かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国のG7行き日増しに曖昧に…トランプが敗北した場合、動力喪失

ドイツも韓国の正式加盟に消極的な態度





韓国の主要7ヶ国（G7）首脳会議の正式加盟に向けた環境が、日増しに厳しくなっている。 日本やドイツなど既存の加盟国が韓国の正式加盟に懐疑的な態度を固守するうえ、韓国を招待したドナルド・トランプ米大統領が11月の米大統領選挙後にG7を開くという立場まで明らかにしたからだ。

ハイコ・マース ドイツ外相は10日（現地時間）、G7拡張問題について、「来るG7に韓国が参加することを心から歓迎する。 韓国は国際的に重要な国家」と明らかにした。 ドイツ・ベルリンを訪問中のカン・ギョンファ外交部長官と第2回韓独外相戦略対話を行ったマース長官が共同記者会見を通じて、今回のG7首脳会議の韓国出席に賛成するという公式立場を明確にしたのだ。

ただ、この発言は、韓国のG7への正式加盟に対する歓迎の立場とは受け止められない。 カン長官は会見で「韓国が米国から（G7に）招待されたことを（ドイツは）歓迎し、積極的に賛成する」とし「G7拡張問題はマース長官の言葉通り、国際社会の枠組みの中で議論を経て進展を成し遂げなければならない状況と見ている」と説明した。 ドイツも、今回のG7首脳会議に韓国が参加することは歓迎するが、正式加盟、すなわちG7拡大問題では、既存加盟国間の議論を経なければならないとして消極的な反応を示したわけだ。

これに日本も乗り出した。 菅義偉日本官房長官は11日の記者会見でG7拡大問題について「G7の枠組みそのものを維持することは極めて重要だ」とし、韓国参加に反対するとの立場を再確認した。

2020年G7首脳会議の議長国である米国のトランプ大統領は6月ムン・ジェイン大統領との電話会談で、ムン大統領のワシントンG7参加を要請した。 トランプ大統領は特に、「G7首脳会議に韓国、ロシア、オーストラリア、インドなどを招待したい」とし、G11やG12に拡大したほうがいいという考えも明らかにした。 政府は、韓国がオブザーバーの資格で出席するのではなく、G11またはG12という新しい国際体制の正式メンバーになったと解釈した。

しかし、思い通りになるかはさらに不透明になっている。 トランプ大統領は10日、ホワイトハウスで行った新型コロナウイルス感染症（コロナ19）関連メディアブリーフィングで、「9月に（G7を）しようと思ったが、（11月の）大統領選挙後のある時点にする方向に考えがかなり傾いた」と明らかにした。 参加国に公式招待状を送らなかったとも付け加えた。

当初、6月に開催予定だったG7首脳会議は、コロナ19の状況のため、9月に1度延期され、今回は11月の米大統領選挙後に延期されたのだ。 トランプ大統領が再選に失敗した場合、G7メンバーの拡大議論は動力を失う可能性が高い。









何処かの韓国人

加盟するかどうかは重要でない。
国力が大きくなると、自然に加盟する。
加盟するかどうかにもこだわらないでほしい。



何処かの韓国人

どうせお流れになるのはみんな知っていたはずだが、あれを純粋に信じていた馬鹿いないだろうな？



何処かの韓国人

トランプはG7に敵対的なロシアもG11か何とか加入させようとするが、トランプが再選されても韓国がG11に加入させるという保障は全くない。



何処かの韓国人

米国が先にG7にしようと横腹を突いたのか、韓国がG7に入れてくれと横腹を突いたのか。



何処かの韓国人

韓国のG7に行かなくてもいいんじゃないのか？
発展途上国の地位を得ながら恩恵を受ける方がいいのに、あえてｗ



何処かの韓国人

朴槿恵だったらG7は不可能だった。



何処かの韓国人

見栄を張る代価は途方もない国民の苦痛だ。
止めてください！



何処かの韓国人

それに参加すると何が良いことあるの？



何処かの韓国人

加入してはいけない。
時期尚早、責任と義務、すなわち金の出る所だけが大きくなる。
恩恵は減って。



何処かの韓国人

意味のないことに時間を無駄にしないようにしよう。



何処かの韓国人

トランプはG7を西側先進国の集まり、反中同盟に変えようとしたのだ。
ヨーロッパの奴らの反対でトランプ構想は失敗する可能性が高いが、韓国とオーストラリアは西側先進国という既存の条件を満たすから、話が出たついでに加入させる可能性はまだ残っている。
バイデンも伝統的な韓米同盟関係を修復するという雰囲気だ。
あれを防げば体裁が良くないから。



何処かの韓国人

再選したとしてもトランプは信じられないし…
無駄な希望は早く捨てた方が…



何処かの韓国人

実効性もないG7入りしなくてもいい。
入ったら何がいいんだよ？
暮らし向きがよくなるのか？



何処かの韓国人

私たちはK7作ろう。



何処かの韓国人

私たちの平均国力は世界10位圏内だ。
国防力を含めて我々は着実に成長していくだろう。
そして、時間が経てば6位圏内に入ることができるだろう。
韓国は着実に成長する。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！