かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

謝罪像に激怒？韓国大統領を侮辱した日本の「ネロナンブル（ダブスタ）」

日本でも論争「韓国政府の管理に責任はある」vs「私有地に設置、政府のせいにしてはならない」
造形物制作者「安倍に倣って作った作品じゃない」
人形吊るしたり、LINEスタンプまで…韓国大統領に対する日本の姿勢は？

日本政府とマスコミが慰安婦少女像の前で跪いて頭を下げて謝罪するメッセージを盛り込んだ造形物について激昂した反応を見せている。

日本の産経新聞は28日「最近の韓日関係が悪化した原因の一つが日本企業に強制徴用工被害を賠償請求するといった韓国最高裁の判決」と言及しており、このような状況の中で慰安婦謝罪像は、韓日関係を一層悪くする要因と分析した。

慰安婦謝罪像は江原道平昌にある民間施設である韓国自生植物園に「永遠の贖罪」という作品名で設置された。 来月の除幕を控えていたが、26日、マスコミを通じて先に報道された。





日本は、その造形物が安倍晋三首相に倣って製作されたのではないかという疑問を提起した。 菅義偉官房長官も定例記者会見で「事実かどうかは確認していないが、そういうことは国際儀礼上許されないと思う」とし「もし事実なら韓日関係に決定的な影響を及ぼす」と不快感を示した。
中山泰秀自民党外交部会長も「常識的に考えられないおかしな行為だ。 民間領域のことだというが看過することはできず、韓国政府にも管理責任がある」と指摘した。

今回の問題について、慎重を期すべきだという声も出ている。 社会学者の古市憲寿氏は29日、フジテレビの朝の放送に出演し、「民間人が私有地に造形物を製作したと聞いているが、それなら韓国政府がこれを撤去しろと言うことはできないと思う」と立場を明らかにした。





続いて「例えば、もし日本の私有地に誰かが韓国大統領を侮辱する銅像を作ったとしても、日本政府がこれを撤去しろと言うことはできない。 むしろ今回の問題はメディアが言及し続け、事態を大きくしていたのではないかという気がする」と付け加えた。
日本の主張とは違って、造形物を制作したキム・チャンリョル自生植物園長は、安倍首相を真似て作った作品ではないと明らかにした。

彼はこの日、CBSラジオ「キム・ヒョンジョンのニュースショー」に出演し、「安倍を特定して作った作品ではない」とし「安倍はもうすぐ退く人ではないか。 その人を形象化してその作品になることはできないと思う。 永遠に謝罪を受けなければならないところまで行けたらと思う、その意味で"永遠の贖罪"という名前にしたものだ」と述べた。

◇韓国大統領を思う存分嘲弄していた日本の態度

キム園長は、日本メディアとのインタビューでも、何度もその造形物は安倍首相ではないという立場を示した。 しかし、日本は製作者の立場は考慮せず、これを外交問題に拡大する考えばかりしている。

しかし、過去に日本で起こったことを考えると、このような動きはネロナンブル（※＝ダブスタを意味する「自分がやるとロマンス、他人がやると不倫」という言葉の略語）に違いないと指摘される。





2013年3月に大阪市内で行われた右翼団体の反韓デモでは、「朝鮮人を見つけたら石を投げろ」「朝鮮人女性は強 姦してもかまわない」など、口にするのも憚られる言葉が相次いだ。
特にデモ隊先頭では当時、パク・クネ大統領の人形に囚人服を着せて引きずりながら反韓デモを陣頭指揮した。 街頭行進を終えて、整理集会の時にはこの人形を絞首刑に処するかのように吊るしたりもした。

昨年にはムン・ジェイン大統領を侮辱する顔文字（LINEスタンプ）まで登場した。 ネイバーの日本子会社LINEは、オンラインストアで「ミスタームンスタンプ」というスタンプを1200ウォンで販売し、国内ユーザーの反発を受け、これを公式謝罪した。

このスタンプはムン大統領の肖像を滑稽な似顔絵にし、「その話何だっけ？」「お前が悪い！」などの日本語吹き出しを加え、韓国指導者を嘲弄の対象とした。

対象を特定して蛮行を犯した日本。 しかし反省どころか、むしろ造形物制作者の釈明にも自分たちの主張だけを前面に出す「矛盾」した行動ばかり見せている。

---

スレ主韓国人

後進国日本の奴らのダブスタを上手く書いてくれた記事ですね。
韓国政府は、「日本政府がこれに難癖を付けるなら、武藤正敏（元駐韓大使）というゴミみたいな奴が大韓民国の大統領と韓国国民を侮辱したゴミの本全部を出版禁止にして燃やしてしまえ」と命令してください。









何処かの韓国人

これまで名分的にいつも守勢で押されてきたので、今回はなんとか力を入れて攻勢的な立場を取るということです。
でも私たちは「民間レベルの仕業」と言えばそれで終わり。
なぜなら、日本はこれまで嫌韓デモのような民間レベルの活動で今回のこととは比べ物にならないほど頻繁に、そして執拗に韓国の国家元首を冒涜してきたからだ。



何処かの韓国人

韓国政府と政界は、チョッパリたちに向けて個人のことだと徹底的に言うべきだ.



何処かの韓国人

記事はこのように書くもんですｗ



何処かの韓国人

「倭奴たちはずる賢く、昔から信義を守ってきたという話を、私は聞いたことがありません」

李舜臣



何処かの韓国人

本当によくやりました…！！！
どう見ても安倍の小僧だな…！



何処かの韓国人

これまで私たちはとても大人しかった。
銅像だけじゃなくて絵、本、アニメ、動画等々…猿たちの卑しい歴史と蛮行を全世界にしっかり知らせよう！
お前らとは悪くなる関係もないよ。
過去数百年の屈辱の歴史を返さなければならないのではないだろうか！



何処かの韓国人

我が家の庭にもひとつ設置したい。



何処かの韓国人

漫画で、朴槿恵を殴って、李明博をネズミに描いて、文在寅に土下座させて、それでも私たちは個人がしたことには何も言わなかった。
日本の奴らは卑怯ですね。



何処かの韓国人

日本は知れば知るほど嫌いになる奴ら。



何処かの韓国人

自分たちはやっていいけど、相手はやってはならないという論理の日本。



何処かの韓国人

像にアベノマスクをつけなさい。



何処かの韓国人

私はそんなことより韓国政府と外交部の態度が気に入らない。
韓国政府は、日本が数十年間行った嫌韓行為や韓国大統領への冒涜に対して、まともな抗議や言及を一度もしていない。
しかし、謝罪の銅像一つ作って日本政府が言及するとすぐ立場を発表する韓国政府は、自ら「屈辱外交、低姿勢外交」だということを証明してるのか。



何処かの韓国人

8月の強制徴用工資産売却とGSOMIA延長を控えて、日本国内の批判を韓国に向かわせるための低レベルな小細工。



何処かの韓国人

何と言おうと、まともな国だけを相手にしよう。
日本はもう後進国に戻る国なのに、日本国民も今のように政治に無関心なら、後ですごく後悔するだろう。



何処かの韓国人

サルを人間扱いしたらこうなる。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！