かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.07.17 18:15|カテゴリ:外交コメント(57)

【速報】文在寅「安倍に豪雨被害慰労の手紙送ったら返事が来たぞおおおおお!韓日友好!」


【速報】文「暴雨被害慰労」手紙に安部返信「暖かい慰労に心より感謝」


20200717-06.jpg


ムン・ジェイン大統領が去る8日、安倍晋三日本首相に手紙で暴雨の被害、慰めの意を伝えたことと関連し、安倍首相が感謝の答申を送ってきたと大統領府が17日明らかにした。

青瓦台(大統領府)は「ムン大統領の日本豪雨被害に対する慰労に対し、安倍首相は16日外交部を通じて答電を送ってきた」とし「安倍首相は答電を通じて2020年7月に発生した大雨と関連して大統領の暖かい慰労の言葉に心より感謝すると伝えた」と紹介した。 安倍首相は手紙で「日本政府は人命救助、緊急災害支援、そして一日も早い被災地の復旧のために最善を尽くす」と述べたという。

これに先立ち、ムン大統領は中国の習近平国家主席と安倍首相に慰労の電を送っていた。 青瓦台は10日、こうした事実を公開し「(ムン大統領は)大雨で多くの人命と財産の被害が発生したことに遺憾の意を表し、中国と日本国民に深い哀悼と慰労の意を伝えた」と明らかにした。




ttps://ux.nu/vyfgO






何処かの韓国人

ムン狂信者の論理によれば、ムン・ジェイン=土着倭寇



何処かの韓国人

大統領様、そんなメール送る必要はありません。



何処かの韓国人

反日で国民を分裂させ、今になってあらゆる紳士的なふりをして、善良なふりをして一人で持っていこうとしてるのか…



何処かの韓国人

安倍首相は悪い人だから天罰を受けただけあって、安倍首相は日本政治史上最悪の人物です。
正常でないうわごとを言う安倍首相を代えろ。
そうしてこそ日本が生き残れる。
日本が正常な国になることを願う。



何処かの韓国人

こいつも親日だったのかよ。



何処かの韓国人

韓日関係の悪化で日本関連のニュースは互いに非難するニュースだけだったが、久しぶりに良いニュースを見られて嬉しいですね。
お互いの立場の違いはあるだろうが、感情を立てるより、韓日関係が回復不可能な状態にならないように努力した方がいいと思います。



何処かの韓国人

安倍は表では感謝表明しても自国では韓国を叩き続けるから。
内閣解散しろ。



何処かの韓国人

就職出来ない20代30代にも慰労しろ!



何処かの韓国人

再び平和ムードか。
とても良いです。
お互いのプライド立てるより、お互いの誤りを認め、和合したらと思います。



何処かの韓国人

何がしたいんだ?



何処かの韓国人

あんなチンピラ達を慰労するな。



何処かの韓国人

G7に行くから反対されないように機嫌取ってるのかな。



何処かの韓国人

釜山の豪雨被害も心配してください。



何処かの韓国人

倭寇たちに???
本気で言ってるのか???



何処かの韓国人

韓日友好!



何処かの韓国人

お互いの心にもない言葉を…




PickUp!!→【新型コロナ】小池都知事が会見中にマスゴミを注意...その理由がこちら・・・・・

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【速報】8,000万票のバイデン、ライブ視聴者1,000人w (画像あり)

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→【悲報】LGBT団体、人気ミュージカルを中止に追い込む → その理由がwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 33375人 +504
死亡 522人 +6
11/28 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1309181. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:15 ▼このコメントに返信
1getwww ネトウヨざまぁwww
Good0 日本語でおk0
1309183. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:16 ▼このコメントに返信
チョン猿は統合失調症たがら、リップサービスで喜ぶ

チョロいw
Good0 日本語でおk0
1309184. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:16 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>お互いの心にもない言葉を…

いかにもチョソらしいですねw
Good0 日本語でおk0
1309185. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:16 ▼このコメントに返信
v-505韓日友好v-505
Good0 日本語でおk0
1309186. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:17 ▼このコメントに返信
無視しても返事をしてもファビョる…
お互い不干渉が一番の解決策だなwww
Good0 日本語でおk0
1309189. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:17 ▼このコメントに返信
日韓仲良いとほっこりするなw
Good0 日本語でおk0
1309190. 九州人 2020/07/17 18:18 ▼このコメントに返信
通常の国としての大人の対応だろ。
韓国人というのはいつも脳内転換させて自分らに都合の良いように解釈する。
Good0 日本語でおk0
1309192. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:18 ▼このコメントに返信
※1309181
いかにもこれ以外に能が無い工作員らしくて、素敵ですよねwwwww
Good0 日本語でおk0
1309196. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:21 ▼このコメントに返信
外交辞令とかマジで理解できねぇんだなこいつ等。
憎いと思った奴なら、何を言っても何をやっても許されると思ってるとしか思えん。
まともな人間じゃないわ、マジで。
Good0 日本語でおk0
1309200. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:23 ▼このコメントに返信
国同士の外交として常識レベル
ニュースにすらならんわ
Good0 日本語でおk0
1309201. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:24 ▼このコメントに返信
いつもの形式的対応、外交辞令。
これが話題になる時点で韓国は「日本から返事が来ること自体が珍しい」と認識している異常さがわからんのだろうか。
Good0 日本語でおk0
1309207. オレオレ、テヨン3世だよ 2020/07/17 18:27 ▼このコメントに返信
返信するのが常識だろ? と思ったが

 朝鮮人には 常識 が無い事を失念していた。

Good0 日本語でおk0
1309209. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:37 ▼このコメントに返信
ガキ以下の知能しかないのかよ
Good0 日本語でおk0
1309210. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:39 ▼このコメントに返信
<`∀´>見返りに通貨スワップを
Good0 日本語でおk0
1309212. オモニはバイシュンフ 2020/07/17 18:43 ▼このコメントに返信
そんなもん送って来られたって迷惑。有難迷惑ですらない。迷惑!
Good0 日本語でおk0
1309214. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:51 ▼このコメントに返信
※1309189
安倍が韓国にすり寄ってきたな
用韓する気かよ
Good0 日本語でおk0
1309215. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:52 ▼このコメントに返信
※1309183
韓国兄さんの差し出した手に噛みつくとは分別のない獣みたい
Good0 日本語でおk0
1309216. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:53 ▼このコメントに返信
国民感情を逆撫でする反日クソ野郎
これ首都が京都だったら戦争になっている
Good0 日本語でおk0
1309217. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:55 ▼このコメントに返信
習さんのお礼状は公表しないのけ?
Good0 日本語でおk0
1309218. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 18:56 ▼このコメントに返信
※1309212
猫に小判
豚に真珠
チョパリに気遣い
Good0 日本語でおk0
1309222. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:04 ▼このコメントに返信
隣国として最低限の礼儀を果たしたまででしょ
それをこうも悪しざまに言う国が「礼儀に関して右に出る民族はいないわ!」って言うんだからなぁ
それならムン大統領の方こそ、国際的礼儀を行った事に驚くわ
Good0 日本語でおk0
1309223. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:04 ▼このコメントに返信
本当に礼儀がなっていない民族だニャー

そんなことだから災害をお祝いされるんだニャー
Good0 日本語でおk0
1309224. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:04 ▼このコメントに返信
単なる外交儀礼にイチイチ文句つけるなよ
Good0 日本語でおk0
1309225. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:05 ▼このコメントに返信
最近社交辞令を覚えますた
Good0 日本語でおk0
1309226. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:06 ▼このコメントに返信
あいつら社交辞令も分からんのか
Good0 日本語でおk0
1309230. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:11 ▼このコメントに返信
ありがとうございますムン大統領
あなたが永世大統領になられますよう日本人一同応援します
レッドチームの一員としてこれからも頑張ってください
Good0 日本語でおk0
1309231. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:16 ▼このコメントに返信
こんなものわざわざ取り上げる馬鹿さ加減。
ただの外交。社交辞令。アホらし。
Good0 日本語でおk0
1309233. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:23 ▼このコメントに返信
※1309223
それで韓国が水爆弾をくらって後頭部を殴られたとなるんですね。
Good0 日本語でおk0
1309234. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:25 ▼このコメントに返信
日本は親書を門前払いで突き返すような国ではありませんからね
Good0 日本語でおk0
1309235. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:30 ▼このコメントに返信
すげぇよな
礼儀として返した言葉を「相手が感謝した!態度を軟化した!交渉できる!」
ってなるんだから
そもそも文側が手紙を送っても無い可能性もあるし

本当めんどくせぇわ
Good0 日本語でおk0
1309236.            2020/07/17 19:32 ▼このコメントに返信
そら挨拶されたら返事くらいするわな
Good0 日本語でおk0
1309238. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:33 ▼このコメントに返信
※1309189
おぞましさしかないわ
Good0 日本語でおk0
1309240. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:38 ▼このコメントに返信
仮に安倍さんが逆に送っていれば、ビリビリに破くような真似をして人気を取る
国の違いが出ているね
Good0 日本語でおk0
1309242.   2020/07/17 19:42 ▼このコメントに返信
そりゃ挨拶されれば挨拶は返すだろう、表向き敵国同士と言う訳じゃないんだから。
もう何度も言われてるけど当たり前過ぎてニュースにする価値も無い。
でも朝鮮人にとっては違うんだな。
どんだけ幼稚なんだよ、義務教育からやり直して来いよポンコツ。
Good0 日本語でおk0
1309243. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:43 ▼このコメントに返信
※1309240
安倍さんならそもそもお見舞いの言葉なんか贈らないよ

それに比べて韓国兄さんは心が広いなあ
Good0 日本語でおk0
1309244.   2020/07/17 19:45 ▼このコメントに返信
こいつらの反応はまんま人間不信者や極度のコミュ障のそれ。
これで気を良くして調子こいて何かしら要求して断られると「後頭部を殴られた」と言うまでがテンプレ。
Good0 日本語でおk0
1309245. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:46 ▼このコメントに返信
※1309214※1309215※1309218※1309223
         ∧_∧
        ( ・ω・) トドメいる?
        ( ∪ ∪
        と__)__)
 _,,..-―'"⌒"~⌒"~ ゙゙̄"'''ョ
゙~,,,....-=-‐√"゙゙T"~ ̄Y"゙∩∧ ∧
T  |   l,_,,/\ ,,/l / <`Д´;>  安倍がー!
,.-r '"l\,,j  /  |/  L,,,と    )  韓国兄さんがー!
,,/|,/\,/ _,|\_,i_,,,/ / ::ミ   ノ                                                            
_V\ ,,/\,|  ,,∧,,|_/   :::レレ                                     
Good0 日本語でおk0
1309247. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:47 ▼このコメントに返信
中国に媚びてお金でもタカるつもり
日本にも媚びてホワイト国に戻して欲しい。
安倍首相は「社交辞令」ですよ
Good0 日本語でおk0
1309248. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:47 ▼このコメントに返信
※1309243
北朝鮮「いつからお前が兄を名乗れるようになったんだゴルァ!この簒奪者が!」
中国「韓国は儒教まで捻じ曲げる不届き者アル。」
Good0 日本語でおk0
1309250. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:50 ▼このコメントに返信
この後の展開「後頭部を殴られた」と言い出すぞ
Good0 日本語でおk0
1309251. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:50 ▼このコメントに返信
朝鮮人に外交辞令とか修辞は通用しない、自分本位なバカだから
Good0 日本語でおk0
1309252. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:51 ▼このコメントに返信
※1309218
世界の合言葉 チョンにトンスル
                ∧    ∧
       ∧_,,∧      / `ー一′丶
     <丶`∀´>   / \  / :::::ヽ 
.   ▼   >、/⌒ヽ   < \ ┌┐ /:::::>
─‐⊥─ッ'-‐y' / i_ ヽ、│ィ_」 │::::/
      `⌒ー′ | |::|  )ヾ   ..:::::ィ´
         \ | |::|  /" ''  : : ::⌒ヽ
            \=::|. i       、 : ::::|____
            \ |      ..::| : :::|::::::|;;;
Good0 日本語でおk0
1309253. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 19:55 ▼このコメントに返信
互いに社交辞令だろ。一々大騒ぎすんな、下等な朝鮮人ども。
Good0 日本語でおk0
1309258. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 20:03 ▼このコメントに返信
心にもない言葉でも言うのが礼儀だ
韓国人は礼儀を知らないから「励ましてやったのに日本が譲歩しなかった、後頭部を殴られたニダ」とか言い出す
Good0 日本語でおk0
1309265. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 20:19 ▼このコメントに返信
返事をすれば信用するなとケチをつけ、返事をしなければ無礼だと憤慨する。

つくづく関わりたくない種族だ。
Good0 日本語でおk0
1309287. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 20:35 ▼このコメントに返信
秘書「何か呪いのメッセージ届いてますよ」
首相「テキトーに対応しといて」

こんな感じかな
Good0 日本語でおk0
1309289. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 20:41 ▼このコメントに返信
おい大統領は親日だぞ攻撃せんのか?
Good0 日本語でおk0
1309294. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 20:49 ▼このコメントに返信
いいからノージャパンでしこってろよ
Good0 日本語でおk0
1309299. ワイワイ 2020/07/17 20:58 ▼このコメントに返信
韓日友好
Good0 日本語でおk0
1309305. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 21:09 ▼このコメントに返信
※1309212
被災地に届く千羽鶴並に意味無い物送って、それの返事の有無を政治に絡めようと利用するあたりかえってたちが悪い
Good0 日本語でおk0
1309307. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 21:10 ▼このコメントに返信
>>お互いの誤りを認め、和合したらと思います。

韓国の一方的な誤りなんですけどね。まあ韓国人には理解出来んか。
Good0 日本語でおk0
1309309. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 21:24 ▼このコメントに返信
※1309243
普通の国の首相が見舞い送るときって大体他の支援も一緒に送る時だからな
韓国みたいに返事が必要な手紙だけ送るとかいう恥ずかしい事はしないぞ

Good0 日本語でおk0
1309321. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 21:51 ▼このコメントに返信
※1309192
そう思うんやったら朝鮮に反応すんな、ボケ。
Good0 日本語でおk0
1309325. jhj 2020/07/17 22:03 ▼このコメントに返信
日よってきた、、、用日の準備か
Good0 日本語でおk0
1309328. オレオレ、日本人だよ 2020/07/17 22:11 ▼このコメントに返信
朝鮮人は、ただの外交辞令に大騒ぎするな!
Good0 日本語でおk0
1309426. オレオレ、日本人だよ 2020/07/18 00:38 ▼このコメントに返信
※1309185
なんでもいいから早く現金化しろ、馬鹿ちよん。
Good0 日本語でおk0
1311513. オレオレ、日本人だよ 2020/07/20 21:55 ▼このコメントに返信
チョンすり寄ってくんなよ気持ち悪い
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×