かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.07.22 00:15|カテゴリ:韓国のニュースコメント(52)

韓国のテレビ番組がソニーのゲーム『ぼくのなつやすみ』を盗作して炎上…韓国人「日本で撮影したのかと思ってた…」


プロデューサーのナ・ヨンソク氏、「夏休み」日本ソニー社のゲーム、盗作か


撮影舞台の家も日本式敵産家屋と酷似しており、議論


20200721-04.jpg


チョン・ユミ、最優秀出演TVN「夏休み」17日に初放送

ナ・ヨンソクPDの新しいバラエティ番組「夏休み」が17日の初放送で「日本色」という論議を呼んだ。

「夏休み」は俳優のチョン・ユミ、チェ・ウシクが江原道の海辺で夏休みを過ごすバラエティ番組で、撮影の主舞台である二人が泊まる家が日本式の敵産家屋に似ている。

敵産家屋の敵産は「敵の財産」という意味で、日本が第2次世界大戦に敗れ、韓半島から撤収して残した住宅だ。

チョン・ユミ、チェ・ウシクの住む家は元々民宿として使われており、今回の放送撮影のために修理を行ったとされているが、瓦の形や窓格子、そして2階の屋根裏部屋のある家の構造などが敵産家屋と似ている。

しかも「夏休み」に出演者が守らなければならないルールは、ソニー社からプレイステーション用ゲームとして発売された「ぼくのなつやすみ」と似ている。


20200721-05.jpg


番組ルールは、日本のゲームの内容と似ている

出演者は毎日日記をつけて、1日に1時間ずつ運動をし、1日に1食、健康的な食事を作って食べなければならない。

「ぼくのなつやすみ」は典型的な都市男子のゲームで、主人公が幼い頃、母親の出産のため叔母の家で過ごした夏休みを回想する内容だ。

ゲーム「ぼくのなつやすみ」はゲーム中の登場人物が体操することから一日を始め、チョン・ユミとチェ・ウシクが家の裏の家庭菜園で作ったトウモロコシを収穫し、日記を書けば一日の日課が終わる。

出演者たちが守るべきルールとゲームのルールが似ているのはもちろん、家の雰囲気や主人公たちがしなければならないことも似ている。

チョン・ユミは家庭菜園でレモン栗などのハーブを収穫して茶を入れ、チェ・ウシクはスーパーマーケットで買ってきた長ネギを新鮮に保管するために畑に植え直す。

一方、ナPDは講演を通じて番組のアイデアを制作チームとの会議を通じて得たと明らかにした。 「花よりじいさん」人気の後に作られた「三試三食」は田舎で休みながら一日を過ごしたいという制作スタッフの言葉に着眼して作ったと説明した。




ttps://ux.nu/vqyxq
ttps://ux.nu/LckNS
ttps://ux.nu/86Q0E






何処かの韓国人1

プライドが傷つきます。



何処かの韓国人2

夏休みに日本に遊びに行って撮ったんですか?



何処かの韓国人3

こんなクソみたいなことするのが本当に嫌…



何処かの韓国人4

口先だけ反日するということがこういうので証明されますね…w



何処かの韓国人5

まず夏休みの家からして日本式家屋。
良く言えば参考にしてるが、悪く言えば盗作ですね。



何処かの韓国人6

最初あの写真だけ見た場合、あそこが韓国だと誰が思うでしょうか。



何処かの韓国人7

なぜ?よりによって日本式家屋を選んだのか…
ちょっと違うと思いますね…
敢えてそうする必要があったのでしょうか?
問いたいです。



何処かの韓国人8

でも、これにあえて悪口を言う必要があるのかなとも思います。



何処かの韓国人9

「ぼくのなつやすみ」というゲームって何?
ゲームをバラエティ番組が盗作した?
しかも、内容も一般的な内容なのに、ありきたりなものを盗作したと大騒ぎしてるだけ。



何処かの韓国人10

>>9
あの芸能番組よりずっと有名なゲームですよ。
盗作かどうかはわかりませんが、自分が知らないからって卑下するのはちょっと違いますよ!!



何処かの韓国人11

>>9
日本で本当に大ヒットしたゲームで、海外でもヒットしたゲームです。
我が国はあまりあんなスタイルのゲームが好きじゃないからそうでもなかったけど。



何処かの韓国人12

放送当初からではなく途中から観てただけど、日本に遊びに行ったのかと思ってた。
日本の家すぎて…
韓国だったんだ…はぁ…




PickUp!!→【始まった】国連「ではそろそろ韓国を潰すとしますかね。韓国さー、ベトナム戦争で・・・」

PickUp!!→中国人「日本人が杜甫の詩を勉強するっておかしくないか?もしかして内容間違えて理解してるのかな…」 中国の反応

PickUp!!→【速報】韓国人ノーベル賞受賞するか! ⇒ 今日も0人

PickUp!!→中国人「韓国は多くの面で既に日本より上にいる!」

PickUp!!→【画像あり】中国の世界評価、完全に終わるwwwwwwwwwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 25543人 +119
死亡 453人 +3
10/22 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1312114. 日韓友好 2020/07/22 00:15 ▼このコメントに返信
1コメゲットwwwww。
ネトウヨざまぁwwwww。
Good0 日本語でおk0
1312115. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 00:15 ▼このコメントに返信
そもそも日本文化は韓国のパクリでは?
Good0 日本語でおk0
1312116. 日韓友好 2020/07/22 00:16 ▼このコメントに返信
日本はタイに「カワウソを密猟してごめんなさい。」って謝るべき。
Good0 日本語でおk0
1312117. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 00:16 ▼このコメントに返信
パクとリ以外にもキムやチョンもいるニダ
Good0 日本語でおk0
1312118. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 00:16 ▼このコメントに返信
朝鮮が日本のモノをパクッた?
いつもの事じゃんw
Good0 日本語でおk0
1312119. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 00:20 ▼このコメントに返信
>プライドが傷つきます。

こんなのでプライドが傷ついていたら、一から十までパクリの国で生きて行けないだろw
Good0 日本語でおk0
1312120. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 00:20 ▼このコメントに返信
日本なしでは何も出来ない朝鮮人
むしろパクってないものなんてないだろうが
Good0 日本語でおk0
1312121. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 00:20 ▼このコメントに返信
こんなキモい外装の家、全く日本家屋じゃないが。朝鮮家屋にしか見えないから安心して
Good0 日本語でおk0
1312123. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 00:21 ▼このコメントに返信
水道から虫湧きそうな家だな
Good0 日本語でおk0
1312126. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 00:28 ▼このコメントに返信
素直にパクりましたと言えば救いようがあるけどねぇ。
Good0 日本語でおk0
1312127. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 00:30 ▼このコメントに返信
明治大正辺りの和洋折衷の建物を、改修しようとしたら屋根瓦が用意できなくて、波トタン板で屋根葺いたとか言うケンチャナヨ改修の建物だろこれw
別サイトで拡大された写真あって、波トタン屋根だったの見て噴いたぞ。
Good0 日本語でおk0
1312129. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 00:33 ▼このコメントに返信
※1312114※1312115※1312116
まぁ、いつもの韓国人の行動だから、まともな反論できないよね。
ヨシヨシw
Good0 日本語でおk0
1312131. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 00:39 ▼このコメントに返信
朝鮮人は自分で考える知能を持ち合あせていない。
日本からパクって生きている正真正銘の寄生虫だ。
Good0 日本語でおk0
1312132. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 00:44 ▼このコメントに返信
パクリとコピーが朝鮮人の火病と同じように民族人種病だろw
Good0 日本語でおk0
1312134. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 00:49 ▼このコメントに返信
まあセウカンでも食べて元気出してください^_^
Good0 日本語でおk0
1312136. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 01:02 ▼このコメントに返信
韓国ではクリエイティブな仕事をしてるプロデューサーでさえこのレベル。パクりしか出来ないプロデューサーて才能無いんだから辞めれば?
羞恥心てものを知らないの?TVマンとして終ってるわ
Good0 日本語でおk0
1312137. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 01:04 ▼このコメントに返信
※1312115
朝鮮人の大好物は犬の糞と腐った生ゴミ
Good0 日本語でおk0
1312138. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 01:11 ▼このコメントに返信
朝鮮人は人類の模倣(しかも劣化版)しかできない、別系統の下等生物だもんな
Good0 日本語でおk0
1312139.   2020/07/22 01:15 ▼このコメントに返信
100%パクリじゃんww
相変わらず言い訳も「見たことが無い」かよ
まあテコンVも盗作じゃない判定でる国だからな
Good0 日本語でおk0
1312141. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 01:26 ▼このコメントに返信
言うほど日本風に見えん家だが
Good0 日本語でおk0
1312142. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 01:30 ▼このコメントに返信
だ・か・ら
オマエラは「ノーベル賞」が取れ無いんだwww
Good0 日本語でおk0
1312143. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 01:34 ▼このコメントに返信
これが即パクリって話になるってことはつまり
韓国には日本の田舎のような原風景は存在しないってことですね
Good0 日本語でおk0
1312144. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 01:34 ▼このコメントに返信
少なくとも、日本家屋ではない。
Good0 日本語でおk0
1312145. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 01:38 ▼このコメントに返信
※1312136
いや、韓国人思考では

「イルボンのマイナーゲームからパクればバレない、しかも何の労力もかけずに番組作れる、ウリって頭いい!」

あたりだろう。
労力をかけずに益だけ得るのが至高、って考え方。
しかも、反日教育&日本は格下って考えてるから、盗作に対して躊躇が無い。
むしろ、日本のアイデアを使ってやってるとか考えててもおかしくない。
Good0 日本語でおk0
1312146. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 01:46 ▼このコメントに返信
ぱくのずるやすみ
Good0 日本語でおk0
1312147. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 01:51 ▼このコメントに返信
おいおい韓国人がパクリを責めちゃ駄目だろw
生命線なんだからw
Good0 日本語でおk0
1312148. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 01:52 ▼このコメントに返信
>敵産家屋の敵産は「敵の財産」という意味で、日本が第2次世界大戦に敗れ、韓半島から撤収して残した住宅だ。
ヘイト行為じゃねーの?コレ
Good0 日本語でおk0
1312149. 名無し 2020/07/22 01:54 ▼このコメントに返信
日本の家には見えない
Good0 日本語でおk0
1312151. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 01:59 ▼このコメントに返信
何から何まで模倣してるくせにコレが問題になるのも分からん
Good0 日本語でおk0
1312152. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 02:17 ▼このコメントに返信
あの家、ちゃんと補修してれば歴史遺産級の日帝残滓だったろうにw
屋根は瓦からトタン板、窓を木枠のガラス戸から現代規格のアルミサッシに替えたせいでバランスめちゃくちゃ。
戦後のバラック再現してどうすんだよw
Good0 日本語でおk0
1312154. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 03:06 ▼このコメントに返信
少なくとも伝統的日本家屋には、”風”でもかすらない見た目。
殆ど直線で構成されてる上に軒下や縁側、庭といった特徴がない。
向かって玄関左の部分に至っては謎。韓国家屋以外の何者でもない。
Good0 日本語でおk0
1312159. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 03:40 ▼このコメントに返信
ボウフラ水の次はなんなんだろう
Good0 日本語でおk0
1312160. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 03:41 ▼このコメントに返信
他人から盗むしか能のねぇのが韓国人だからな…
Good0 日本語でおk0
1312164. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 04:07 ▼このコメントに返信
朴の夏休み

タピオカ編

Good0 日本語でおk0
1312167.   2020/07/22 05:10 ▼このコメントに返信
パクって何が悪いニカ?
朝鮮人にオリジナリティなんかあるわけないニダよっ!
Good0 日本語でおk0
1312169. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 05:51 ▼このコメントに返信
嫌いな奴のマネをする病気
Good0 日本語でおk0
1312170. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 05:58 ▼このコメントに返信
盗作がバレないようにするために一般人が日本文化を見るのは売国奴ってレッテル貼ろうとしてる業界人という構図
Good0 日本語でおk0
1312171. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 06:24 ▼このコメントに返信
※1312127
昭和40年まではトタン屋根は普通にあったぞ、裏庭(せん栽みたいなもの勝手口)の屋根や物干の屋根はトタン屋根、毎年コールタール塗るので臭かったな。雨音もばらばらうるさかったが雨降ってきたのがすぐわかって便利でもあった。
Good0 日本語でおk0
1312173. 真実史観 2020/07/22 06:34 ▼このコメントに返信
捏造は!国家も国民も腐敗するを実証する!モドキ国破壊!文大統領!頑張れー!!!
モドキ成敗!仏像泥棒石仏破壊!仏罰!!神社破壊!神罰!!
挨拶すらも出来得ぬ!韓国外相(人モドキ)と、きちんと挨拶する日本の大使(真人間)!
人間化!唯一の治療法!隔離!
 国連、サッカー、五輪、捏造慰安婦像、そしてついに、映画までもが、ハニマネ収賄汚染!!!

真実史観

 中国五千年の歴史で会得した、朝鮮人への、究極の対処法!!「飼い主の態度」!!!
真実史観
パクリコバンザメ「用日」の終焉!!!!=元の木阿弥
朴李特需国韓国!!
 ハニマネ収賄の巣マスゴミ国賊や、韓国の捏造難癖に騙された日本国賊の過保護と、増長した韓国が、日本をパクリ(朴李)しての大安売り(貨幣価値日本の十分の一=人件費が安い)が、韓国急成長の正体!!!そして、これが!!日本大衰退の、大元凶!!!
真実史観
Good0 日本語でおk0
1312175. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 06:59 ▼このコメントに返信
番組見てないけど影響を受けたって感じぐらいじゃないの?
パクリは大げさかも
Good0 日本語でおk0
1312178. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 07:12 ▼このコメントに返信
アイデンティティが育たない国って可哀想
共産圏が近くにあるからなのかな
Good0 日本語でおk0
1312179. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 07:29 ▼このコメントに返信
さすが韓国の反日運動は違うなあ🤔
都合の良いところだけパクる恥知らず。

('・c_,・` )プッ
Good0 日本語でおk0
1312185. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 08:01 ▼このコメントに返信
すしおにぎりこみっくゲームねつ造の起源は
半島がまた世界に証明された。
誇るべき。
Good0 日本語でおk0
1312204. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 09:11 ▼このコメントに返信














Good0 日本語でおk0
1312209. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 09:23 ▼このコメントに返信
なぜ?よりによって日本式家屋を選んだのか…
ちょっと違うと思いますね…
敢えてそうする必要があったのでしょうか?
問いたいです。

ぼくのなつやすみからパクったからだろwww
Good0 日本語でおk0
1312210. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 09:31 ▼このコメントに返信
※1312178
共産主義なんて言葉が入る前から特定アジアでは文化大革命を繰り返してる
潰されるのが常だから誰も作ろう育てようという気が起きない
人のを盗んでくる方が楽で良いとなる
Good0 日本語でおk0
1312243.   2020/07/22 12:30 ▼このコメントに返信
※1312126
パクリ以外でも捏造や犯罪とかで散々手を焼いているから
救いの手はもはやない
Good0 日本語でおk0
1312263. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 13:06 ▼このコメントに返信
※1312171
ちげ―よバカ。
あの建物は明治大正時代に作られた和洋折衷の日本人が建てた建物で、似たような建物は日本全国にまだ残ってんだよ。
その大半が、白塗り壁、西洋風の木枠窓、建物の端か中央に塔状のホールを備え、瓦屋根か平トタンで葺いたものだ。
波トタンで葺いた屋根はねーよ。
Good0 日本語でおk0
1312276. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 14:10 ▼このコメントに返信
おいおい、パクって劣化させるのは韓国独自の文化なんだからもっと自信持てよw
Good0 日本語でおk0
1312320. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 15:05 ▼このコメントに返信
いや~そこをパクるとは朝鮮人しか思いつかんわ。
Good0 日本語でおk0
1312454.   2020/07/22 19:45 ▼このコメントに返信
※1312263
旧家屋だと藁葺き止めて波トタンにしてるとことか沢山あるけど。そもそも波トタン&屋根でggれば幾らでも写真が出てくる。その結果から言うと馬鹿なのはどっちだろうか?
Good0 日本語でおk0
1312718. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 04:28 ▼このコメントに返信
あっちの国じゃ盗用なんて当たり前にあるんだからあっちのにコメントさせたって問題ないとかそれがどうしたってコメントにしかならんわな。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×