かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.07.17 12:15|カテゴリ:経済コメント(61)

韓国ポスコ&現代製鉄ブチ切れ「日本の鉄で我が家を建てるだと?反ダンピング提訴する」


「日本の鉄で我が家を建てるだって?」…安値攻勢に怒ったポスコ、現代製鉄


20200717-01.jpg


東京オリンピック特需が霧散し、内需低迷に陥った日本製鉄とJFEスチールなど日本の主要鉄鋼メーカーが韓国に建設用、再圧延用の鉄鋼材を安価で送り出している。 今年第3四半期に黒字転換しなければならないポスコと現代製鉄は困惑している。 ポスコと現代製鉄は反ダンピング(AD)への提訴も検討している。

鉄鋼業界と韓国鉄鋼協会によると、今年上半期、日本製熱延鋼板は111万トン輸入され、前年同期比6.9%増となり、棒・形鋼は23万トンと12.1%増となった。 熱延鋼板は、全体輸入量(187万トン)のうち日本が58.8%を占めた。 熱延鋼板は圧延用と建築物の内外装材に。 棒・形鋼は建築構造物の骨組みとして使われる。

輸入量の増加は価格競争力のためだ。 関税庁によると、今年上半期、日本製熱延鋼板はトン当たり57万ウォンで、2019年の64万ウォンより7万ウォン下がった。 日本製棒形鋼の価格は1トン当たり65万~70万ウォン水準で、韓国産比5万~6万ウォン低く策定された。 日本製熱延鋼板や棒形鋼は、東部製鉄などの鉄鋼メーカーや総合商社、鉄鋼流通会社などが大半を輸入している。 このため、ポスコと現代製鉄は内需販売に大きな困難が生じた。

日本の鉄鋼メーカー各社は、自国内の需要低迷や東京オリンピックの白紙化で、かえって在庫が溜まっているのが現状だ。 このため、韓国など海外に鉄鋼の在庫を安価で売っている。 日本製低価格鉄鋼材の攻撃はポスコ、現代製鉄など国内鉄鋼業界の実績に悪影響を及ぼすものと業界では見ている。 ポスコと現代製鉄の全体売上高のうち、建設用製品は約30%を占める。

証券業界では今年第2四半期、ポスコが史上初めて赤字を記録したものと見ている。 現代製鉄も、昨年第4四半期と今年第1四半期連続の赤字を出したのに続き、第2四半期も198億ウォンの赤字を出したものと見られる。 鉄鋼業界の関係者は「ポスコと現代製鉄が内部的に日本製品に対するAD提訴まで検討していると聞いている」とし「低価日本産に対して強力に対応していく」と述べた。




ttps://ux.nu/MDBLf






何処かの韓国人1

これがどうして問題なの?
韓国企業は、もっと高い韓国企業のものだけ使わなければならないの?



何処かの韓国人2

>>1
記事を見てないの?
正当な価格競争ではなく、日本国内で消化できないから、自分たちが損してでもダンピング処理してるんだが。
それを国内企業が価格で競争すれば、それ自体が損をするわけだ。
ちょっとは経済を知って生きよう。



何処かの韓国人3

>>1
ダンピングだから。
昔、中国産の安い鉄鋼が入ってきたのと似ている。
あの時はちょうど必要なシーズンだったから大きな問題はなかったが、今は市場が冷え込んでいるから。



何処かの韓国人4

>>1
ダンピングが何であるか分からないの?



何処かの韓国人5

放射能検査だけは徹底的に。



何処かの韓国人6

鉄鋼価格を低くすれば良いのではないか?
日本産うんぬんせずに鉄鋼があふれれば価格を低くしろ。
消費者は国産や日本産問わないから。
国内産がいつ消費者のことを考えたのか。
自分たち利益だけ考えてるくせに。



何処かの韓国人7

安いからといってつまみ食いすると日本の奴隷になる。
国産製品の開発を阻害するため、高くても国産買わなければならない。



何処かの韓国人8

北朝鮮へ渡り、兵器が作られる恐れのある鉄鋼を、なぜ韓国に輸出するのか?
これはどうして輸出規制をしないんですか?w



何処かの韓国人9

今、日本が甘い砂糖をくれるけど、後でサッカリンをくれるような感じ?



何処かの韓国人10

日本産は使わないようにしましょう。
前は放射能が付着してそうな日本産の廃石灰を使ったし…手抜き工事出てきそうですね。
こっちは日本製品不売もしているのに…



何処かの韓国人11

ボッタクリPOSCOよりも日本産を使いたいです。



何処かの韓国人12

日本のやってることを見ろwww
日本とは断交しなければならない。
こんなところでも日本を持ち上げる土着倭寇には答えがない。



何処かの韓国人13

少し前に鉄鋼品質の改竄で摘発されてるから、日本鉄鋼の品質検査をしっかりしなければならない。



何処かの韓国人14

日本に反ダンピング税賦課しろ。
揺るがない姿を見せるには、このようなものを適切に。



何処かの韓国人15

ノージャパン終わったの?




PickUp!!→韓国のドル資金を枯渇させることで国家破綻に直面させる」と金融専門家が対抗措置を提案中

PickUp!!→日本人「中国が沖縄に攻めてくるー!」←中国人「これってどういうこと?」

PickUp!!→【必死w】中国「TikTokを警戒するなんて滑稽だ! 日米は偏見を捨て去れ」

PickUp!!→中国人「日本で痴漢に遭った。反撃したら、『中国人は国へ帰れ!』と言われた。警察を呼んだが、痴漢から謝罪されただけで終わった」

PickUp!!→自民・石破氏、中国大使からの要請で会談


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 14660人 +34
退院 136729人 +71
死亡 305人 -
8/11 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1308938. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 12:16 ▼このコメントに返信
パヨク、また負けたwwww
ノージャパンどうしたwwww
Good0 日本語でおk0
1308939. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 12:17 ▼このコメントに返信
人件費爆上げとウォン安で競争力が落ちてるだけですぜ旦那
Good0 日本語でおk0
1308940. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 12:19 ▼このコメントに返信
No Japan でお願いします ニンテンドーもプレステーションもカラオケも No Japan で 
Good0 日本語でおk0
1308941. 九州人 2020/07/17 12:20 ▼このコメントに返信
誰が考えても質が良く価格も安いとなれば日本産を使う。
まあノージャパンをやっている庶民は、日本産鉄鋼を買う企業にもっと文句を言えばいいぞ。
Good0 日本語でおk0
1308946. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 12:25 ▼このコメントに返信









国交断絶した方が早いぞチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1308949. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 12:27 ▼このコメントに返信
お宅の手口を真似しただけですよ〜
Good0 日本語でおk0
1308950. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 12:32 ▼このコメントに返信
そうそう
安かったり品質が良くても日本産の買わないようにしないと
まずは放送機材と各種産業の精密機械、医療用機材も全部破棄して買わないようにしないとね
そのあと手工業でメモリでも作って
Good0 日本語でおk0
1308951. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 12:32 ▼このコメントに返信
嫌わ連覇、パヨ糞www
Good0 日本語でおk0
1308953. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 12:35 ▼このコメントに返信
>前は放射能が付着してそうな日本産の廃石灰を使ったし…手抜き工事出てきそうですね。

韓国人が日本に対して、手抜き工事なんて言えるのか?
ギャグだろ
それに廃石灰に放射能っていうのは韓国の言いがかりだろ
どうして火力発電所から出る廃石灰に放射能が混ざるんだよ
しかも、去年に大がかりな放射能検査をしても、放射能は規定値以下しか出ずクリアしただろ
なんでもかんでも放射能って、バカの一つ覚えでウザイ
Good0 日本語でおk0
1308955. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 12:36 ▼このコメントに返信
国内価格より安かったらダンピングの疑いって所のようだけどどうなんだろ?
Good0 日本語でおk0
1308957. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 12:36 ▼このコメントに返信
もっと安い中国産で大ダメージ受けてるくせに
Good0 日本語でおk0
1308958. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 12:41 ▼このコメントに返信
急激に賃金上げておいて、海外製品をダンピングってw
まあ、南朝鮮は低品質な朝鮮製の鉄でも使ってれば良いんじゃない?
で、橋が落ちたり、レールが曲がったり、ビルが崩壊したり...
Good0 日本語でおk0
1308959. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 12:41 ▼このコメントに返信
売ってくれって言われりゃ売るさ
別に日本はNO KOREAしてる訳じゃねえから
Good0 日本語でおk0
1308960. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 12:42 ▼このコメントに返信
なんとかカルシウムのときは正反対のコメントであふれてたが…自分達側なら肯定するのね
Good0 日本語でおk0
1308963. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 12:46 ▼このコメントに返信
韓国の鉄鋼会社なんて日本に作ってもらったんだから感謝しろよ
Good0 日本語でおk0
1308964. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 12:54 ▼このコメントに返信
お家芸パクってスマソ
Good0 日本語でおk0
1308967. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 12:57 ▼このコメントに返信
大丈夫。もう少ししたら外資撤退完了してウォン暴落するだろうから南鮮製は安くなるはずー(棒
Good0 日本語でおk0
1308968. サッカリンと来たもんだ 2020/07/17 12:58 ▼このコメントに返信
·今、日本が甘い砂糖をくれるけど、後でサッカリンをくれるような感じ?


このコメントをした韓国人の年齢が推測できて面白いですw
Good0 日本語でおk0
1308969. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 12:58 ▼このコメントに返信
半導体シェアを国家ぐるみで奪ったのどこだっけ?
Good0 日本語でおk0
1308971. 日韓友好 2020/07/17 12:59 ▼このコメントに返信
韓国が国産化→韓国が輸出を始める→日本の製造&販売ヤバい
Good0 日本語でおk0
1308972. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 13:02 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人13
>少し前に鉄鋼品質の改竄で摘発されてるから

超汚染(製)で情報改竄されてないモノなんて無いだろwwwwww
Good0 日本語でおk0
1308973. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 13:02 ▼このコメントに返信
近代的な製鉄全般を日本が朝鮮人に教えたのだよw
Good0 日本語でおk0
1308974. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 13:04 ▼このコメントに返信
まぁぶっちゃけ、日本からするとダンピングで日本製を締め出して、高い韓国製を使ってくれた方がありがたいんだけどな。鉄を守る代わりに韓国全体の競争力が下がるわけだから。
Good0 日本語でおk0
1308975. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 13:05 ▼このコメントに返信
※1308953
そもそも「廃石灰」と(セメント作るために使う)「石炭灰」は別物。
火力発電所から「廃石灰」は出ない。
石炭に微量の放射性物質が含まれるので、「石炭灰」にも放射性物質が含まれるが、検査した上で輸出しているので問題ない。
Good0 日本語でおk0
1308976. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 13:05 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人14
>日本に反ダンピング税賦課しろ。

WTOで負けてる犬がまた吠えてるwww
Good0 日本語でおk0
1308979. 永久ループ 2020/07/17 13:10 ▼このコメントに返信
※1308971
韓国が妄想国産化捏造報道でホルホル → 嘘でしたー → チョンアイゴーダマサレタニダー → 数日後に韓国が妄想国産化捏造報道 
Good0 日本語でおk0
1308980. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 13:11 ▼このコメントに返信
※1308976
WTOで事務局長が当選するまで1000年立候補続けるニダ
Good0 日本語でおk0
1308982. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 13:24 ▼このコメントに返信
アメリカの鉄鋼輸入関税引き上げの際に
韓国製は30%の輸出額減したのは関税引き揚げを避けるためにクオータ制を飲んだため

25%の高関税を選んだ日本製は輸出額50%アップ
これはアメリカ国内で製造できない高付加価値商品は関税の対象外だった為。
どちらが優秀な鉄鋼商品なのかは一目瞭然ですね
Good0 日本語でおk0
1308983. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 13:26 ▼このコメントに返信
この一年で円/ウォン為替がだいたい10%ほど変わってるんだからその分値下がりして見えるのは当たりまえってオチなんだけどな
Good0 日本語でおk0
1308985. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 13:37 ▼このコメントに返信
※1308955
19年初頭は100円/1000ウォン、今現在は1200ウォン
日本円計算だとほとんど値段に変化がないのにダンピングらしい
Good0 日本語でおk0
1308986. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 13:37 ▼このコメントに返信
※1308939
ウオン安でというより、高値で資源を買いあさったツケじゃいのか?
エネルギー効率も日本より悪いから、高くなるのも当然じゃない。
Good0 日本語でおk0
1308987. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 13:39 ▼このコメントに返信
結局、"NO JAPAN" "日本製品の不買運動" なんて成立しないんだよ。
外側は品質が良い日本製鉄鋼材、
中身は品質が良い日本製部品、
製造は高性能な日本製組み立てロボット。
韓国人は何を買っても日本の物を買うことになる。
Good0 日本語でおk0
1308996.   2020/07/17 13:55 ▼このコメントに返信
手抜き工事はお前達のお家芸だろ朝鮮人。
三豊百貨店崩壊事故を知らんのか間抜けめ。
Good0 日本語でおk0
1308998. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 13:56 ▼このコメントに返信
韓国に買って貰えるなんて日本の鋼材も進歩したね
Good0 日本語でおk0
1309001. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 14:02 ▼このコメントに返信
ダンピングかどうかより、日本産だから気にいらなって事をメインに言いたいだけなんでしょwww

Good0 日本語でおk0
1309008. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 14:10 ▼このコメントに返信
※1308971
現状がこれ。

 韓国が国産化報道
→いつまでたっても量産の続報無し
→実はまだ日本産依存率がほぼ変わらず
→韓国人ボイコット騒ぎ
→韓国が国産化報道
以下ループ
Good0 日本語でおk0
1309013. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 14:23 ▼このコメントに返信
だいたい建築資材が五輪当年に特需を迎える訳無いやんw遅過ぎやでw
Good0 日本語でおk0
1309015. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 14:25 ▼このコメントに返信
むしろ韓国で100%国産をウリにした住宅を販売してみればどうか?
消費者が企業の売り文句を信用するかどうかは知らんがw
Good0 日本語でおk0
1309034. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 14:48 ▼このコメントに返信
※1309008
え?

韓国が国産化報道
→ 韓国人がホルホル
→ (同じもので)韓国が国産化報道
→ 韓国人がホルホル
(以下ループ)

じゃない?
アイツら報道が真実かどうかなんて気にしないし、何度でも同じことで楽しめる幸せなヤツらだよ。
Good0 日本語でおk0
1309042. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 15:00 ▼このコメントに返信
不満ならはよ日本と断交しろってカスw
Good0 日本語でおk0
1309043. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 15:02 ▼このコメントに返信
自分たちがやってきたことは棚に上げて何を言ってるんですかねぇ
安くして売るしかないのと安くしなきゃ売れないは似て非なるものって理解しろ
Good0 日本語でおk0
1309054. 名無し 2020/07/17 15:23 ▼このコメントに返信
解決は簡単だろうに、反日不買なんだから【購入しない】日本からは絶対に買わない、これだけでしょう
Good0 日本語でおk0
1309057. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 15:27 ▼このコメントに返信
鉄は熱いうちに打て
Good0 日本語でおk0
1309067. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 15:42 ▼このコメントに返信
不買運動しっかりしろよ
Good0 日本語でおk0
1309080. 宇宙戦艦 プチトマト 2020/07/17 16:07 ▼このコメントに返信
※1308971
半島人がコメの収穫倍増→半島人がコメの輸出を始める→日本の農家がヤバい。
これを韓国人は【日帝に収奪された】と言う。
馬鹿だな、クズだな、この世に不要だな、この世に存在してはならない民族だな。
Good0 日本語でおk0
1309113. 1 2020/07/17 16:33 ▼このコメントに返信
※1308938
日本産は韓国の三分の一も放射能を含む極めて危険な商品です!!
韓国の三分の一の放射能!?
Good0 日本語でおk0
1309135. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 16:53 ▼このコメントに返信
高品質で安い日本製があったら、誰でもそっちを選ぶだろw
Good0 日本語でおk0
1309151. 泣き言ばっか 2020/07/17 17:10 ▼このコメントに返信
>東京オリンピック特需が霧散し、内需低迷に陥った日本製鉄とJFEスチールなど日本の主要鉄鋼メーカーが


出だしでもうアホ話と判定。
OPが延期になった判断の頃は、需要ピークは過ぎているだろう。
あの時点でピークなら到底大会までに間に合っていないんじゃね。
Good0 日本語でおk0
1309180. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:12 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人7
 安いからといってつまみ食いすると日本の奴隷になる。
 国産製品の開発を阻害するため、高くても国産買わなければならない。

いや、もう奴隷にすら成れないと見切られて捨てられるんだがw
まぁここで喚いてる在庫もそうだが、朝鮮人が現実を客観視する事は不可能だな。
Good0 日本語でおk0
1309202. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:24 ▼このコメントに返信
日本が生みの親も同然の企業が何を寝ぼけたこと言ってんだかな
気に入らないなら全て破壊してゼロから自分達で創り出せよ
Good0 日本語でおk0
1309239. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:34 ▼このコメントに返信
※1308953
しょうがないじゃん。バカなんだから
Good0 日本語でおk0
1309241. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:41 ▼このコメントに返信
鉄鋼ダンピングでアメリカから輸出総量規制迄されたのは日本じゃなくてバ・韓・国したwww
それがすべての答えだ…
Good0 日本語でおk0
1309270. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 20:24 ▼このコメントに返信
ポスコは日本企業に技術支援して貰い今の地位がある癖に。
韓国人って本当に恩を仇で返すごみ民族。
Good0 日本語でおk0
1309313. w 2020/07/17 21:32 ▼このコメントに返信
そもそも日本の技術で発展した企業じゃねーかw
何にも知らないんだろうねw
Good0 日本語でおk0
1309339. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 22:29 ▼このコメントに返信
東京オリンピック特需が霧散し、内需低迷に陥った日本製鉄と
JFEスチールなど日本の主要鉄鋼メーカーが韓国に建設用、
再圧延用の鉄鋼材を安価で送り出している。


えーっと。オリンピック開催の年に「建設用」の鉄鋼をどこの誰が
買うんだ?
ホント、朝鮮人は時系列が理解できていない。
Good0 日本語でおk0
1309344. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 22:34 ▼このコメントに返信
今年第3四半期に黒字転換しなければならないポスコと現代製鉄は
困惑している。
ポスコと現代製鉄は反ダンピング(AD)への提訴も検討している。

朝鮮の製鉄会社は裁判で負けて日本の製鉄会社に鋼材を販売するたび
に高額なパテント料を支払わなければならなくなっているからな。
収益力は悪化の一途だよ。
で、中国製鋼材の品質も安定してきている。朝鮮企業が生き残る道
は無いよ。鉄鋼に限らず、全ての業態でな。
おもしろいからアンチダンピング提訴してみな。
Good0 日本語でおk0
1309561. オレオレ、日本人だよ 2020/07/18 08:47 ▼このコメントに返信
いつになったら人間の域に達するのやら😩
親日だの日韓友好願うYouTuber共も軒並み自ロ他不で犯罪者思考は変わらない
西朝鮮を蔑む癖にやってる事同じでどうすんだ❓
Good0 日本語でおk0
1309643. オレオレ、日本人だよ 2020/07/18 10:52 ▼このコメントに返信
withコリアはもう止めよう
Good0 日本語でおk0
1309696. オレオレ、日本人だよ 2020/07/18 12:36 ▼このコメントに返信
※1308938
造船関係とかではNoJAPAN自体始まってないよ。
日本からシェアを奪ったとか世界一だとか入ってるけれど、別段日本だから如何こうという行動はしてない。
今回は自分らの経営状況とかもあるからダンピング問題って言ってるだけで。

NoJAPANとかいっても、民間が無印良品とかユニクロとか、日本車とかのわかりやすい品目だけを挙げて、不買だなんだと騒いでいるだけ。
ああ、もちろんホワイト国排除されたから例の三品目に関して、手が出せる品目に関しては日本産排除して自国で生産した云々と騒いでいるけれど、三品目ちゅう残りの二品目に関しては手つかずで日本からの輸入に頼ってる状態。

日本のビールの売れ行きが悪いとかいっても、製造関係の方では普通に今まで通りの状況よ。
製造機器とか日本製で、日本からサポート受けなきゃ修理も出来ないし。
Good0 日本語でおk0
1310114. オレオレ、日本人だよ 2020/07/18 23:35 ▼このコメントに返信
ダンピングが何かも知らずに日本という言葉が出たらとりあえず叩く超汚染人
Good0 日本語でおk0
1310948. オレオレ、日本人だよ 2020/07/20 07:04 ▼このコメントに返信
おまエラがいつもやってることじゃん、あほ
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×