かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「トランプ、『韓国人は酷い』と言及」…米州知事の暴露

「トランプが知事との晩餐会で発言」

[アンカー]

ドナルド・トランプ米大統領がムン・ジェイン大統領と相対するのが好きではないとし、韓国人たちはぞっとすると表現したという主張が出ました。 アメリカメリーランド州のラリー・ホーガン知事がワシントンポストに寄稿したコラムで、トランプ大統領が今年2月の晩餐会でこのような内容の演説を行ったと伝えました。

チョ・ボギョン記者です。

[記者]

ラリー・ホーガン米メリーランド州知事がワシントンポストに寄稿した寄稿文です。

「トランプは、ムン・ジェイン大統領を相手するのが本当に好きじゃないとしており、韓国人たちはひどい人たちだと言った」、「米国がなぜこれまで韓国を保護してきたか分からないとし、韓国人たちは私たちにお金を出さないとこぼした」と書きました。

トランプ大統領が2月7日、州知事らとの晩餐会の演説でこう語ったということです。

2月は、韓米防衛費分担金交渉の問題でトランプ政権が、在韓米軍の韓国人労働者の無給休職カードを切り出した時です。

ホーガン州知事は晩餐会で一緒だった自分の韓国系妻が傷ついたことに気付いたとも書きました。

「私一人で戦った」というタイトルのこの寄稿文で、ホーガンはコロナ19事態の深刻さを序盤に認知できなかったトランプ大統領を批判しました。

トランプ大統領は当時、晩餐会の演説で中国の習近平主席をどれほど尊敬しているか、日本の安倍首相とゴルフをするのがどれほど好きかなどにも触れたそうです。

ホーガン州知事は、「トランプがキム·ジョンウン北朝鮮国務委員長とどれほど仲良くしているかについても話したが、コロナ19について発言した記憶はない」と皮肉りました。









何処かの韓国人

銭ゲバ…私はあなたが本当に怖い。
11月の大統領選挙でゴーホームすることを切実に願う。



何処かの韓国人

あれがアメリカの本音だろうね…
もはや大韓民国は誰かが守るべき国ではない。
核を作りたければ作る技術もあるし。 防衛兵器を開発する能力がある。
だから防がずに核開発を放っておいて、君たちは出て行け。



何処かの韓国人

安倍が最高なのか？
トウモロコシ買ってゴルフしてくれるから？



何処かの韓国人

ああ、安倍は好きなのか！！
安倍は意のままに思い通りにできるのに、韓国はそうではないということですね。
私達は出せという金も出さないし…トランプは無条件に金で脅迫します。
故に韓国はついに独立国家、主権国家になったという意味。
世界を米国の思い通りに揺さぶろうとするあいつらは組織暴力団だ。



何処かの韓国人

うまくやっているということ。
酷いというのはそれほど相手にしにくいということだし。



何処かの韓国人

理由はムン・ジェイン大統領は、これまでの大統領たちと違って米国に屈服して話を聞かないから。
安倍のワンワンとは完全に反対。



何処かの韓国人

習近平を尊敬する？
習近平のように独裁し、傍若無人で国家を勝手に振り回すのが真の政治家の姿だと思っているのか…ぶるぶる
トランプのレベルが低すぎてひどい。



何処かの韓国人

この言葉は、韓国が米国の利益のために振り回されないという意味に解釈されます。



何処かの韓国人

私たちが酷いということは、この小さな国がそれだけあなたにリズムに合わせずに手にあまるという意味。



何処かの韓国人

歴代最悪の大統領なのに何故弾劾されないんだろう？



何処かの韓国人

安倍と習近平を褒める奴に嫌われるなら良い大統領ってことだろｗ



何処かの韓国人

私達が安倍さんに首相を続けて欲しいと言ってるのと同じですね。
他国のリーダーは無能な方が好ましい。



何処かの韓国人

コロナ止められなくて頭おかしくなってる人に言われても…



何処かの韓国人

トランプが酷いのではない。
あんな人を大統領に選んだ米国が酷い…



何処かの韓国人

トランプは本当に精神病だ…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！