かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.07.22 22:15|カテゴリ:韓国政治コメント(66)

韓国人気付く「何か…ソウルの位置ってヤバくない?行政首都移転すべきでは?」


「行政首都」移転、賛成53.9 vs 反対34.3


全羅忠清地域の賛成優勢…ソウルは賛否両論に分かれる

与党が行政首都移転を主張する中、国民の半数以上が行政首都移転に賛成していることが分かった。 ただし、光州、全羅、大田、世宗、忠清地域では移転に賛成するという意見が65%を超えた反面、ソウルでは意見がまちまちだった。

20日、民主党のキム・テニョン院内代表が交渉団体代表演説を通じて初めて国会と青瓦台(大統領府)を含む行政首都移転議論に火をつけた後、与党は政界・市民社会が参加する「行政首都完成特別委員会」を提案するなど、連日行政首都移転の説得に乗り出している。

22日、世論調査専門機関のリアルメーターによると、行政首都移転に賛成するという回答が53.9%で半分以上を占めた。 「移転反対」は34.3%、「よく分からない」という回答は11.8%だった。

圏域別では光州・全羅道で68.8%と賛成回答が最も高く、大田・世宗・忠清地域では66.1%となった。 釜山・蔚山・慶尚南道(59.6%)と京畿道・仁川(53.0%)でも移転について肯定的に認識していることが分かった。 一方、ソウル(42.5%/45.1%)と大邱・慶尚北道(46.4%/45.7%)では賛否両論が対立した。 済州は反対意見(23.7%/34.5%)がより高かった。

年代別では、2030世代で賛成世論が60%台を上回り、40代では58.8%、50代では50.1%が移転に賛成すると答えた。 一方、60代では「移転反対」の回答が46.8%だった。 70歳以上では賛否の比率がほぼ同じだった。

理念性向別では、進歩層(68.5%)と中道層(52.3%)が移転に賛成すると回答したが、保守層では賛否の意見が分かれた。

支持政党別では、正義党と開かれた民主党で賛成回答が70%台と集計された。 さらに、共に民主党支持層も69.1%が世宗市移転に賛成すると回答したが、未来統合党の支持層では54.8%が移転に反対すると答えた。

無党派層は「移転賛成」34.6%、「移転反対」39.6%で拮抗したが、「よく分からない」回答が25.9%だった。

今回の調査はオーマイニュースの依頼で、今月21日に全国の満18歳以上の成人500人を対象に行われた。 回答率は4.7%で、標本誤差は95%信頼水準で±4.4%である。 詳細はリアルメーターのホームページや中央選挙管理委員会のホームページを参考にして欲しい。




ttps://ux.nu/nT6aw






何処かの韓国人

大統領選挙の約束通り、世宗に移せ。



何処かの韓国人

大賛成。



何処かの韓国人

北傀が攻めてくると危ないですしね。



何処かの韓国人

移す理由は不動産価格の抑制ですよ。



何処かの韓国人

バカみたい。
首都を移転すればソウルの住宅価格が下がっていくという愚かな考え…
オーストラリアの首都はキャンベラなのに、シドニーの方が遥かに高価なんだが?
アメリカの首都はワシントンなのに、ニューヨークマンハッタンがはるかに高価ですが?
首都移転してソウルが落ちるか?
ソウルは3国時代から高句麗、百済、新羅が互いに食べようと血闘を行ったところであるw



何処かの韓国人

操作のようだ。
私は反対。



何処かの韓国人

無条件賛成である。
強行しなさい。
そうすれば不動産問題はここで止まる



何処かの韓国人

積極的に賛成!
米国もニューヨークが示すように、分散してこそ均衡発展します。
今はソウルのみにすべてが集中しています。



何処かの韓国人

70%以上であれば従うが、50%くらいでは国民が合意するレベルと言うにはとんでもない。



何処かの韓国人

国民分断工作がまた始まったね。
このアカ政権が。



何処かの韓国人

正直に平壌にしたいと言いなさい…



何処かの韓国人

溜まった水は腐る…
移転しましょう…



何処かの韓国人

移転しなさい。
国防上もソウルの位置はおかしい。



何処かの韓国人

反対の理由は共に民主党が推進してるからってくらい。
どう考えても移転に賛成。



何処かの韓国人

ムンさん「首都移転すれば北朝鮮の放射砲が届かないじゃないですか」




PickUp!!→【新型コロナ】小池都知事が会見中にマスゴミを注意...その理由がこちら・・・・・

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【速報】8,000万票のバイデン、ライブ視聴者1,000人w (画像あり)

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→【悲報】LGBT団体、人気ミュージカルを中止に追い込む → その理由がwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 33375人 +504
死亡 522人 +6
11/28 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1312544. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:16 ▼このコメントに返信
黒電話に吸収されてから考えた方が無駄にならないぞw
Good0 日本語でおk0
1312545. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:17 ▼このコメントに返信
もうじき平壌になるんだからどうでもいいじゃん
Good0 日本語でおk0
1312546. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:18 ▼このコメントに返信
なっ、徴兵されていてこの程度の認識なんだぜ
やっぱりバカチョンだろ?_
Good0 日本語でおk0
1312550.   2020/07/22 22:25 ▼このコメントに返信
その気になりゃ北野政権を瓦解させるくらいできるだろうに、要は援助しなきゃ自力では立っていられんよ、あんな失敗国家。
Good0 日本語でおk0
1312552. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:28 ▼このコメントに返信
ミサイルどころか火砲の雨で徹底的に破壊し尽くされる首都ソウルw
胸熱ww
Good0 日本語でおk0
1312553. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:28 ▼このコメントに返信
野砲が届く距離ってさんざん言われてただろ
弾頭に放射性廃棄物混ぜられたら原爆を使うまでもなく終わる
Good0 日本語でおk0
1312554. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:28 ▼このコメントに返信
大好きな北朝鮮の側でいいやんw 今の政権では無理だなw北が大好きだしww
Good0 日本語でおk0
1312555. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:28 ▼このコメントに返信
近々に迫る脅威よりも、反日で現実逃避を選ぶ下等生物
Good0 日本語でおk0
1312556. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:29 ▼このコメントに返信
わりと昔から地政学的には釜山の方が良いような話は聞いた事がある
正直ソウルって世界でも一、二を争うくらい危険な立地の首都だと思う
別にあちらさんがそれで良いんなら知ったこっちゃないけど…
Good0 日本語でおk0
1312559. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:30 ▼このコメントに返信
問題無い。
衛星で分からないロケットがソウルに届くだけ。
Good0 日本語でおk0
1312560. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:30 ▼このコメントに返信
「ソウルの位置・・・もしかしてだけどヤバくね?」
「東京の方がやばい、いつ地震が来てもおかしくないぞ!」
「なんだそっか、ならいいや」

めでたしめでたし^^
Good0 日本語でおk0
1312561. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:31 ▼このコメントに返信
え?首都は平壌でしょ?
何か問題あったっけ・・・
Good0 日本語でおk0
1312562. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:31 ▼このコメントに返信
ソウルの近くに基地でも作れば地価もさがるで
Good0 日本語でおk0
1312564. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:33 ▼このコメントに返信
まぁ利権に関わる面白い動きがみれそうなのでやってみれば?w
Good0 日本語でおk0
1312568. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:36 ▼このコメントに返信
とりあえず、開戦と同時に背水の陣になるのはヤバい
Good0 日本語でおk0
1312569. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:36 ▼このコメントに返信
北の将軍も、
南の財閥も、
私腹を肥やすのに夢中で、
平和的統一しない、
攻め込みもしない状況が、
何十年も続いていれば、

「移転する必要性を感じない」
国民も"麻痺"するわな。
Good0 日本語でおk0
1312570. ななし 2020/07/22 22:37 ▼このコメントに返信
首都は平壌になるんだから、どうでもよくね?
Good0 日本語でおk0
1312571. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:38 ▼このコメントに返信
一発なら誤射かも知れないということで北に撃ってもらえよ
我先に子供、妊婦の背中を踏みつけてソウルを逃げ出し首都移転が完了するから
それが韓国人だぜwwwww
Good0 日本語でおk0
1312572. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:39 ▼このコメントに返信
心配しなくても北が攻め込む前に経済崩壊で国が無くなるからw
Good0 日本語でおk0
1312573. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:39 ▼このコメントに返信
ノムタンが2004年に首都移転しようとしたら憲法裁判所で違憲って判断されたでしょ
まずは憲法改正だぞ
そういや日本のパヨクは韓国の憲法改正にはだんまりだよなぁw祖国のことなのにw
Good0 日本語でおk0
1312578. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:50 ▼このコメントに返信
平壌に近すぎるから北は核使えんよ。
だから数千門の大砲をソウルに向けてる。

じゃ釜山が首都だったら?
北は何の抵抗もなしに核撃ち込めるわな。

アホかお前ら休戦中だぞ?
何都合よく相手の行動考えてるんだか

Good0 日本語でおk0
1312579. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:50 ▼このコメントに返信
日本が引っ越してその後に韓国が移転すればいい
Good0 日本語でおk0
1312581. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:53 ▼このコメントに返信
神奈川県民だけど
多摩川が軍事境界線だとすると、領土は名古屋あたりまであるのに、茅ケ崎や厚木あたりに首都があって
国民の半分が住んでいるという感じだと聞いて、何それやる気あんのかと思いました。まる。
Good0 日本語でおk0
1312582. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:53 ▼このコメントに返信
お前らは北と一緒になって
平和経済で日本を追い抜くんじゃなかったのか~?
Good0 日本語でおk0
1312583. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:54 ▼このコメントに返信
経済が困窮している今、首都を移転するの?
首都移転にかかる莫大な費用はどうするの?
Good0 日本語でおk0
1312585. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:56 ▼このコメントに返信
※1312556
あー、客観的に考えるとそうなんだろうけど、近寄って来られる感が嫌だな
やっぱ今の場所でいいと思うよ、うん

伝統的にやっぱり中華に少しでも近い方が偉くて上等って意識なんだろうしね
Good0 日本語でおk0
1312586. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 22:59 ▼このコメントに返信
青瓦台を皇居に移転したい。
Good0 日本語でおk0
1312587. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 23:01 ▼このコメントに返信
北て日本以上に的国だろ?
ましてやミサイルが必要じゃない、ヘリやドローン使ってで核を使える距離に首都w
アホだろ
Good0 日本語でおk0
1312588. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 23:02 ▼このコメントに返信
地価のこと考えてる場合じゃないだろう、ドンパチ始まって死んだら不動産持っててもしゃーないんやで
まあ絶対安全な場所なんか地球上に無いと言えばそうなんだけどね
Good0 日本語でおk0
1312590. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 23:10 ▼このコメントに返信
青瓦台を皇居に移転し、眞〇さまと佳Xさまを下女にしたい
Good0 日本語でおk0
1312593. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 23:12 ▼このコメントに返信
青瓦台から北との国境まで直線距離で最短35km(LA中心部〜ロングビーチ)。板門店まで49km(LA中心部〜マリブ)
ルトワックが、カーター大統領に韓国に同行した時代に、首都を釜山に遷都するか、無防備なソウルより南にずらせ、と言われて40年以上。朝鮮半島の中心部と言う面子と、可住地面積が少なく、平地が無いのも有り、こうなった。
Good0 日本語でおk0
1312594. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 23:17 ▼このコメントに返信
ゴミで埋もれ、地面に穴が開く都市を捨てて
別の土地に移転するんだなW
Good0 日本語でおk0
1312596. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 23:19 ▼このコメントに返信
北鮮から長距離砲でソウルに着弾するんだろw
Good0 日本語でおk0
1312597. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 23:29 ▼このコメントに返信
※1312581
例えが分かりやすいな
目の前すぎてやばい
Good0 日本語でおk0
1312599.   2020/07/22 23:33 ▼このコメントに返信
国家を陥落させるのには外堀を埋めて首都を制圧するのが鉄則。
そう考えるとソウルを首都にした奴は日本を仮想敵国にした意図が丸見え。
Good0 日本語でおk0
1312601. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 23:42 ▼このコメントに返信
今頃???

米が朝鮮戦争当初から繰り返し危険だから
首都機能や軍事司令部をもっと南に移せって言ってたのに今頃気が付いたの???
Good0 日本語でおk0
1312602. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 23:44 ▼このコメントに返信
※1312578
釜山に首都あっても核は使わんよ
アメリカ人を巻きこめば核による報復を確実に呼ぶし、そうなると指導者が無事に済まない可能性が高くなるから
Good0 日本語でおk0
1312603. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 23:45 ▼このコメントに返信
米軍の規模縮小、実質撤退が決まったら
延坪島みたいに祝砲で無差別攻撃してくれるぞw
船や潜水艦沈められても、島を攻撃されても、反撃しないチキン屋だもんなw
Good0 日本語でおk0
1312605. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 23:52 ▼このコメントに返信
もうそろそろ米軍撤退するしな
首都が平壌になるだけだしなんも心配しなくていいぞ
Good0 日本語でおk0
1312606. オレオレ、日本人だよ 2020/07/22 23:58 ▼このコメントに返信
でも南半島には他に都市を作れる平地ないじゃんw
それに日本の近くには移したくないだろw?

李承晩が反日を国是に据えた時点で
国家戦略の構造的に最初から終わってんだよ韓国は
Good0 日本語でおk0
1312611. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 00:16 ▼このコメントに返信
半島が地獄なのではない
朝鮮人のあるところに地獄の門が開くのである
Good0 日本語でおk0
1312614. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 00:18 ▼このコメントに返信
※1312556
日本がインフラ敷いた当時は今みたいな状況になるって想像すらしてなかったし、韓国作った時点では韓国内で一番都市化している場所で後は港か農地
国が豊かになったのはここ十何年か

正直他に選択肢はなかったと思うよ
チャンスがあったのは朝鮮戦争停戦当時だと思うけど戦闘を経ても日本の作ったインフラはまだまだ健在だったし貧乏国家としては移転できなかっただろうな
Good0 日本語でおk0
1312620. 貴様はそれでも日本人か! 2020/07/23 00:21 ▼このコメントに返信
そんなの親日共のフェイクニュースだニダスミダ!
権力者にはしっぽを振って整形してでも媚びを売り、自国民には例え年上でも横柄な態度を取る欲求不満の無能な醜いヒステリー女は必要無い!
数々の外交問題を的確に判断する外交の天才、あらゆる難題な経済問題を即座に解決する経済の魔術師、朝鮮史上最も優秀な世界のアイドル文在寅大統領に任せれば大丈夫だニダスミダ!
サウスコロナを馬鹿にするなニダスミダ!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Good0 日本語でおk0
1312621. 韓国人はあまりにバカ過ぎる 2020/07/23 00:23 ▼このコメントに返信
今頃気づいた?
Good0 日本語でおk0
1312649. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 00:49 ▼このコメントに返信
※1312606
首都移転できない理由は大韓帝国の首都がソウルだったから、国家の正当性は韓国にあるって理屈
日本は関係ない
Good0 日本語でおk0
1312668. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 01:19 ▼このコメントに返信
わざときづてやんのww
Good0 日本語でおk0
1312670. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 01:20 ▼このコメントに返信
パンに肉を挟む思想だと、北に直視でざまぁwwwを見せ付けれるww
Good0 日本語でおk0
1312684. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 01:36 ▼このコメントに返信
半世紀遅いよねxえ
Good0 日本語でおk0
1312694. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 01:57 ▼このコメントに返信
震度5以上日本一の多発地帯東京が首都なのもどうかな
Good0 日本語でおk0
1312699. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 02:06 ▼このコメントに返信
役に立たないしなんせmミンジョク37564でいいんじゃね誰も困らんし
Good0 日本語でおk0
1312704. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 02:14 ▼このコメントに返信
※1312545
統一朝鮮民主主義人民共和国が成立したなら、首都は平壌からソウルに移転される筈だよ
朝鮮人にとってのソウルとはそういうところらしい
Good0 日本語でおk0
1312710. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 03:07 ▼このコメントに返信
ソウルも、北に近いからといって攻撃されるかと言えば、されない。
外国人を巻き込まずに、制圧なんて出来ないから。

ただし、戦争しますよ!って宣戦布告してればその限りじゃないんだよね。
あれ?北朝鮮って宣戦布告みたいなこと、ずーーーっと言ってたよな?

じゃぁいつソウル陥落してもおかしくはないな。すまんな。
Good0 日本語でおk0
1312714. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 04:09 ▼このコメントに返信
※1312561
それな
既に「共に共産党」が政権与党だし
Good0 日本語でおk0
1312747. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 08:18 ▼このコメントに返信
不動産価格だけが財産の彼らには無理でしょう
Good0 日本語でおk0
1312751. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 08:22 ▼このコメントに返信
まあ普通に考えて首都に攻撃したら本気の戦争になるから北も簡単にはできないよね。北はあくまで奴隷達と楽しく暮らすのが目的なんだから。
Good0 日本語でおk0
1312752. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 08:23 ▼このコメントに返信
北へ行けよw
南に来るなw
Good0 日本語でおk0
1312778. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 09:21 ▼このコメントに返信
憲法に首都がどことは書いてないけれど、習慣的に首都はソウルだから、不文律として憲法で首都はソウルと定められているとみなす
という斜め上の判決で、首都移転の法案を却下した前歴があるからなw

条文にないのに憲法裁判所の人間が不文律だと思ったらそれが憲法、という「不文憲法」「憲法慣習」の考え方さえも覆す無法っぷりにいっそ感動さえも覚えるwww
Good0 日本語でおk0
1312827. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 11:45 ▼このコメントに返信
※1312570
北が南進統一したらソウルに遷都すると思うよ。
南が朝鮮戦争後にプサンに遷都しなかった理由も同じね。

朝鮮半島の王朝にとってはあの土地を抑えて首都を置くってのが
王朝の正統性を補強するらしい。

Good0 日本語でおk0
1312850. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 12:33 ▼このコメントに返信
朝鮮半島統一後ならソウルでいいけど、
朝鮮戦争後俺だったら大邱に首都を移したわ
Good0 日本語でおk0
1312994. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 17:05 ▼このコメントに返信
やめてくれ
必然的に日本に近くなる
Good0 日本語でおk0
1313002. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 17:20 ▼このコメントに返信
どうせ核攻撃されるんだから何処でも同じなんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
1313146. オレオレ、日本人だよ 2020/07/23 21:35 ▼このコメントに返信
韓国はどこに移しても無駄だけどな
でもソウルの位置はお笑いだわ…
Good0 日本語でおk0
1313168. 名無し 2020/07/23 22:15 ▼このコメントに返信
大丈夫、気にするな!
Good0 日本語でおk0
1313299. オレオレ、日本人だよ 2020/07/24 00:49 ▼このコメントに返信
DMZから50kmなのでさすがに通常砲弾では届かない
ちなみに大和の主砲で42km
列車砲で48km

RAP弾なら60km出るものもある
Good0 日本語でおk0
1316714. オレオレ、日本人だよ 2020/07/29 05:27 ▼このコメントに返信
ソウル首都にすれば一撃壊滅だから米がウリらのために停戦やめて北を倒して国を全部貰えるニダ!
って自分を人質にして、「指揮権米国だから別にお前ら吹っ飛んでもいいよ?」って無視された結果だし。
Good0 日本語でおk0
1355696. オレオレ、日本人だよ 2020/09/22 18:59 ▼このコメントに返信
※1312560
分かっててもいろんなしがらみがあって移転できないんだろ。そこは日本も同じ。
こんだけ東京一極集中し続けてるからな。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×