が競争力だ。



何処かの韓国人

「日本製品が行き過ぎた完璧主義だ」と、また自画自賛だ…
不細工な女性が完璧な化粧をしたと威張る格好だ。
トヨタ自動車を例に挙げてみよう。
技術もないのに、ただ完璧だと宣伝しているが、カーセンターの職員は知っている。
トヨタは現代より故障が多いと…
現代のようにITと融合した技術は披露できない。
日本は鉄を削ることは精密で完璧だと言うが、韓国は分子、原子、量子、電子レベルで測定し、問題を解決して技術を適用する。 PCR診断キットも作れないというのは、分子レベルで問題解決ができない水準でしょう。



何処かの韓国人

過去の歴史と言語を見ても、自分たちの技術なんてなかった。
他人の物を盗んだりもらってきて自分たちの環境に合わせて作っただけだよ。



何処かの韓国人

完璧を追及するからではなく、日本の家電の問題は、少し売れそうなものが出てくるとあいつらの独自規格にするのが問題である。
家電みたいなものはあちこち共用で使えなければならないのに、必ず滅びるべき独自規格を入れて何倍も高くしてたから、次第にそっぽを向かれて奈落に落ちたのだ。



何処かの韓国人

日本製品が売れないのは、過度なガラパゴス現象のため。
簡単に言うと、自国製品が最高という考えで、革新がないことに原因がある。
今回のコロナ事態の時、支援金とアベノマスク配布を見て、日本を先進国と思っていた人々がその考えが変わり、日本のシステムは後進国と相違ないと悟った。



何処かの韓国人

まだ精神勝利してるのかよ。



何処かの韓国人

行き過ぎた完璧主義というよりは、失敗に対する恐れと誰も前面に出て責任を負わず、業務プロセスだけに依存しすぎて意思決定が遅れ、time to marketを逃すのだ。



何処かの韓国人

行き過ぎた完璧主義ｗｗｗ
いや、それならドイツ製はどうしてよく売れるの？
日本より技術、質が完璧でないから？



何処かの韓国人

日本の取引先はまだ決裁書類をファックスで送ってくるからな。



何処かの韓国人

井の中の蛙みたいな事を言っているね！
ただ技術が落ち、それに合わせてコスパも悪くなったからそっぽを向かれるんだよ。
いつになったら精神整うんだ。
まぁそのままずっとそうやって生きていってほしい。



何処かの韓国人

行き過ぎた完璧主義なので、放射能廃棄物を海に流すのか？



何処かの韓国人

トヨタはまだまだ強い企業ですが、完璧主義じゃないからなんですね。



何処かの韓国人

そうじゃない…
デザインの退化、使用の不便性のせい＾＾



何処かの韓国人

遅く出ても完璧ではないようだ。



何処かの韓国人

行き過ぎた完璧主義の日本製品を発売してください。
世界中が欲しがっています。



何処かの韓国人

日本の製品が売れなくなったのは変化への対応が遅いせい。
サムスン、LGを見ろ。
毎年新製品のスピードアップグレードをしてるんだ。
最近は日本の電子製品を使ってみると韓国よりゴミ。
まだファックスを使う国が日本なのに。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！