かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

72兆規模の韓米通貨スワップ6ヶ月の延長…「市場安定効果↑」

来年三月末まで… コロナ19の不確実性の持続による決定
600億ドル規模…契約満期の2ヶ月前に決定





コロナ19（新型コロナウイルス感染症）の余波による不確実性が続き、韓国と米国間の600億ドル（約71兆6400億ウォン）規模の通貨スワップ契約が来年3月末までに延長された。

韓国銀行（韓銀）は30日、米連邦準備制度理事会（FRB）と現行の通貨スワップ契約満期を、従来の9月30日から来年3月31日まで、6ヶ月延長することを明らかにした。

通貨スワップとは、通貨危機など、非常時に自国通貨を相手国に預けて、相手国の通貨やドルを受け取ることができるようにする契約だ。

米連邦、韓国など9つの中央銀行
通貨スワップの6ヶ月延長を発表

韓銀は「コロナ19による不確実性が依然としてあり、通貨スワップの延長が必要だということで意見が一致した」と延長の背景を説明した。

政府と韓銀は満期を延長することで、国内外国為替・金融市場の安定を維持できるものと期待している。

企画財政部の関係者は「現在の状況で見ると、韓国の金融市場は非常に速いスピードで安定しているが、市場状況には常に不確実性が存在する」とし「韓米通貨スワップは、万が一の状況に対する安全弁なので、こうした安全弁を持つことは市場安定に役立つだろう」と説明した。

この関係者は「通貨スワップ契約が9月末に近接して延長されたなら、延長するかどうかが市場不確実性の要因になった可能性がある」とし「しかし、2カ月も残っている時点で延長するかどうかが決定されるため、市場安定効果がより大きい」と説明した。

この日、米中央銀行の連邦準備制度理事会（FRB）は29日（現地時間）、韓国など9行の中央銀行と通貨スワップ契約を6ヶ月延長すると発表した。

韓国をはじめ、オーストラリア、ブラジル、メキシコ、シンガポール、スウェーデンの6ヶ国の中央銀行との通貨スワップ契約規模は、それぞれ600億ドルであり、デンマーク、ノルウェー、ニュージーランドの3ヶ国とは300億ドル規模だ。

FRBは当初、今年3月にこれら9ヶ国の中央銀行と行った通貨スワップ契約は、9月30日に満了する予定だったが、今回の措置により、契約の効力は来年3月31日まで延長された。





今年3月の韓米通貨スワップ契約当時、
ウォン相場、1日で39ウォン↓7.5％上昇

3月19日、韓米通貨スワップ契約のニュースが伝わると、翌日、国内金融市場は直ちに反応した。

連日急騰したウォン・ドルレートは20日1日だけで39.2ウォン下落し、コスピは2008年12月8日（7.48％）以後11年3ヶ月ぶりに最も高い7.44％の上昇率を記録した。

韓銀は契約延長後、必要な場合、通貨スワップで調達した資金を活用し、競争入札方式の外貨融資を行う予定だ。

韓銀はこれに先立って、外貨融資を通じて3月29日から計6回にわたって、計198億7200万ドルを供給した。 平均落札金利（84日物）は、1回目の0.9080％から6回目の0.2941％に大きく下落した。

通貨スワップ資金供給後はスワップレート（3ヶ月物）が上昇（3月-141bp→4月-115bp）するなど外貨流動性事情が改善し、為替変動性も縮小した。














何処かの韓国人1

韓国の経済は結局、中国じゃなくてアメリカなんですね。
しかし、どうして反米なんですか？？



何処かの韓国人2

>>1
ムン政府は、もう確実に親米路線を乗り換えるようだね。
スワップ延長もできるし、ロケットミサイルの制限も解除して…
果たして中国共産党がムンのどのような不正を暴露するだろうか、楽しみだｗ



何処かの韓国人3

左翼はトランプが米軍防衛費を上げることは嫌いだが、米国から支援を受けることは大好き。
ユニクロ嫌いだが、任天堂動物の森は好きです。
ダブスタ野郎たち。



何処かの韓国人4

米国の恵みは天の恵みと同じ…



何処かの韓国人5

今は責任を持ってずっと期限延長するということだろうが、金泳三元大統領の時のように、任期末に大きなことが爆発しそう。



何処かの韓国人6

信頼出来るのはやはり米国だけ。



何処かの韓国人7

日本と無期限の無制限通貨スワップを維持し、大韓民国は毎回延長を要請しなければならないのに本当に…
両国はアメリカ同盟国だけど、だいぶ違うね…



何処かの韓国人8

経済が墜落中であることは事実であり、なんとか持ちこたえている状況なのに、爆発するなら早く爆発したほうがよさそうだ。
彼らが国をもっと駄目にする前に。



何処かの韓国人9

外貨準備高が4000億ドルあるから心配するなと言いながらも、600億ドルの通貨スワップで為替が乱高下するのはどう理解すればいいのか？



何処かの韓国人10

外貨保有の都合が悪いんだね；；
6ヶ月後の対策はあるのかなぁ…



何処かの韓国人11

通貨スワップ延長グッド



何処かの韓国人12

これで9月危機説が消えますね。



何処かの韓国人13

ファクト
ムン・ジェインが無視する日本は、米国と無制限無期限通貨スワップを結んで久しいが、米国と無制限無期限通貨スワップを結んだ国は、全世界で5ヶ国だけだ。
唯一、アジア諸国の中で日本が入っている一方、韓国は、米国が世界的な金融危機の時のように避けていくのを恐れて韓国を含む数ヶ国と強制的に通貨スワップを結んだだけであって、ムン・ジェイン政府は何もしていない。



何処かの韓国人14

>>13
はいはい、韓国マイナス成長でどうしよう…と言ってろよｗｗ



何処かの韓国人15

列島の奴らがひっくり返るだろうな…
自分たちがスワップしてあげなければすぐ韓国崩壊すると大騒ぎする猿たちなのに。
あ…そう言えば、国内保守系新聞もそうだったね。
日本に借りなければ韓国滅びるって…
でも、残念ながら、まだこの国は何ともないね。
韓国の保守系メディアの特技は、韓国の経済成長率がマイナス3.3％で経済が滅びると言うだけで、OECD内の成長率1位というのは隠蔽する記事を書く作者だから信頼性ゼロ。
どうして国内新聞が徹底的に日本の立場だけを代弁するのか…本当に病気だな…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！