かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.08.01 15:15|カテゴリ:韓国のニュースコメント(74)

韓国気象庁「ソウルに1時間最大80ミリの豪雨!特別警報!」→晴れすぎて炎上


京畿北部豪雨特別警報…ソウル・京畿1時間最大80mmの大雨


20200801-01.jpg


土曜日の1日、ソウル・京畿道に突風と雷・稲妻を伴った非常に強い雨が降る予定だ。

気象庁はこの日午前9時、漣川郡と坡州市など京畿道北部に大雨警報が発令された中、雷を伴った1時間当たり30ミリ以上の強い雨が降っていると発表した。

7月31日午後6時~1日午前9時の主要地点の降水量は、江華喬洞面119.5ミリ、京畿道坡州市炭縣面93.0ミリ、金浦市長岐洞87.5ミリ、仁川東区金谷洞79.5ミリ、江原道春川市21.9ミリ、華川郡史内面15.5ミリなどだ。

気象庁は1日午前から夜までソウル、京畿道、江原道嶺西を中心に突風が吹き、雷を伴った時間当たり50-80ミリの非常に強い雨が降る所があるため、施設の管理と低地の浸水被害、雨道の交通安全に格別に注意してほしいと述べた。

雨は2日午前中にしばらく小康状態を見せた後、夕方から3日夜にかけて再び突風、雷·稲妻とともに1時間当たり50~80ミリと非常に強く降る見込みだ。

気象庁は、「3日まで北朝鮮の黄海道からソウル・京畿道と江原道の間を南北に上り下りする停滞前線によって、南北間の幅が狭く東西に長い強い雨雲が発達し、南北方向に近隣地域間の降水量の差が非常に大きく現れる可能性がある」と説明した。

同期間、北朝鮮の黄海道にも非常に多くの雨が降り、臨津江や漢灘江など、京畿道北部付近の川流域を中心に水位が急激に上昇する恐れがある。

特に、災害脆弱時間の夜から午前にかけて非常に強い雨が降るため、キャンプ場と避暑地のキャンプ客は事故に注意しなければならないと気象庁は繰り返し強調した。




ttps://ux.nu/qN4dH






何処かの韓国人

雨降ってないが…



何処かの韓国人

気象庁は韓国で二番目に嘘を吐く。
一番はもちろん文災害。



何処かの韓国人

セミ鳴いて太陽昇ってますよ。



何処かの韓国人

気象庁がここまで信じられないとは;;



何処かの韓国人

天気いいよ?
今、犬の散歩してる。



何処かの韓国人

ソウルは雨どころかセミが普通に鳴いてる。
気象庁は狂ったの?



何処かの韓国人

ソウル麻浦区住みです。
雨は降ってないし、蒸し暑いし、 とても湿っているけどセミの声がすごいです。
集中豪雨が降る空には現在はとても見えないです。



何処かの韓国人

仁川は降ってますね。
とりあえず当たった?



何処かの韓国人

雨雲レーダー見るとソウルだけ綺麗に雨雲が避けてますね。
気象庁には何が見えてるの?



何処かの韓国人

一山西区側は突然30分激しく降ったけど、今は再び日光カンカン照りです。



何処かの韓国人

気象庁の機器売って国民に分配してください。



何処かの韓国人

見たことないくらい晴れてますがwww



何処かの韓国人

偉大な気象庁www
誤報を日常茶飯事のように出すねwww



何処かの韓国人

気象庁はリアルタイム中継もまともに出来なくなったんだね…



何処かの韓国人

セミやカエルよりも予報精度の悪い気象庁;;




PickUp!!→韓国のドル資金を枯渇させることで国家破綻に直面させる」と金融専門家が対抗措置を提案中

PickUp!!→日本人「中国が沖縄に攻めてくるー!」←中国人「これってどういうこと?」

PickUp!!→【必死w】中国「TikTokを警戒するなんて滑稽だ! 日米は偏見を捨て去れ」

PickUp!!→中国人「日本で痴漢に遭った。反撃したら、『中国人は国へ帰れ!』と言われた。警察を呼んだが、痴漢から謝罪されただけで終わった」

PickUp!!→自民・石破氏、中国大使からの要請で会談


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 15039人 +166
退院 13901人 +38
死亡 305人 -
8/15 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1319364. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:15 ▼このコメントに返信
雨「まだまだ終わらんよ」
Good0 日本語でおk0
1319365. 日韓友好 2020/08/01 15:16 ▼このコメントに返信
ついに忌まわしい梅雨から脱したぞ!!
なんて素敵な晴れ空!!
Good0 日本語でおk0
1319366. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:16 ▼このコメントに返信
嘘つきネトウヨ
Good0 日本語でおk0
1319367. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:17 ▼このコメントに返信
韓国の気象庁って、米軍の世界予報をそのままコピペしたり日本の対馬の予報を盗み見て釜山の予報に流用するんだってね。

Good0 日本語でおk0
1319369. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:18 ▼このコメントに返信
※1319367
その割には外れている様な…
Good0 日本語でおk0
1319370. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:19 ▼このコメントに返信
で おまエラ 降雨で被害が出たら
データをもらっている日本に責任転嫁するんだろ?
そもそも その程度の降雨で何で被害が出るんだ?

Good0 日本語でおk0
1319371. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:20 ▼このコメントに返信
見たか!
これが韓国人が韓国人を騙す嘘80000パワーだ!
本気で天気予報をしていても嘘になってしまうこの嘘パワーは誰にも止められないぞ!
Good0 日本語でおk0
1319372. 日韓友好 2020/08/01 15:22 ▼このコメントに返信
雨には胸糞悪い思いしかさせられてないんだ!!
せっかくの遊ぶ予定が雨のせいでオジャンになったり、レインコートで散々面倒な思いさせられたり、........etc。
テスト終わったらまた雨降るような気がしてイライラする。
Good0 日本語でおk0
1319373. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:22 ▼このコメントに返信
※1319369
そりゃ韓国の詳細天気じゃなくちょっとずれた位置の天気予報だもの。
それをウリカトル地図に投影して更に誤差をでかくしたら当たるもんも当たらんて。
Good0 日本語でおk0
1319374. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:23 ▼このコメントに返信
さすがにソウルじゃ日本の気象情報パクれないもんな
ほんと、お前らからパクリと嘘付きをとったら一体何が残るんだ?
Good0 日本語でおk0
1319375. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:24 ▼このコメントに返信
※1319372
雨男www                        
Good0 日本語でおk0
1319376. 日韓友好 2020/08/01 15:24 ▼このコメントに返信
少なくとも雨に感謝することなんて一生無いからな!!
Good0 日本語でおk0
1319377. 日韓友好 2020/08/01 15:25 ▼このコメントに返信
※1319375
悪魔と契約してでも雨男を辞めたい!!
Good0 日本語でおk0
1319380. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:25 ▼このコメントに返信
※1319369
そりゃ同じデータを見ても
予報士の経験が違い過ぎる上に
そもそも予報ではなく願望だからねぇ
台風の進路予報なんて正にそう
Good0 日本語でおk0
1319382. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:27 ▼このコメントに返信
煽り抜きで知りたいんだけど、何でこんなに韓国って気象予報当たらないの?
Good0 日本語でおk0
1319384. 名無しの日本人 2020/08/01 15:29 ▼このコメントに返信
日本の予報から推測して予報を出す朝鮮人!
Good0 日本語でおk0
1319385. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:29 ▼このコメントに返信
>>1319376
へえ、韓国は水不足で枯れたい願望でもあるの?
水道からは虫が出てくるからまともな水は空からしか降ってこないけど?
Good0 日本語でおk0
1319386. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:34 ▼このコメントに返信
晴れ過ぎてw
ゲリラ豪雨は局所的に激降りするからすぐ近所は晴れてたりするよな
Good0 日本語でおk0
1319388. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:37 ▼このコメントに返信
流石、世界最高峰の衛星を上げたって豪語してただけあるなw
Good0 日本語でおk0
1319390. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:39 ▼このコメントに返信
K-PCR VS K-気象予報
どっちもデタラメ
Good0 日本語でおk0
1319392. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:40 ▼このコメントに返信
※1319377
悪魔の方から願い下げだろうな
Good0 日本語でおk0
1319393. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:42 ▼このコメントに返信
天気予報の的中度が50%を下回って『ゲタのほうが当たるw』とか揶揄されてブチ切れ、
天気予報そのものを取りやめた韓国気象庁に何を期待しているんだ?
Good0 日本語でおk0
1319395. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:49 ▼このコメントに返信
占い気象庁ですね。

いつも日本の気象庁の情報を覗き見しているんでしょ
Good0 日本語でおk0
1319396. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:51 ▼このコメントに返信
気象の専門家がいないのかもw
Good0 日本語でおk0
1319397. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:53 ▼このコメントに返信
もうひまわりの情報もあげないからね
自分達でなんとかしろ
Good0 日本語でおk0
1319398. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:53 ▼このコメントに返信
夜にでも降るんじゃね?w
水害起きなくてよかったねぇどころか雨が降ってないのは天気予報としてちょっとなぁ
Good0 日本語でおk0
1319400. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:54 ▼このコメントに返信
韓国には気象予報士とかおらんのか…
Good0 日本語でおk0
1319401. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:54 ▼このコメントに返信
自前の気象衛星が無いから日本の衛星の情報貰ってるんじゃなかったっけ?
Good0 日本語でおk0
1319402. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:59 ▼このコメントに返信
①正確な気象情報を集め
②精密な数値予報モデルを構築しぶん回し
③熟達した天気予報官が予報する
韓国は①については気象観測は観測装置が故障しても直さないわ
そもそもまともな場所に設置してないからまともな数値が出ないわで駄目
②も朝鮮半島に限定した局地数値予報モデルは在韓米軍(と気象予報業務を引き継いだ韓国軍)しか持ってないんじゃないかな
汎地球のなら持ってるだろうがそれじゃ粗すぎて正確な予報なんぞ無理
自力で構築しようにもそれには正確な気象情報集めからだし
③だって朝鮮人だぜ?無理だろ
Good0 日本語でおk0
1319403. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 15:59 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンの言う事は信用できないとチョ~~~センジンが一番理解している!

二番目がG7先進国日本国民だなチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1319404. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 16:00 ▼このコメントに返信
※1319382
今の予報はスパコンを使ってる。日本でも、アメリカでも、、ヨーロッパでもだ。
韓国ではスパコンを使っているのかな?
自称・スパコンを使っているようだけど、外国製(の何世代か前のシロモノ)だし、能力的には米日中に相当劣る。
自前のソフトが優秀ならいいのだけど、今回の事でわかるでしょう。
Good0 日本語でおk0
1319405. 名無し 2020/08/01 16:04 ▼このコメントに返信
韓国の漁師達は何年も前から日本の天気予報を見て漁をしてるんだよね
韓国の天気予報が余りにも当たらないから。
Good0 日本語でおk0
1319406. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 16:07 ▼このコメントに返信
気象予報は本来軍事機密になるくらい軍事的にも重要な情報ですぜ
最近戦争だなんだと息巻いているが
Good0 日本語でおk0
1319408. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 16:08 ▼このコメントに返信
※1319382
予報と言うのは過去のデータ比較して、気圧配置がどう動くかを予想して出します。
それをコンピュータで処理するようになったのは最近ですが、
日本は膨大な量のデータ持ってます。それこそ、帝国海軍時代から重要視してますから。
対して韓国は、データの積み重ねなんて気にしない。
同じ気象衛星あれば、同じように予測できると勘違いしてるお馬鹿さんなので・・・・w
Good0 日本語でおk0
1319411. 1 2020/08/01 16:19 ▼このコメントに返信
※1319364
日本の気象衛星の情報をもらえなくなったっけ?
でも反日で生活が不便になっても韓国人には至高の喜びのはず。
Good0 日本語でおk0
1319414. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 16:20 ▼このコメントに返信
梅雨前線上がっていったから近々どうせ降るよ。
Good0 日本語でおk0
1319419. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 16:26 ▼このコメントに返信
韓国ならそんなもんでしょう
Good0 日本語でおk0
1319421. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 16:27 ▼このコメントに返信
ひまわり8号の画像みたけど普通に雲に覆われてるし、tenki.jp見ても多くの地域で雨が降ってる。
韓国人がファビョって気象庁に難癖つけてるに1ウォン
Good0 日本語でおk0
1319423. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 16:32 ▼このコメントに返信
人工衛星上げても 全然活用できない韓国

本当に 猫に小判 がよく似合う。
Good0 日本語でおk0
1319424. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 16:33 ▼このコメントに返信
※1319372
遊びに行く道のりでお前は何人のネトウヨとすれ違っているのだろうな
Good0 日本語でおk0
1319428. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 16:39 ▼このコメントに返信
韓国にもスパコンは導入してるんだが、使いこなせなくて宝の持ち腐れらしい。
Good0 日本語でおk0
1319431. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 16:45 ▼このコメントに返信
なぜ韓国の天気予報ってここまで当たらんの?
雨雲レーダーとか無いの?
Good0 日本語でおk0
1319433. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 16:55 ▼このコメントに返信
土曜日から来週にかけて北朝鮮が地獄を見る予定となっております
南チョンのソウルは木曜日がヤバいとなってるぞ
Windyによれば
Good0 日本語でおk0
1319435. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 16:58 ▼このコメントに返信
日本だって、先日の緊急地震速報の誤送信もあるからなぁ
南朝に限らず、予報の精度を上げるのは大変だと思うよ
Good0 日本語でおk0
1319440. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 17:11 ▼このコメントに返信
大丈夫、日本も60年前はそんなだった。それはそれで生きていける。
Good0 日本語でおk0
1319444. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 17:19 ▼このコメントに返信
※1319365
太陽「よし、今から100日間照らし続けてやろう!」
Good0 日本語でおk0
1319453. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 17:35 ▼このコメントに返信
発展途上国かなー?www
Good0 日本語でおk0
1319456. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 17:39 ▼このコメントに返信
※1319400
いるのは気象予想士だろ。
予想だから当たらんが。
Good0 日本語でおk0
1319457. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 17:43 ▼このコメントに返信
※1319435
現在の緊急地震予報の欠点は「複数地点でほぼ同時刻に揺れを感知する」と、それを「勝手に合成」して「巨大な地震の兆候だと出力してしまう」事だからなぁ。
しかしそれが巨大地震の予兆でもあるから(東日本大震災のように震源域が1000kmの長さに渡っているケースすらあった)完全な排除は難しい。
Good0 日本語でおk0
1319459. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 17:44 ▼このコメントに返信
※1319456
シャーマンじゃないのか?
「雨ごいをしたら止まらなくなったニダ!アイゴー!」
Good0 日本語でおk0
1319460. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 17:45 ▼このコメントに返信
※1319406
そういや75年前は「軍事機密のため天気予報の発表はない」ってやってたからな大日本帝国は。
Good0 日本語でおk0
1319461. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 17:46 ▼このコメントに返信
※1319435
とはいえ、地震速報で携帯が鳴りだした瞬間に地震?!と揚げ物の火を消したりとかそれなりに事故防止には役に立ってる。
何もないよりはだいぶ良い。
Good0 日本語でおk0
1319465. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 17:51 ▼このコメントに返信
韓国の天気予報は逆と認識しておかなければならないようだな

晴れの予報なら傘を持参するとかさ
Good0 日本語でおk0
1319466. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 17:52 ▼このコメントに返信
台風の進路予想のたびに
奇跡的なカーブを描いて日本に直撃
なんて言ってるんだもんなぁ
Good0 日本語でおk0
1319467. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 17:53 ▼このコメントに返信
騙したり騙されたりが韓国人の宿命だろ受け入れろ
Good0 日本語でおk0
1319472. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 18:14 ▼このコメントに返信
※1319400
下トンスランドにも『気象予報技術士』という
公団が実施している年一試験の准国家資格のような
ものがあるにはあるが、その公団、韓国産業人力公団
というのがなぜ気象予報士のような試験を
仕切ってるのか訳が分からん。

韓国産業人力公団とは、若手韓国人材の海外進出を支援する
「海外就職支援事業」を遂行する韓国の公的機関です。
韓国人材の海外進出を支援する“K-Move事業”の一環として運営し、
優秀な韓国人求職者を人材不足に悩む国外企業とマッチングさせています。
勤労者の生涯学習、資格試験、外国人雇用、海外就業などを
支援することによって、人材養成および需給の効率性を図り、
韓国経済の健全な発展と福祉の増進に努めています。

どちらかといえば、就職斡旋やJETROのような
役割で、資格試験の支援等と書いてるが、全く
専門性が無いのにかなりの専門性を要する
気象予報の試験を司ってるところが意味不明であり、
そんなところ主管の試験など受かったとしても
信用性など無い。

ま、これもいつもの下トンスランドだけどね。
Good0 日本語でおk0
1319488. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 18:38 ▼このコメントに返信
韓国では天気も息を吐くように嘘を付くんだよwww
Good0 日本語でおk0
1319501. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 18:52 ▼このコメントに返信
そんなに当たらないのなら逆張りすれば良いだろうに?
Good0 日本語でおk0
1319504. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 18:54 ▼このコメントに返信
ゲリラ豪雨?何ですかそれ
Good0 日本語でおk0
1319505. 純日本人 2020/08/01 18:54 ▼このコメントに返信
だって、日本の天気予報みて喋ってるんだぜ(笑)
Good0 日本語でおk0
1319510. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 19:02 ▼このコメントに返信
マトモな過去の気象観測記録が無くて、数値モデルも構築出来てない韓国気象実況庁が、数値気象予報するのがそもそもの間違い。
Good0 日本語でおk0
1319514. オバカな国ー缶国 2020/08/01 19:09 ▼このコメントに返信
朝鮮塵が怒っていたよな。
「日本の気象情報の方が遥かに信用できる」と。
まあ、気象衛星を自前で打ち上げられない韓国さん。可哀想。
Good0 日本語でおk0
1319516. 中国の災害を喜ぶ韓国 2020/08/01 19:15 ▼このコメントに返信
※1319428
>韓国のスパコン・・・。
世界第18位の勧告さんのスパコン。何の役にも立たない18位。
フツー18位なんて恥ずかしくてカウントしないよな。笑。
Good0 日本語でおk0
1319524. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 19:29 ▼このコメントに返信
後進国が天気予報もまともに出来ないの?
一体何が出来るの韓国って?
Good0 日本語でおk0
1319546. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 20:08 ▼このコメントに返信
※1319396
予報官はトンスルかっ喰らって寝てんだろう。
下駄とカエルで予報いた方がよっぽどマシじゃね? www
Good0 日本語でおk0
1319550. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 20:22 ▼このコメントに返信
>気象庁は韓国で二番目に嘘を吐く。

韓国に一番とか二番とかないよ
全員嘘つきなんだから
Good0 日本語でおk0
1319562. なななし 2020/08/01 21:04 ▼このコメントに返信
笑えた!
鉛筆転がした方が当たる確率が高いんじゃない?
Good0 日本語でおk0
1319586. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 21:33 ▼このコメントに返信
ソウルは山と山の間にある町だから予報は難しい
日本のように毎日の地震予報が毎日当たるような簡単で呪われた土地ではない
Good0 日本語でおk0
1319643. オレオレ、日本人だよ 2020/08/01 22:21 ▼このコメントに返信
日本の気象庁の情報をそのまま放送したから、日本の気象庁の間違えニダ!
ウリに文句を言わず、日本に文句を言えニダ!
Good0 日本語でおk0
1319658. えら駆除撲滅 2020/08/01 22:36 ▼このコメントに返信
※1319366
大嘘付きksザイニチニダー


CHOn
Good0 日本語でおk0
1319763. オレオレ、日本人だよ 2020/08/02 02:30 ▼このコメントに返信
※1319374
日本の気象庁のスパコンで計算した予報は韓国にも流れているよ。
それを使いこなすにもノウハウがいるけどw
Good0 日本語でおk0
1319790. オレオレ、日本人だよ 2020/08/02 07:06 ▼このコメントに返信
気象予報は韓国よりも精度がいい
しかし気象災害は韓国の数百倍ある
韓国は本当に必要なものに金を使って日本は見栄に金を使った結果だ
韓国が正しく日本が間違っていることの証明だ
Good0 日本語でおk0
1319876. オレオレ、日本人だよ 2020/08/02 09:13 ▼このコメントに返信
だから日本は韓国からのGSOMIAの情報も
100%は信用していないんだよ。
Good0 日本語でおk0
1320015.    2020/08/02 12:41 ▼このコメントに返信
※1319408
データはあるんですよ。外国のが。自前でそろえる(集積する)ことなく何時ものように買ってくる(もらってる?)から
自国の気象と合わない。当たるわけがない。

日本でアメリカの気象予報士がアメリカのデータで予測して当たるか?って話だな。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×