かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.07.27 16:15|カテゴリ:自然・災害コメント(73)

【呪い】豪雨で壊滅した釜山「え?まだ復旧出来てないのに、また200ミリの大雨が降るだと…?」


「復旧の暇もなく」…梅雨北上、また200ミリの大雨





[アンカー]

梅雨前線が北上し、全国で再び雨が降ります。

特に、最近記録的な大雨で大きな被害を受けた釜山など南海岸にまた多くの雨が予報され、当局が対応に乗り出しました。

キム・ジェフン記者です。

[記者]

記録的な大雨が降った釜山と東海岸。

被害の復旧をする暇もなく、再び大雨が予報され、非常ベルが鳴りました。

今回も梅雨前線は南部を中心に多くの雨を降らせます。

暑く湿った北太平洋高気圧が梅雨前線を韓半島に押し上げ、北の冷たい空気が梅雨の北上を阻止し、雨雲が忠清と南部に集中するのです。

忠清以南に50~150ミリ、釜山を含む慶尚南道海岸では200ミリを超える豪雨が降る恐れがあります。

最近700ミリ以上の雨が降った江原道嶺東にも80ミリの雨が予報されました。

首都圏には40ミリ前後の雨が降るでしょう。

今回の雨も備えが脆弱な夜間に集中する可能性があり、被害が懸念されます。

夜中に南海岸と済州に1時間あたり30~50ミリの大雨が降る恐れがあります。

特に慶尚南道海岸は午前0時~明け方2時が満潮時刻で、雨水に海水まで襲う恐れがあります。

また、最近の大雨で地盤が緩んでいるだけに地滑りにも備えが必要です。

気象庁は28日、済州を皮切りに、南部地方は30日から梅雨圏から抜け出すだろうと予想しました。

中部地方は来月初めに梅雨が明ける見込みです。




ttps://ux.nu/g5XDE






何処かの韓国人1

本当にちょっと都市開発しろ。
雨が降れば雨水が吸う場所がない。
全部アスファルト、コンクリートです。



何処かの韓国人2

下水道、排水溝の掃除をきっちりやるだけでも被害の30%は減るのに。



何処かの韓国人3

悪口ではなく、下水道の排水溝に捨てたタバコの吸殻、ゴミのせいで水が引かないんだよ。



何処かの韓国人4

地球温暖化の結果、韓国は涼しくなり、猛暑もなく静かに過ごせてますね。



何処かの韓国人5

>>4
何年か前のヒートドーム現象はどうして忘れるの?



何処かの韓国人6

>>4
猛暑は8月から始まります…
凄く暑いみたいです…



何処かの韓国人7

>>4
その代わりに虫天国なんですが;;



何処かの韓国人8

韓国は呪われてるのか;;



何処かの韓国人9

釜山は洗い流してしまおう。



何処かの韓国人10

国が騒然としていますね。



何処かの韓国人11

まぁチャンケ国に比べると大したことないから。



何処かの韓国人12

側溝を全部覆って家造りしてるから水がどこにも流れないんだけど?.



何処かの韓国人13

釜山は下水管路工事も拡張も出来なくてその上に全部アパートを建てたんですよね。



何処かの韓国人14

根本的な下水管路の設計から間違っているから当然の結果。
40年~50年前の方式で処理しており、都市は土の地面一切出てないので当然ではないか?



何処かの韓国人15

釜山どうなっちゃうの…




PickUp!!→韓国のドル資金を枯渇させることで国家破綻に直面させる」と金融専門家が対抗措置を提案中

PickUp!!→日本人「中国が沖縄に攻めてくるー!」←中国人「これってどういうこと?」

PickUp!!→【必死w】中国「TikTokを警戒するなんて滑稽だ! 日米は偏見を捨て去れ」

PickUp!!→中国人「日本で痴漢に遭った。反撃したら、『中国人は国へ帰れ!』と言われた。警察を呼んだが、痴漢から謝罪されただけで終わった」

PickUp!!→自民・石破氏、中国大使からの要請で会談


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 15039人 +166
退院 13901人 +38
死亡 305人 -
8/15 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1315418. 日韓友好 2020/07/27 16:16 ▼このコメントに返信
1コメゲット!?
Good0 日本語でおk0
1315419. 日韓友好 2020/07/27 16:17 ▼このコメントに返信
やったああああああ!!
1コメとれてたああああああ!!
Good0 日本語でおk0
1315421. 日韓友好 2020/07/27 16:18 ▼このコメントに返信
梅雨ってただひたすら害悪な季節だね。
Good0 日本語でおk0
1315423. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:19 ▼このコメントに返信
まあ日本もだが気候変動で今まで通用してた防災が通用しなくなって来てんのよね
Good0 日本語でおk0
1315424. 日韓友好 2020/07/27 16:20 ▼このコメントに返信
ところでさ、水害よりも干ばつの方が被害が少なさそうだよね。
日韓ともに雨が降らない時代になって欲しくてしょうがないよ。
Good0 日本語でおk0
1315425. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:21 ▼このコメントに返信
呪いじゃなくて天罰だろ?
おまエラ天災は天罰だと言っていただろうに。
Good0 日本語でおk0
1315426. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:21 ▼このコメントに返信
日本が梅雨あけやから、そっちはこれから本格始動やね。
Good0 日本語でおk0
1315431. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:25 ▼このコメントに返信
日本の海岸がゴミの山になりそうだなぁ〜
ボランティアでもいくか〜
拾ったゴミを武漢か釜山に返したいね
Good0 日本語でおk0
1315432. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:26 ▼このコメントに返信
※1315418
これが50代無職の童貞の在日韓国人のおっさんです。
Good0 日本語でおk0
1315433. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:26 ▼このコメントに返信
自衛隊は何をやってるんだ?
とっとと韓国に入国待機して、一人でも多くの韓国人を助けろ税金泥棒めが!
Good0 日本語でおk0
1315435. 日韓友好 2020/07/27 16:27 ▼このコメントに返信
地球温暖化が進んで、朝鮮半島沿岸と日本列島沿岸にサンゴ礁ができるかもなwwwww。
その際日本にモルディブやツバルといった国からのリゾート業関連の企業を誘致するのはどうかと思ったが日本は津波のリスクがヤバいからなぁ........。
ってその企業、中共の息がかかってるかもな💦
Good0 日本語でおk0
1315436. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:28 ▼このコメントに返信
こないだ日本の大雨がひどくて被害がでた時に天罰がくだったニダ~とか日本は後進国ニダ~とか言ってたくせに韓国にも大雨が降って韓国の方が何も対策できずに被害がひどいのはわらう。
Good0 日本語でおk0
1315437. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:28 ▼このコメントに返信
※1315424
雨降らなくなったら地球終わるけど良いん?
Good0 日本語でおk0
1315438. 日韓友好 2020/07/27 16:28 ▼このコメントに返信
梅雨長すぎて気分悪い。
Good0 日本語でおk0
1315439. 日韓友好 2020/07/27 16:29 ▼このコメントに返信
※1315437
日韓以外の地域に正常に降ればなんとかなるはず。
Good0 日本語でおk0
1315440. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:29 ▼このコメントに返信
呪い?
思い当たるところがあるのかな?w
Good0 日本語でおk0
1315441. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:29 ▼このコメントに返信
※1315418
コイツだろ?毎日朝から深夜までu-1newsや厳選!韓国情報とか複数のサイトで別人を装って連投して馬鹿みたいに一人でコメ欄を埋めてる陰湿根暗在日韓国人とは
Good0 日本語でおk0
1315443. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:30 ▼このコメントに返信
何だこの連投
名前もわざわざ変えてるの混じってそうだな
Good0 日本語でおk0
1315444. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:31 ▼このコメントに返信
あれだけ日本の洪水を喜んだんだからおまエラは死んで当然
Good0 日本語でおk0
1315445. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:32 ▼このコメントに返信
※1315418
現実は韓国が世界からより一層孤立してるけどな。
Good0 日本語でおk0
1315447. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:33 ▼このコメントに返信
※1315418
韓国人とは生理的に絶対無理です。
Good0 日本語でおk0
1315448. 日韓友好 2020/07/27 16:34 ▼このコメントに返信
※1315441
俺はほとんどここでしか活動してない。
Good0 日本語でおk0
1315449. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:35 ▼このコメントに返信
呪いでも天罰でもない。
事前の備えを怠ったために起きた人災。只の因果応報だよ。
Good0 日本語でおk0
1315450. 日韓友好 2020/07/27 16:37 ▼このコメントに返信
自分が雨男なのが辛い、辛すぎる。
なんとか雨と縁を切りたい。
Good0 日本語でおk0
1315452. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:37 ▼このコメントに返信
自称先進国なら大した量の雨じゃないでしょ
Good0 日本語でおk0
1315453. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:37 ▼このコメントに返信
降水量の予測から土砂災害や水害発生する可能性高そうなのに該当地域に事前に避難警報とか出ないのがすごいな
Good0 日本語でおk0
1315454. ^k^ 2020/07/27 16:38 ▼このコメントに返信
※1315421
いっそ韓国は更地になってくれれば。
Good0 日本語でおk0
1315455. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:38 ▼このコメントに返信
在日同胞よ!
はよ祖国に帰り国に貢献しやがれ!
日本嫌いなのに日本に住むとか日本兄貴に失礼だから韓国に帰ってきなさい!
Good0 日本語でおk0
1315456. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:38 ▼このコメントに返信
※1315453
人命や安全を一番軽視しているのは誰かって、もう明らかなんだよな
Good0 日本語でおk0
1315457. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:40 ▼このコメントに返信
たった200ミリでw
Good0 日本語でおk0
1315460. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:52 ▼このコメントに返信
韓国軍はなにやってんだ?
早く同胞の救助してやれよ。

変な奴が日本の自衛隊に助け求めてくるんだが?
Good0 日本語でおk0
1315461. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:54 ▼このコメントに返信
水曜日には前線がソウルに行くで
Good0 日本語でおk0
1315462. トド 2020/07/27 16:55 ▼このコメントに返信
天罰だろ、これは!
Good0 日本語でおk0
1315464. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:57 ▼このコメントに返信
※1315421
てか韓国にはもともと梅雨の概念ないだろ。
日帝残滓だから口にしなくていいぞ。
Good0 日本語でおk0
1315465. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:58 ▼このコメントに返信
※1315424
中国「我が国の砂漠と韓国を交換してやるアル。」
韓国「・・・」
Good0 日本語でおk0
1315466. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:58 ▼このコメントに返信
※1315433
いつまで日本のつもりでいるの時代錯誤韓国人w
Good0 日本語でおk0
1315467. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 16:59 ▼このコメントに返信
※1315435
韓国の心配だけしてろボケ。
Good0 日本語でおk0
1315469. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 17:00 ▼このコメントに返信
※1315421
梅雨より在日の方が害悪
Good0 日本語でおk0
1315470. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 17:06 ▼このコメントに返信
※1315450
日本に来ればいいじゃん
Good0 日本語でおk0
1315471. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 17:06 ▼このコメントに返信
気象庁の人にぜひお願いがあります。気象庁のHPの高解像度降水ナウキャストですが、韓国の南部の雨雲の表示を消して下さい。反日の釜山の人が参考にできないように。国民の税金で無駄なデータの送信や表示はしないで下さい。v-90
Good0 日本語でおk0
1315472. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 17:08 ▼このコメントに返信
※1315471
や、さすがにそれは・・・
日本の予報にも関わってくるしなあ
Good0 日本語でおk0
1315473. IMF 2020/07/27 17:08 ▼このコメントに返信
虫がいっぱい増えてよかったな
Good0 日本語でおk0
1315474. 通りすがりの日本人 2020/07/27 17:10 ▼このコメントに返信
ハザードマップ作製してないのか?
まあ・・・韓国人そのものがハザードだから意味無いのかもしれんが。
Good0 日本語でおk0
1315476. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 17:18 ▼このコメントに返信
人を呪わば穴二つ。
この国ほどこの言葉がぴったり当てはまる国は存在しないのではないか?
Good0 日本語でおk0
1315478. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 17:23 ▼このコメントに返信
うんこぷかぷか~w
Good0 日本語でおk0
1315479. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 17:28 ▼このコメントに返信
嫌われ者の韓国人が言うと、
「天罰」とか、
「呪い」とか、
まんざらでもなく思えるな。


街を沈められたラオスの人達とか・・・
Good0 日本語でおk0
1315480. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 17:28 ▼このコメントに返信
ん?朝鮮人が言うにはこういうのは天罰なんでしょ?
色々と反省しなきゃならないんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
1315482. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 17:32 ▼このコメントに返信
※1315433釜山の人間が一体いつ日本及び、自衛隊に税金納めた?
そんな事を言ってるからドイツ人にも嫌われるだぞ!

Good0 日本語でおk0
1315483. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 17:34 ▼このコメントに返信
韓国には倍返しだ!
Good0 日本語でおk0
1315484. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 17:34 ▼このコメントに返信
また虫がわくね。半地下の住人の心配しなくて良いの?
Good0 日本語でおk0
1315485. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 17:37 ▼このコメントに返信
水害で滅ぶか経済崩壊で餓死するか好きな方を選べチョン
Good0 日本語でおk0
1315486. 2020/07/27 17:51 ▼このコメントに返信
半島のことは水に流そう(半島の下水道ってすぐ詰まるんだっけ)
Good0 日本語でおk0
1315487. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 17:52 ▼このコメントに返信
K-浸水 K-浸水
Good0 日本語でおk0
1315488. オレオレオレ、日本人だよ 2020/07/27 17:53 ▼このコメントに返信
まあ現象としては自然災害のはずなんだけど、
そこまできっちり水がひかない理由をあげられるようでは
治水をサボった人災の側面も無視できないな
韓国は良くも悪くも全振りの国だから
豪雨が降らない方に一点賭けした報いを受けたわけだ
Good0 日本語でおk0
1315489. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 17:55 ▼このコメントに返信
日本人はどこかの国みたいに嫌いな国の災害を喜ぶような民度の低い国民にならないようにしないとな
Good0 日本語でおk0
1315491. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 17:57 ▼このコメントに返信
※1315489
自主的にはな
しかし言われたことについては容赦するつもりはない
死者が足りないとほざいたエラ共のことは忘れん
エラは全員等しく死ね
Good0 日本語でおk0
1315494. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 18:03 ▼このコメントに返信
日本も韓国も、笑ってられないくらい酷い状況ですね、台風ならともかく、梅雨でここまでの被害ってのは言葉がありません。 せめてこれ以上は悪化しないでくれ、日本だけ。
Good0 日本語でおk0
1315499. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 18:07 ▼このコメントに返信
※1315433
久々にスゲー笑わしてもらったわ
たしか在韓日本邦人救出のために自衛隊機の派遣すら認めないって言ってた国の人間が「韓国人のために自衛隊を派遣しろ」ときた

Good0 日本語でおk0
1315501. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 18:12 ▼このコメントに返信
※1315424
干ばつが起こっても残るのは飢饉だけだが、洪水の場合、その翌年は豊作になるって利点がわずかながらだがあるんだぜ?
それでも干ばつがいいんだ
とりあえずアフリカにでも移住すれば?
Good0 日本語でおk0
1315512. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 18:22 ▼このコメントに返信











災害は天罰だったよなチョ~~~センジン!

2002日韓WCサッカーと2008リーマンショックのどっちだろろうなチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1315513.   2020/07/27 18:22 ▼このコメントに返信
日中韓それぞれの国のネト ウヨがお互いに自国以外の災害をお祝いしてる。
しかも他国の災害を祝っておいて自国の災害を笑われると「あの国の人間は普通じゃない。まともな人なら災害を祝ったりしない」等と自分のことを完全に棚に上げて批判する。


こいつらは全員同じ穴の狢、且つとんでもない馬鹿だろ。
Good0 日本語でおk0
1315523. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 18:30 ▼このコメントに返信
日本が洪水でてんやわんやしてたときに天罰だもっと降れとかぬかしてたくせになぁ
中国共々反日国家はシカトすることにしたよ
Good0 日本語でおk0
1315528. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 18:32 ▼このコメントに返信
まぁ韓国人曰く天罰だからwww
Good0 日本語でおk0
1315539. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 18:42 ▼このコメントに返信
※1315513
お前に少しでもまともな脳みそが入っていたらな
死をお祝いされて黙っていられるほどお人好しじゃない
Good0 日本語でおk0
1315570. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 19:51 ▼このコメントに返信
ここはバッタは来ないの?
Good0 日本語でおk0
1315575. 名無しさん 2020/07/27 20:07 ▼このコメントに返信
これに関しては放って置こう天災のやることだ、日本は
コツコツと復旧に頑張ろう
Good0 日本語でおk0
1315604. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 20:47 ▼このコメントに返信
日本は大雨にも対応できない未開国だと嘲笑していた韓国人の大雨対策
とくと拝見させて勉強させて頂きましょう
どうせ反面教師にしかならない気がしますけどね
Good0 日本語でおk0
1315623. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 21:30 ▼このコメントに返信
何時も精神勝利ばかりしてるので、こう言う現実に対応出来ないんです(笑)
Good0 日本語でおk0
1315632. オレオレ、日本人だよ 2020/07/27 21:56 ▼このコメントに返信
※1315424
乾こうが沈もうが韓国の被害なんか知ったこっちゃねえです
Good0 日本語でおk0
1315698. オレオレ、日本人だよ 2020/07/28 00:33 ▼このコメントに返信
こんなユーラシアの僻地のくさい疣痔なんだから。
Good0 日本語でおk0
1315757. オレオレ、日本人だよ 2020/07/28 06:21 ▼このコメントに返信
※1315425
天罰って韓国人と同じレベルこと言ってちゃしょうが無いぞ。日本人なら、相手がどんなクズであっても、自然災害で被害受けた人を、あざ笑う同じクズになってはいけない。

もっとも、韓コメみる限りは、排水対策していなかった人災の様だけど。
Good0 日本語でおk0
1315828. オレオレ、日本人だよ 2020/07/28 10:08 ▼このコメントに返信
※1315471
南朝鮮の地域の偽情報を流せばよい。
予報が外れたと言って、朝鮮ゴキブリは日本の気象庁を訴えるかもしれないな。
Good0 日本語でおk0
1316026. 尻尾のない馬 2020/07/28 15:29 ▼このコメントに返信
日本の気象庁が情報を出しても、ユーラシア大陸に突き出たサルの群生地に
防災の知識があるとは思えないのだが
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×