かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

少女像前の「贖罪像」を制作したキム・チャンリョル氏「造形物の代わりに私を撤去しろ」

キム園長「造形物撤去する計画はない」と明らかに
造形物公開後、脅迫・抗議の電話が相次ぐ
キム・チャンリョル園長「日本が望むのが国民の葛藤」

少女像の前に男性がひざまずいて謝罪する姿の造形物を設置したキム・チャンリョル韓国自生植物園長が「造形物を撤去する考えは全くない」と明らかにした。 日本政府・マスコミと韓国外交界が提起した憂慮を受け入れないという趣旨だ。





キム・チャンリョル園長は29日、中央日報との電話インタビューで「（一部で）造形物を撤去しろという要求があるが、話にならず撤去する計画もない」とし「（極めて）個人的なことで政府や外部機関が関与するわけでもないのに、どうしてそんなに不満に思っているのか理解できない」と述べた。

キム園長は自分が運営する江原道平昌市の五台山麓にある韓国自生植物園の芝生広場に「永遠の贖罪」（Aheartfeltapology）という名前の造形物を設置した。 当初は来月10日に除幕式を行う予定だったが、賛否両論が激しくなり、計画を取り消した。 ただし、造形物をそのまま展示する方針だ。

彼は「何度も言ったように（私は）造形物が安倍晋三日本首相だと一度も言ったことはない」とし「造形物が撤去されたり片付けられたりするより私を先に撤去しなければならない」と強調した。

最近の日本政府とメディアの態度に対してキム園長は「日本は一つになっていた我が国民を二つに分けて葛藤を助長している」とし「ただ親が子供たちの手をつないで植物園に来て自然に造形物を見て過去の歴史を知っていくことに満足している」と話した。





造形物が公開された後、キム園長と自生植物園には抗議や脅迫電話が殺到しているという。 大部分が「韓日関係を台無しにする。 悪くする」という内容だ。 また、「日本が望んでいるのはまさにそういうことだ」と話した。

キム・チャンリョル園長は「大韓国民の中の一部でも価値と志を共にすれば意味がある、植物園に見どころを一つ作ったと思って問題化しないでほしい」と述べた。









何処かの韓国人

絶対撤去しないでください！



何処かの韓国人

安倍って言ったこともないし、申し訳ないと言ってるらしいけど、どうして安倍と言うんだ？



何処かの韓国人

国に恥をかかせるだけでなく、国を壊そうとするのか！



何処かの韓国人

安倍の犬のような土着倭寇に比べると立派な人ですね。



何処かの韓国人

慰安婦ビジネスに乗っかった寄生虫にしか見えない…



何処かの韓国人

日本も嫌いだが、心配するふりをしながら利用して儲けるのに忙しい人間がもっと嫌いだ。



何処かの韓国人

それでいいです。
日本人は平昌五輪の時、独島をオリンピック旗から抜けと言ったから抜いてあげたのに。東京オリンピックの時は全く日本人は旗から独島を抜く気がなかった…
これが日本人根性である。
私達は、もはや騙されてはならない。



何処かの韓国人

ユン・ミヒャン一派の残党。



何処かの韓国人

個人の作品まで制御することはできないだろ…



何処かの韓国人

嫌韓書籍も個人が出版するものであり、謝罪像も個人が作ったのに、日本はなぜ嫌韓書籍は問題なく謝罪像は問題視するのか…



何処かの韓国人

応援します。
親日派を撤去すべき。



何処かの韓国人

至極当然のことをおっしゃいました。
本当に正しい歴史観を持とうとするなら、造形物についてまずその意味を再確認し、これを通じて正しい歴史観を持つことを願います。
日本の無理強いに巻き込まれないでください。



何処かの韓国人

少女像を嘲笑する日本人デザイナーが作った像も個人が作った像だから相手にしなかったのに、日本は「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」であるようですね。



何処かの韓国人

つまり、安倍謝罪像を設置したからもっとたくさん来園して儲けさせてねってこと？



何処かの韓国人

よし、お前を撤去しよう。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！