かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

チェ・ベグン「韓日通貨スワップする必要ない…日本の方が残念な状況」

「日本の景気低迷の中、国際市場で円の魅力低下」
「日本の金融報復、輸出報復より効果はない」





建国大学経済学科のチェ・ベグン教授は3日、「韓日通貨スワップの必要はない」とし「日本の方が残念な状況であり、韓国は残念な状況では全くない」と明らかにした。

チェ教授はこの日、TBSラジオのキム・オジュンのニュース工場に出て、政府の通貨スワップ締結戦略についての質問に「日本のことを心配しろと伝えてほしい」とし、このように述べた。

通貨スワップとは、一定期間、異なる通貨を交換した後、満期に戻すことで約定する取引だ。 あらかじめ決められた為替レートに従って該当国の貨幣を受け取ることができる一種の「マイナス通帳」概念で、通貨スワップを締結すれば、危機時の外貨確保がそれだけ容易になる。 2001年に締結された韓日通貨スワップは、一時700億ドルまで拡大されたが、少女像の設置など両国の外交対立で2015年に終了し、今春には再開すべきだという声が高かった。

チェ教授は、韓日通貨スワップが緊急でない理由として、日本経済の低迷やウォンに対する円相場の切り上げ比率が低いことを取り上げた。 また、「日本の格付けは韓国より2段階低いにもかかわらず、（景気低迷で）さらに下方修正する可能性がある」と説明した。 続いて「3月20日以降ドル安が続いているが、韓国の通貨はその間6％切り上げられた反面、日本通貨は4.5％にすぎない」とし「日本円が国際市場でそれほど魅力的でないということを示している」と付け加えた。

チェ教授は、日本経済の低迷は深刻な水準だと伝えた。 同氏は「日本の第2四半期成長率はまだ発表されていないが、前年比マイナス21％と予想している」と見通した。 問題は、この数値が日本が景気浮揚のために日本のGDPの43％に当たる2,661兆ウォンという資金を投入して得た結果だというのがチェ教授の指摘だ。 彼は「景気が厳しい。旅行支援も強行している」と説明した。

強制動員被害者賠償判決を履行しない日本企業の資産売却手続きを控え、日本政府が報復に出ることを予告していることについてチェ教授は「私たちは防御能力が十分だ」とし「輸出報復より効果はない」と強調した。

チェ教授は今年9月満期予定だった韓米通貨スワップが6ヶ月延長されることについては肯定的な評価を下した。 米国経済が厳しい中、通貨スワップする必要があるのかという質問に対し「金融市場でドルがまだ基軸通貨の役割をしているため、ドル確保の次元では（必要だ）」とし「基本的に防御膜」と評価した。





「韓国の4-6月期の経済成長率の善戦はK防疫と災害支援金のおかげ」

2日、経済協力開発機構（OECD）加盟国の第2四半期の経済成長率が発表された中で、韓国の成長率は前期比マイナス3.3％で、これまで発表されたOECD加盟国の中で1位だった。 チェ教授は「韓国経済は善戦したが、K防疫が最大の貢献者」として「災害支援金」を挙げた。

特に、災害支援金効果の根拠として、第1四半期の民間消費は前期比マイナス3.1％だったが、第2四半期は0.6％へと反転したことを取り上げた。 チェ教授は「6月の産業動向発表を見ると、小売販売も前月比だけでなく前年比もプラスになった」とし「デパート、大型マートは減り、（災害支援金を使える）小売店、スーパーマーケット、コンビニ、こんな所がすべて引き上げたため、災害支援金効果が合致した」と主張した。

チェ教授は「現在、災害支援金効果が消尽している状況で自営業者たちの困難が再び増加している」とし「速やかに2次支援金がいったん支給されるべきだ」と強調した。









何処かの韓国人

ファクトに基づいて正しい情報申し上げましたね。



何処かの韓国人

IMF、通貨危機、金泳三政権の時、あいつらが外貨を持ち出したことを考えると、絶対にあいつらは私たちとは一緒に歩む気がない種族であることを忘れないように。



何処かの韓国人

一番の黒字国に報復する世界1位のバカな国ｗ



何処かの韓国人

日本はお金を刷って日本の大手企業の株を買ってあげてる国ではないか？
お金を刷って利子を返し、経済はすでにめちゃくちゃになった国なのに、我々の方が残念なんて思ってる奴いるのか？



何処かの韓国人

日本は米国がスワップを切ったら、すぐIMFに行かなければならないことを知らないのかな？



何処かの韓国人

そうですよね。
あいつらは通貨スワップを施しや伝家の宝刀と思っていた…二国間協定なのにね。
日本のお金が実は今ドルバスケットなのが全てであるだけなのに、
1.韓国の場合、他国と迂回ドルスワップ協定を結び、米国とも延長し、
2.日本の場合、ドルバスケットを信じて輪転機で印刷して世界の銀行に持っていってドルに換えてすごい勢いでバラ撒いて…そのレベルと言ったら米国、欧州の負債はGDP30％以下なのに、日本のGDP比負債は110％。
いくら何でもひどすぎる。
全て国営企業にする勢い。



何処かの韓国人

日本は崩壊中！



何処かの韓国人

それでも通貨スワップないよりはいい。



何処かの韓国人

日本のスワップのおかげで2008年の金融危機を克服したが…スワップ破棄で後頭部を殴られた…



何処かの韓国人

日本はもう世界2位の国ではない。



何処かの韓国人

ムン・ジェイン大統領任期内にこの人が経済副首相をやってみたら面白そう…


米国と通貨スワップを延長したから、日本とする必要はないですね。
今は韓国が通貨スワップしようと言えばしてくれる国がたくさんあるし…
そんな国々は韓国と交流をしようとするのでもっと積極的だが、韓国から何とかして揚げ足を取ろうとばかりする日本なんかとはする必要がないですね。



何処かの韓国人

あえて言わなくてもみんな知ってる事実ですよ。
土着倭寇以外は。



何処かの韓国人

通貨スワップしないと死ぬと思って、大はしゃぎする人種は土着倭寇だけ。
彼らが言ってる死ぬというのはもちろん、本土の倭国ですけどね。



何処かの韓国人

日本と欧州の量的緩和の借金を実質的に米国が無期限の通貨スワップで支払っていたそうですね。
それで日本の円やヨーロッパのユーロが上がらなかったんです。
ところが、今回のコロナでアメリカの量的緩和がまた始まったけど日本が一番の被害を受けるそうです。
日本の円が再び強気を維持することになりますから。
日本と我々が通貨スワップを結べば、我々が日本の量的緩和の借金を肩代わりすることになるのです。
ですから、日本との通貨スワップはしてはいけないのです。



何処かの韓国人

外貨準備高4200億ドルに＋米通貨スワップ600億＋
その他の国（カナダと無制限の通貨スワップ）
今ほど大韓民国の外貨保有高があふれたことがなかった。



何処かの韓国人

滅びゆく国とスワップするのはおかしいよね。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！