かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

文大統領、新しい国税庁長官に「ホームレス」キム・デジ内定

個人情報保護委員会が新たに発足…副委員長はチェ・ヨンジン任命予定

ムン・ジェイン大統領が様々な機関に分散された個人情報保護機能を統合した個人情報保護委員会を新たに発足させて、委員長としてはユン・ジョンイン現行政安全部次官を内定した。 副委員長にはチェ・ヨンジン第4次産業革命委員会支援団長を、新任の国税庁長官にはキム・デジ現国税庁次長を内定した。

ムン大統領は30日、このような人事を断行したとカン・ミンソク大統領府報道官が記者クラブ「春秋館」で明らかした。

カン報道官は「行政安全部など複数の機関が分散していた個人情報保護機能を統合した委員会が首相所属の長官級中央行政機関として発足する」と明らかにした。

初の個人情報保護委員会委員長に内定したユン次官は、行政公職社会出身で、ずっと行安部に身を置き、個人情報保護委員会常任委員を務めた人物だ。 カン報道官はユン次官内定背景について「行政革新組織、地方行政などあまねく経験した専門家」とし「ムン政府の核心政策である政府革新自治分権を成功裏に推進してきたという評価を受けてきた」と説明した。

続いて「特に個人情報保護委員会常任委員を務めていた当時の国政課題である新技術装備の拡散による個人情報保護体系の改善と国際協力の強化に寄与してきた、新しく発足する委員会を早期に安着させ、韓国の個人情報保護の水準を一段階高め、個人情報保護と活用をバランス良くしていくものと期待している」と述べた。

副委員長に内定したチェ団長も行政試験出身で公職社会に入り、未来創造科学部国立電波研究院長、大統領秘書室科学技術補佐官選任行政官などを経験した。 カン報道官はチェ団長について「情報通信・放送分野の補職をあまねく経験した専門家で、業務の専門性と推進力に優れ、任された業務を最後まで全うするという評価を受けた、第4次産業革命時代に対応して個人情報保護体系を発展させ、合理的規制による新産業育成支援を成功的に推進することができる適任者」と明らかにした。

個人情報保護委員会の新委員長と副委員長は、委員会が発足する8月5日に合わせて任命される予定だ。

国税庁長官席に内定されたキム・デジ次長は、釜山出身で、ノ・ムヒョン政府時代、ムン大統領が民情首席に勤務した時、民情首席室行政官として勤務した経歴がある。 中部庁調査2局長、ソウル庁調査1局長などを経た。

カン報道官はキム次長に対し「国税庁で20年余り勤務し、現場経験が豊かで国税行政全般について理解しており、業務企画力、推進力も共に備えているという評価を受けている」とし「国税行政の公正性と透明性をさらに高めて国民の信頼を高め、国税行政革新を通じて民生経済に活力を吹き込むことを期待する」と明らかにした。

新任の国税庁長官は、国会聴聞の手続きを経て任命される予定だ。

大統領府と政府が公職社会に多住宅への処分を強力に勧告しているだけに、今回の人事対象者が多住宅を保有しているかどうかにも関心が集まっている。

国税庁長に内定したキム次長の場合、国税庁の財産公開対象である高位公務員の中で唯一の無住宅者であることが分かった。 普通、4大権力機関の一つと呼ばれる国税庁長官は聴聞会を経なければならないが、不動産を所有するかどうかの部分では大きな無理はないという判断だ。

一方、新任の個人情報保護委員長であるユン次官の場合、最近、多住宅者の高位公務員として指摘され、批判が予想される。 ユン次官は、ソウル瑞草区のマンションを保有した中で、昨年、世宗市のマンションを公務員特別分譲を受け、多住宅者になったという。 多住宅者問題が浮上すると、ユン次官は「独り暮らしの老母を養うために分譲を受けた」と釈明した。

青瓦台関係者はユン次官の多住宅論議について「今回の人事は業務能力と専門性を総合的に考慮した人事」とし「（ユン次官が）一軒を処分する計画だと聞いている」と明らかにした。









何処かの韓国人

ホームレスを強調する理由は何なの？
それが自慢か？
私は手ぶらでソウルに来て一生懸命に働いて家を買ったのに…ホームレスが何の自慢で強調してるんだ？
政府は本当に変わってるね。



何処かの韓国人

能力のある人を選ぶのではなく家があるのか​​ないのかで判断してますね。
本当に政治ショーですね。



何処かの韓国人

乞食の国アピール？



何処かの韓国人

ホームレスでも10億の賃貸に住んでる奴は多いだろ。



何処かの韓国人

ホームレスが何のアピールポイントなのか？
こんな政府は初めてだ。



何処かの韓国人

この歳まで家買えなかったら無能じゃないの？



何処かの韓国人

能力があり専門的な知識と経験が豊富な人がいいんだが、キャッチコピーがホームレスだけなのかｗ



何処かの韓国人

私もホームレスだから長官やらせてくれ。



何処かの韓国人

どれほどアピールすることがない無能ならホームレスなんてことを持ち出してくるのか…



何処かの韓国人

その年齢で家がないのが誇り。



何処かの韓国人

我が国民有権者の選択はホームレスリーダー。
ムンさんも家を捨てましょう。



何処かの韓国人

国税庁長ほどの人がホームレスというのは問題ではないか…



何処かの韓国人

路上生活してるわけではなく、月1000万ウォンのマンションに住んでるんだろ？
それが自慢？



何処かの韓国人

みんなが家と仕事を失ってホームレスになる国という意味。



何処かの韓国人

K-ホームレス



何処かの韓国人

何がしたいんだ…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！