かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

サムスンのイメージセンサー「輝かしい追撃」…ソニーとの格差、大幅に縮める

シェア、1年間で5％増加…世界トップのソニーは13％墜落

光をデジタル信号に変える半導体
スマートフォン・自律走行車で市場拡大

サムスン、6400万画素の「超格差画質」
Xiaomi・OPPOなど中国に相次いで供給





「第4次産業革命の目」と呼ばれるイメージセンサー市場で、サムスン電子が「難攻不落」と呼ばれたグローバル1位のソニーを猛追撃している。 中国Xiaomiなどへ供給先を拡大すると同時に、6400万画素以上の高付加価値製品の販売を増やした影響が大きかった。 カン・インヨプ サムスン電子システムLSI事業部長（社長）は「システム半導体で世界1位になれる3製品群のうちの一つがイメージセンサー」と強調した。





サムスン電子のシェア、5％上昇

市場調査会社オムディアが3日に明らかにしたところによると、今年に入り、ソニーとサムスン電子の「CMOS（相補型金属酸化）イメージセンサー」のシェア差が大きく縮まった。 昨年第3四半期は56.2％まで高騰したソニーのグローバルイメージセンサー市場シェアは、今年第2四半期（推定値）は42.5％と、13.7％下落した。 一方、同期間、世界2位のサムスン電子のシェアは、16.7％から21.7％へと5％上昇した。 これを受け、昨年40％まで広がっていたソニーとサムスン電子のCMOSイメージセンサー四半期のシェアの格差が今年に入って20％水準まで縮まった。 昨年2社の四半期基準シェアの格差は30.1-39.5％だった。 今年に入って第1四半期の格差が20.2％まで縮まり、第2四半期には20.8％を記録した。

CMOSイメージセンサーは、カメラレンズから入ってきた光をデジタル信号に変え、イメージを生成する半導体だ。 主にスマートフォンに搭載されているが、最近、自動運転車やスマート工場などへと、適用範囲が広がっている。





Xiaomi、モトローラ、OPPOに納品

サムスン電子の善戦は'技術力'が決定的な影響を及ぼしたという分析が出ている。 サムスン電子は2002年、イメージセンサーの量産を開始した。 メモリー半導体事業のノウハウを設計および生産に適用し、品質を画期的に高めた。 9つの隣接画素を一つにまとめて、暗い時は明るく、明るい時はより鮮明にイメージを撮影できる技術が代表的だ。

昨年11月には1億800万画素製品「アイソセルブライトHMX」を世界で初めて発売した。 同製品はXiaomi、OPPO、VIVOなど中国のスマートフォンメーカーと中国のレノボが買収したモトローラなどのプレミアムスマートフォンに搭載される。 現在、ソニーの最高画素製品は6400万画素だ。 ある半導体メーカーの関係者は「アイソセルブライトモデルは性能が良いだけに価格も高い高付加製品」と説明した。

ソニーの主要納入先である米アップルが、新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の拡大を直撃し、iPhone SEやiPhone 12などの新製品の発売を相次いで延期した一方、コロナ19が二の足を踏んでいる中国では、重要顧客各社が我先にと新製品を発売した。

SKハイニックスも競争に加わる

イメージセンサー市場は引き続き拡大する見通しだ。 市場調査会社TSRによると、CMOSイメージセンサーの市場規模は今年197億ドル（約22兆6600億ウォン）から2024年270億ドル（約32兆2000億ウォン）まで拡大するものと予想される。 スマートフォン1台に搭載されるカメラ数が3-4に増え、自動運転車とスマート工場でもイメージセンサーに対する需要が高まっているからだ。

SKハイニックスなどの後発企業が新製品を発表し、競争も加熱している。 SKハイニックスは昨年、「ブラックパール」というイメージセンサーブランドを公開し、800万-2000万画素台の市場を攻略している。 シェアも昨年2％台から今年第2四半期3.4％まで上昇した。









何処かの韓国人

3年くらい経てば逆転する可能性も…



何処かの韓国人

何年か前にネトウヨがイメージセンサーと言っていたけど、あいつらが言うことはいつも逆になるみたい。

他の数多くのゾンビのような日本の企業とは違い、ソニーはすでにエンターテイメントと金融面で堅実な企業であり、製造メーカーというイメージとは異なり、財務諸表を見ると、製造業を行うエンタメ金融会社と言っても特に間違ってるわけじゃないから、イメージセンサーを失ったからってすぐにソニーが失敗したりはしないけど、日本全盛期時代の製造業強者が製造業に力を入れず、徐々に後退して退場するなら、日本人が受ける象徴的な衝撃は大きいでしょう。
（正確には日本の高齢層が受ける衝撃）

一つ一つしっかり踏みつけていけばいいのです。



何処かの韓国人

CMOSはメモリー製造と似てるから、サムスンが決心した以上、微細工程では相手になりません。
問題はイメージプロセッシングですが、この部分はソニーが少しマシだという評価です。
でも何年も経たないうちに1、2位が変わると思う。



何処かの韓国人

サムスンはやはり怖い。



何処かの韓国人

ソニーの減った8％は誰が手にしたのか？



何処かの韓国人

予想より狭める速度が早いですね。



何処かの韓国人

イメージセンサー分野も同様にあとわずかですね。



何処かの韓国人

もうソニーは諦めないと。
サムスンと競争しないために避けて通ろう。
もう最後の儲けであるイメージセンサーまで捉えられれば、5年以内に廃業するという話が出そうだ。



何処かの韓国人

ソニーエンタテインメントは強いんじゃないですか？
違う会社なの？



何処かの韓国人

5年以内にサムソンが勝つかもしれない。
しかし、もうソニーは製造業にあまり重点を置いていない。
ソニーミュージック、ソニーピクチャーズ、ソニーフィナンシャル（金融とエンターテインメント）、その例としてコロンビア映画社が私が知っている限りソニーが持っている。
有名ミュージシャンもソニー所属が多く、音源著作権も多いし、保険もたくさんあるし、カカオバンクのようなインターネット銀行もしている。



何処かの韓国人

イメージセンサーの次はゲーム・アニメ市場かな？



何処かの韓国人

プレイステーションだけが残るのかな？



何処かの韓国人

ソニーは残念だ。
サムスンのイ・ゴンヒとイ・ジェヨン親子に会ってからいつの間にか潰れるね。
一時期は世界一のソニーだったが…これからは回生不可…さよなら！



何処かの韓国人

浅田真央が、好成績をあげるキム・ヨナに会って結局崩れていく姿のようですね。




PickUp!!→【知ってた速報】中国さん、ハリボテだったｗｗｗｗｗｗｗｗ

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【衝撃】外国人、大量にやって来るｗｗｗｗｗ

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→海外メディア「かつて日本は韓国に対し物凄い額の賠償を支払っていた。未だに賠償要求する韓国はおかしい」⇒ 韓国絶賛発狂中ｗｗｗｗｗ

韓国の新型コロナ	合計	前日比
確定	36332人	+629
死亡	536人	+7

オススメ記事！