かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

米国防総省、ホワイトハウスに在韓米軍削減案提示

「全世界の米軍再配置計画の一環として検討」
「在韓米軍削減、まだ決まったわけではない」
「韓国に対する防衛費引き上げの圧迫意図が伺えます」

[アンカー]

米国防総省がホワイトハウスに在韓米軍削減案を提示したという米国メディアの報道が出ました。

韓米防衛費交渉の膠着局面が続いており、トランプ大統領が防衛費の不満を表出し、ドイツ駐在米軍削減を公式化した中で出た報道であるため、その背景に関心が集まっています。

国際部につないで詳しい話を聞いてみましょう。 キム・ヒョングン記者！

米国防総省がホワイトハウスに在韓米軍削減案を提示したという現地メディアの報道が出たんですか？

[記者]

はい、そうです。

米国防総省が、ホワイトハウスに在韓米軍削減案を含む様々な案を提示したと、ウォールストリートジャーナルが米軍関係者の言葉を引用して報じました。

ウォールストリートジャーナルは、米合同参謀が全世界の米軍再配置計画の一つとして、在韓米軍の構造を再検討したと伝えました。

ホワイトハウスが昨年秋に全世界に配備された米軍の撤退のための予備的な方策を提示するよう指示し、国防総省が同年12月、中国とロシアとの競争のための戦略と米軍の循環配置の重要性を反映した広範囲なアイディアを出したという説明です。

さらに今年3月には、米国防総省が韓国に対する一部のオプションを含む多くの案をまとめ、ホワイトハウスに提示したと、ウォールストリートジャーナルは伝えました。

ウォールストリートジャーナルはまた、米国防総省のこのような検討は、在韓米軍防衛費分担金交渉をめぐり、韓国と米国の意見の相違が続く中に出されたと強調しました。

在韓米軍削減の可能性に関する報道は、トランプ米大統領がドイツ駐留米軍の削減を公式化した中で出たもので、特にその背景に関心が集まっています。

これに先立ち、トランプ大統領は先月15日、ドイツの国防費支出水準に強い不満を示し、ドイツ駐留米軍を2万5千人に減らすと明らかにしました。

また、防衛費の不満はドイツに限られたものではなく、他の国にも当てはまる話だという趣旨の言及もしました。

しかし、現在、在韓米軍の削減について決まったことはないと伝えられています。

ウォールストリートジャーナルは、国防総省の高官を引用して、「トランプ政権内で、在韓米軍削減の決定はまだ下されていない」と伝えました。

また、これとは別に、現在アメリカ議会では、在韓米軍の規模を現行水準に維持する内容を盛り込んだ来年度国防授権法の処理を推進しています。

米国防総省が在韓米軍削減案を提示したという内容を米国のマスコミが改めて報じた背景には、韓国政府に対して防衛費引き上げを圧迫しようとする意図がうかがえるという分析も出ています。









何処かの韓国人

ミサイル距離と弾頭重量制限をちょっと解け。
米国の属国じゃないのに、ミサイル開発も許可を得なければならないのか。



何処かの韓国人

ただ消えろコロナ野郎たち。



何処かの韓国人

そのまますべて撤収させて核武装しよう。
国民の税金を吸い取って、あらゆる犯罪を犯しても処罰もできない奴らだ。



何処かの韓国人

どうせ、中国、日本のせいで自主国防に向かわなければならないし、今回、米依存度ちょっと減らしていくことは悪く見えない。



何処かの韓国人

削減すれば我々は増やすだけ。



何処かの韓国人

米国追い出して核と兵器開発が正解。
そのお金があれば十分可能である。



何処かの韓国人

大賛成！
トランプよ、今回は口だけでなくしっかり削減しろ。



何処かの韓国人

そもそも米軍は役に立ってるのか？ｗ



何処かの韓国人

文在寅「代わりに人民解放軍を駐留させる」



何処かの韓国人

いくら強力な味方とは言え、他国の軍隊を国内に置いておくのが国だろうか？



何処かの韓国人

出ていく時はTHAADも持って行ってくださいね。



何処かの韓国人

米国は味方ではない、愚かな人間たちよ。
中国を牽制するだけだ。
どうせ滅びつつある日本は我が国の戦争だけを望んでいる。
第2次世界大戦で崩壊し、韓国戦争で生き返った日本が今、その夢を見ているのだ。
米国は日本とともに韓国を攻撃する敵であり、米国だけを眺めることはできない。
トランプは金だけを見て暴れるし、米国は韓半島の平和を望まない。
戦争狂米国。



何処かの韓国人

アジアの米軍は日本に集結すればよい。
韓国は5千～1万人レベルまで削減し、残りは韓国軍に置き換えろ。



何処かの韓国人

アメリカはコロナで終わりだから早く出て行って。



何処かの韓国人

中国軍を誘致しましょう！




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！