かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.07.19 16:15|カテゴリ:軍事コメント(42)

韓国人「米軍は出て行け!」→アメリカで在韓米軍削減反対が続出→韓国人「それでも出て行け!」


米国、在韓米軍削減案に反対続出…トランプの決定がカギ


共和党からも反対の声…関連法には牽制措置を超党的に設ける
韓半島専門家も概ね否定的…「トランプが推し進めれば防げない」という懸念も


米国防総省が在韓米軍削減案をホワイトハウスに提示したという外信報道と関連して、米国で議会を中心に削減反対の声が相次いで出ている。

米議会は、政府が在韓米軍を勝手に減らさないように立法までしている状態だが、ドナルド・トランプ大統領がこれを推し進めた場合、阻止する術がないという憂慮もある。


20200719-01.jpg


在韓米軍削減反対論は、トランプ大統領の実家である共和党でも出ている。

共和党のベン・サス上院議員は国防省が削減案をホワイトハウスに提示したという今月17日(現地時間)ウォールストリートジャーナル(WSJ)の報道に関し、「こうした種の戦略的無能はジミー・カーター(元大統領)並みに脆弱なものだ」と指摘した。

共和党のマーク・グリーン下院議員もツイッターに「私は大統領に同意しなかったことはほとんどないが、私たちは中国と対立するにあたって韓国のパートナーシップに感謝しなければならない」とし「いつになく私たちは韓国と協力しなければならない。 我々には彼らが必要で、彼らにも我々が必要だ」と述べた。

野党民主党所属のアダム・スミス下院軍事委員長も17日、「我々は米国が世界平和と安定に莫大な投資をしているため、そこ(韓国)にいる」とし、北朝鮮の挑発を抑止するために在韓米軍が必要だと強調した。

与野党議員のこのような反応は、中国の軍事力膨脹と北朝鮮の挑発を阻止しなければならないという米国の国益のためにも、現水準の在韓米軍維持が必要だという超党派の共感が形成した結果とみられる。

議会は昨年、在韓米軍を現水準の2万8,500人未満に減らすのに必要な予算を政府が使用できないようにする条項が含まれた「2020国防授権法(NDAA)」を処理しトランプ大統領の署名まで受けた。

議会がその前年の「2019 NDAA」で在韓米軍の規模を2万2000人と規定していたが、2万8500人に再び上向き、これをめぐりトランプ大統領が独断で在韓米軍を削減できないように牽制装置を設けたものだという解釈が出た。

議会は「2021 NDAA」にも同様の内容を盛り込んだ法案処理を現在議論中だ。 特に、下院軍事委がまとめた案には、政府が削減の際、北朝鮮の脅威が減少し、韓国が衝突抑止力があることを証明し、より厳しい要件を追加した。


20200719-02.jpg


米国の韓半島専門家からも憂慮の声が出ている。

米国益研究所のハリー・カージアニス韓国担当局長はツイートで、「韓国にこのように接するのは間違いだ。 彼らは公正な分担金を支払う」と強調した。

バラク・オバマ政府時代、ホワイトハウス国家安保会議(NSC)不拡散担当局長を務めたリチャード・ジョンソンは、ツイッターに「削減を考慮する前に、北朝鮮非核化の進展がまず必要だ」と指摘した。

ウェスタンケンタッキー大学傘下の国際世論研究所(IPOL)のティモシー・リッチ教授研究チームが7日、米国人124人を対象にウェブで行ったアンケート調査によると、在韓米軍の撤退について回答者の42.9%は反対、26.8%は賛成した。

しかし、NDAAという装置と議会の牽制の声にもかかわらず、トランプ大統領が在韓米軍削減を推し進めるなら、これを強制的に阻止することは容易ではないという観測もある。

NDAAが削減そのものを禁止したのではなく、一定の要件を満たせば政府が推進できるように例外条項を設けているからだ。

現行のNDAAは、▲削減が米国の国家安保の利益に合い、▲その地域の米国同盟の安保を重大に侵害しないこと、▲韓国、日本を含め米国の同盟と適切に協議すること、の内2つの条件を国防部長官が証明すれば、削減ができるようにしている。

米議会が設立した機関である米国平和研究所(USIP)のフランク・アム上級研究員はツイッターに「国防長官がNDAAを満たすために国家安保の根拠を最大限集めることができる」とし「慎重に処理すればいいが、そうでなければ災いになる」と書いた。




ttps://ux.nu/eaMSf






何処かの韓国人

私が知っている米軍兵曰く「世の中で韓国より勤務環境も良いところはない。とても幸せだったよ。 君たちもアメリカに行きたくないよね?」



何処かの韓国人

反対する人々の気持ちはわかるが、だからと言っていつまで米国に手を差し出すつもりはない。



何処かの韓国人

撤収は反対だが、削減は賛成。



何処かの韓国人

国益が優先な外交的関係でトランプが最も好きなのが安倍です。
トウモロコシ買ってくれるし犬のように忠実なんです。
代償として日本は病気になって行ってね。
トランプがムン・ジェインを嫌ってるのは本当に幸いですね。



何処かの韓国人

トランプは同盟国を金づるだと思ってるから。



何処かの韓国人

どうせ今回の任期で終わりだ。
興味なし。



何処かの韓国人

米軍野郎はこの地から去れ!



何処かの韓国人

トランプは勝手にして下さい。
どうせ任期終了したら、原状復帰される可能性は高いようだ。
この機会に、私たちもミサイルの射程距離増やし核武装してみよう。



何処かの韓国人

私達がお金出してるからね。
削減したらその兵士の給料はアメリカが払わなきゃいけない。



何処かの韓国人

再選してくれないかな。
そうすれば核武装するのに。



何処かの韓国人

米軍撤退させて38度線の北側に中国軍置いておいた方が北朝鮮おとなしくなりそうだ。



何処かの韓国人

トランプはこのような状況を楽しんでるようだ。
威勢のいいこと言ってから撤回。
結局、得ることもなく、国の品格だけ喪失させることになる。
リーダータイプではない。



何処かの韓国人

GNP4万ドルの国がタンザニアレベルの北朝鮮にビクビクするのか?
全て撤退しても何の問題もない。



何処かの韓国人

もう再選は無理ですね。
トランプ弾劾した方がいいんじゃない?



何処かの韓国人

在日米軍が一番多いのは安倍の忠誠心が高いからですねw
バイデン当選すれば、安倍はどうするんだろうか?



何処かの韓国人

早く出ていってください。




PickUp!!→【新型コロナ】小池都知事が会見中にマスゴミを注意...その理由がこちら・・・・・

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【速報】8,000万票のバイデン、ライブ視聴者1,000人w (画像あり)

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→【悲報】LGBT団体、人気ミュージカルを中止に追い込む → その理由がwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 33375人 +504
死亡 522人 +6
11/28 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1310540. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 16:16 ▼このコメントに返信
 ∧_,,∧ よってくんな
(#´・ω・)   ∧_,,∧
⊂( ⊆ ̄ つ ☆ ))`Д´>
  \ /    ⊂ ⊂~ノ
  と丿    ⊂ と_ノ
Good0 日本語でおk0
1310542. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 16:17 ▼このコメントに返信
>早く出ていってください。

早く出ていってください。地球から。

数年後には月に行ってるんだろ?www
Good0 日本語でおk0
1310543. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 16:19 ▼このコメントに返信
>在日米軍が一番多いのは安倍の忠誠心が高いからですねw

おまエラは何を
  言っているんだ
   _____
 /三三三三三三ニ\
 fミ/⌒\三三/ヽミ|
 ハf __ __ |ヘ
`|| -=赱ヽィ<赱=-||
 ヒ|   ||ヽ  |ノ
  ヽ  /ヽノヽ |
/ ̄ヽ r=ニ=- /ヽ
   |\ ⌒ / |\
Good0 日本語でおk0
1310544. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 16:19 ▼このコメントに返信
    ∧_∧
    (´∀`)
    ( つ つ バカチョンすぎて
    人 .Y 腹ねじれたわ
   ( ヽ.ノ
   人  Y
   ( ヽ ノ
   人 Y
  ( ヽノ
  人 \
  (_)、_)
Good0 日本語でおk0
1310546. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 16:21 ▼このコメントに返信
>韓国人「米軍は出て行け!」→アメリカで在韓米軍削減反対が続出→韓国人「それでも出て行け!」

日本は関係ない!南北統一おめでとう!韓国さようなら!
Good0 日本語でおk0
1310547. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 16:22 ▼このコメントに返信
おまエラ 在韓米軍はそもそも国連軍駐留部隊であって
朝鮮戦争の休戦条約が順守されているか監視する目的で存在している
故に おまエラがとやかく言う資格も権利も無い
Good0 日本語でおk0
1310549. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 16:23 ▼このコメントに返信
>もう再選は無理ですね。
>トランプ弾劾した方がいいんじゃない?

おまえ何人で何様で????

ああ、チョン三歳児のお子様でしたね......
Good0 日本語でおk0
1310550. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 16:23 ▼このコメントに返信
何故か起案した国防総省でなくトランプへの罵詈雑言。こいつらはトランプだの安倍だの個人攻撃に単純化して煽るだけの愉快犯。
Good0 日本語でおk0
1310551. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 16:27 ▼このコメントに返信
※1310547
北朝鮮が7年くらい前から休戦破棄宣言連呼してますけどね(笑)
Good0 日本語でおk0
1310555. オレオレ、テヨン3世だよ 2020/07/19 16:34 ▼このコメントに返信
> 私が知っている米軍兵曰く「世の中で韓国より勤務環境も良いところはない。とても幸せだったよ。 君たち > もアメリカに行きたくないよね?」

えっっ、これがコリアンジョークってやつかな?

私が知ってる米軍兵曰く「在韓米軍勤務は罰ゲーム、沖縄で良かった」って言ってたぞwww
Good0 日本語でおk0
1310556. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 16:35 ▼このコメントに返信
予定調和でどの道朝鮮人は支那人の支配下に入るからなw
Good0 日本語でおk0
1310557. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 16:35 ▼このコメントに返信
>GNP4万ドルの国がタンザニアレベルの北朝鮮に

うわー....エラなのに昭和脳ダヨ....

ジジクサ-
Good0 日本語でおk0
1310558. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 16:36 ▼このコメントに返信
てか日本の負担が増えるから笑えんぞこれ
トランプは落選するだろうけど
Good0 日本語でおk0
1310559. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 16:37 ▼このコメントに返信
※1310551
まあ口だけ番長だけどね
それに締結した中に韓国は含まれないから
国連軍(米軍)に被害が出ない限り問題ないのだろう
Good0 日本語でおk0
1310560. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 16:39 ▼このコメントに返信
>GNP4万ドルの国がタンザニアレベルの北朝鮮にビクビクするのか?
>全て撤退しても何の問題もない。

おまエラは、ロシアと戦争してれば良いと思うよ。
GDPでロシア越えてるんだろ?(笑)
Good0 日本語でおk0
1310562. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 16:47 ▼このコメントに返信
※1310558
トランプ落ちる要素有るか?地上波TVばかり見てる人?
バイデンとか絶対ムリだろ。
Good0 日本語でおk0
1310567. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 17:00 ▼このコメントに返信
※1310555
在韓米国大使が在韓日本大使(館勤務)以上に罰ゲームなのは世界の常識。
刃物持ったチョンに〇されかけてますしね。
Good0 日本語でおk0
1310569. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 17:09 ▼このコメントに返信
※1310562
トランプさんと石破さん?無理がある。
Good0 日本語でおk0
1310570. 名無し 2020/07/19 17:12 ▼このコメントに返信
在韓米軍撤兵では脅しにすらならない
韓国政府韓国国民が慌てて在韓米軍残留を懇願するのは
在韓米軍再編成、極東方面軍として在日米軍配下の韓国駐留部隊に変更することだ
在韓米軍は日本防衛のために韓国に駐留する、これなら韓国も慌てる
Good0 日本語でおk0
1310572. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 17:13 ▼このコメントに返信
在韓米軍撤退しないと北鮮が南下した時ミサイル打ち込めないじゃないか!
Good0 日本語でおk0
1310575. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 17:17 ▼このコメントに返信
米軍が出ていくと中国が好き勝手をやり
北に統一され、宇宙一の地上の楽園ができるな
Good0 日本語でおk0
1310576. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 17:18 ▼このコメントに返信
※1310555
アメリカンジョークだよ。文章見れば「だからお前ら、絶対アメリカに来るんじゃねーぞ」ってのが本意。
Good0 日本語でおk0
1310577. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 17:21 ▼このコメントに返信
※1310569
石破さんは無理しかない(笑)
トランプさん(アメリカ現役大統領)と一緒にする事も無理しかない(笑)
Good0 日本語でおk0
1310578. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 17:21 ▼このコメントに返信
※1310558
日本の負担が増えるのは、パ欲連中が中国優遇しすぎたから。敵性国家に資金技術与えて仲良くしましょう。
あれ、なかよく・・・なぜなの攻撃してくるの・・・お金あげますだからなか・・・。
臥薪嘗胆アル、騙されるほうが馬鹿アル。
Good0 日本語でおk0
1310584. 腎虚 2020/07/19 17:37 ▼このコメントに返信
∧_,,∧ よってくんな
(#´・ω・)   ∧_,,∧
⊂( ⊆ ̄ つ ☆ ))`Д´>
  \ /    ⊂ ⊂~ノ
  と丿    ⊂ と_ノ


気持ち好い!!!
Good0 日本語でおk0
1310585. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 17:39 ▼このコメントに返信
この感じじゃ
前に反米デモが活発だった時と同じで
撤退を実行する段階になってきてから
自国だけじゃ防衛が成り立たない現実に気が付いて泣きつくんだろうな・・・

北の国境線からソウルを軽くつついて麻痺させるだけで
簡単に軍部どころか国としての機能がマヒするのは
前回の頃と全く変わってない状態だし
Good0 日本語でおk0
1310587. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 17:41 ▼このコメントに返信
米軍出て行ったら外資が引き揚げて経済終了することすら理解できないようですね。
朝鮮人の知能など所詮5歳児以下w
Good0 日本語でおk0
1310589. 憂鬱 2020/07/19 17:46 ▼このコメントに返信
アメリカと縁を切って 今まで通りに貿易が出来ると考える自意識過剰のお花畑脳!もう こんな連中とアメリカは 縁を切るべき! 無駄無駄!! 恩を仇で返す
連中だからね! 縁を切るべき!
Good0 日本語でおk0
1310592.   2020/07/19 17:49 ▼このコメントに返信
>>国防授権法(NDAA)
 
NIDAAに空見した
ニダー
Good0 日本語でおk0
1310594. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 17:59 ▼このコメントに返信
在韓米軍撤退したら 朝鮮半島を中心に戦火が起こるだろう。

中国・ロシア・アメリカ・ヨーロッパが お互いの利権の為に
朝鮮半島でしのぎを削る

韓国人は戦うことなど出来ないので ただ滅ぶだけ。
Good0 日本語でおk0
1310599. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 18:02 ▼このコメントに返信
親北従中反米侮日の左派しか残ってない南朝鮮
民主党政権が続いた日本でパヨクがブイブイ言わせてるようなもんだと考えればこの反応は当然だね
Good0 日本語でおk0
1310608. ゲロ温泉 2020/07/19 18:17 ▼このコメントに返信
日本も軍事的に対米独立して自主防衛すべき

戦前の日本は他国にすり寄ったりしなかった

武士の国なんだったら、アメリカに媚びたりせず
日本一国で敵を倒せる軍備を持て
Good0 日本語でおk0
1310626. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 18:41 ▼このコメントに返信
>米軍撤退させて38度線の北側に中国軍置いておいた方が北朝鮮おとなしくなりそうだ。

馬鹿なのかな?w
Good0 日本語でおk0
1310630. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 18:45 ▼このコメントに返信









文大統領に正式文書でトランプ大統領に手渡すように言えよチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1310654. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 19:34 ▼このコメントに返信
※1310626
言ってやるなよホントのことをwww

しかしながら38度線に国連軍は居ないんだよね。とっくに撤退している。
で、米軍はというと、ソウルから物凄く下がった場所に駐留している。
要するに大韓民国って国は、北朝鮮と中国と米国次第なんだよ。
この警戒して然るべき事実に何で、当の韓国人が気付いていないのかが分からないが、まぁ、1310626が正しいんだろうな。
Good0 日本語でおk0
1310657. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 19:37 ▼このコメントに返信
朝鮮戦争では米軍兵士が何人亡くなっただろうか
その遺族は韓国が共産陣営に吸収されるのを受け入れがたいだろうな
Good0 日本語でおk0
1310721. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 20:56 ▼このコメントに返信
自力で独立もできなかった半島のゴミどもが他人から与えてもらった領土すら自力で守れなねぇんだから最初から選択肢なんぞねぇんだよ!!!

Good0 日本語でおk0
1310733. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 21:25 ▼このコメントに返信
買ってもいないトウモロコシデマを執拗に繰り返す。朝鮮人と左巻きは侮日のためなら嘘捏造に躊躇しない最悪のクズ
Good0 日本語でおk0
1310751. オレオレ、日本人だよ 2020/07/19 22:18 ▼このコメントに返信
私が知っている米兵曰く、「韓国は階級制度の国だ。白人だと無条件に最上階級になれる。奴隷制も良いかもなぁ…」だそうだ。
Good0 日本語でおk0
1310797. オレオレ、日本人だよ 2020/07/20 00:09 ▼このコメントに返信
※1310555
日本の沖縄基地とかの場合、実際に所属してた本人や
現在所属している人からネットに書きこまれて「そうなんだ」と思うことがあるけど…
あいつらは、いつも自分たち発信なのなwww
Good0 日本語でおk0
1311076. オレオレ、日本人だよ 2020/07/20 11:19 ▼このコメントに返信
早く核武装しろよ口だけミンジョク
Good0 日本語でおk0
1311125.    2020/07/20 12:33 ▼このコメントに返信
※1310657
それが有ったから、今まで甘やかしていたんだよ
でも、選挙で文君を選んだから、受け入れるしかないんだよ!!!
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×