かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.08.13 14:15|カテゴリ:韓国の新型コロナコメント(57)

韓国人「やはり日本企業ロッテ」 尋常でないロッテリア発の感染症、ソウル首都圏の再流行火種と呼ばれる


尋常でないロッテリア発の感染症、首都圏の再流行火種と呼ばれる


20200813-04.jpg


ロッテリア従事者の会で、コロナ19(新型コロナウイルス感染症)確定患者が引き続き発生し、「梨泰院クラブ」から触発された首都圏連鎖感染が再現されるのではないかという懸念が高まっている。 確定診断者が出たロッテリア支店が首都圏各地に広がっており、会合後、相当期間勤務した状況であるため、「連鎖感染」が続く恐れがあるという観測が出ている。

13日、疾病管理本部中央防疫対策本部(防対本)によると、今月12日18時現在、ロッテリア関連の累積確定者は11人だ。

今月11日、京畿道高陽市在住の指標患者(集団感染内での初確定者)が発生した後、3人が同日追加確定判定を受け、12日正午基準で6人の新たな確定者が発生したのに続き、また別の患者が発生した。

6日、ロッテリア店主や支店従事者ら19人(ロッテリアを運営するロッテGRSは22人と把握)は、ソウル広津区で会合を行った。 ロッテリア君子店と豚足屋で10人が、その後チキン専門店に移った席で9人増え、19人が一緒に席を持ったという説明だ。

もし同会で感染が伝播したとすれば、出席者は5-6日間の感染状態で勤務したことになる。 コロナ19は感染初期の伝播力が高く、無症状の状態でも伝播力がある。 各支店内の勤務者だけでなく、売場を訪れた不特定多数に感染される恐れもある。 ロッテリア側は、確定診断者らが事務所に勤務しており、顧客との接触の可能性は低いという立場だが、連鎖感染の可能性は完全に排除できない。

優先的に感染伝播の危険が高まったところは、確定者が発生したと見られる7ヵ所だ。 鐘閣駅店、面牧中央店、君子店、小公2号店、ソウル歴史店、淑大入口駅店、建大駅店と推定される。 ロッテGRSが営業中止決定を下したところだ。 大半が流動人口が多く、売り場内での感染が確認された場合、地域社会への早い伝播が懸念される。

このような状況を受け、ロッテリア集団感染が今年5月に発生した「梨泰院クラブ感染」のように、首都圏再拡散の起爆剤になるのではないかという懸念が出ている。 277人の確定者が発生した梨泰院クラブ感染は、仁川の塾講師につながり、首都圏の流行に広がった。

防対本は関連疫学調査が進行中であるため、伝播経路と追加発生状況について確認次第公示するという。 防対本関係者は「現場に多くの調査官が出ているが、整理されていない内容が知られる場合、混乱が発生する恐れがあるため慎重に資料を整理中」とし「追加確認された部分はブリーフィングで伝達する」と述べた。




ttps://ux.nu/aJvIx






何処かの韓国人1

ハンバーガーショップならマクドナルド、KFCなど多いのに、どうしてよりによってロッテリアなんだ?
この前の物流センターもクーパンで集団感染してたし…
まさか日本資本が我が国をひっくり返そうとしてるんじゃないだろうな?
理解できないね。



何処かの韓国人2

やはり日本企業ロッテ。



何処かの韓国人3

ロッテリアだけか?
警戒心なしの会食の集まりがどれほど多いのか。
終わりも見えないけど、少しは自制しましょう;;



何処かの韓国人4

国民のせいにするな。
最初から中国人を止めず、今まで海外流入を止めずに、どうして国民だけが距離を置くようにして、こんなに暑い日までマスクをつけさせるのか?
外国人を助けて自国民を殺すなら天罰を受けるはず。



何処かの韓国人5

あえて集まる必要があったのか?
日本ではそうしてるのかもしれないが、我が国ではそうするな。



何処かの韓国人6

飲み会だけじゃないぞ。
繁華街のバーは毎日お客ぎっしりだったよ。



何処かの韓国人7

イテウォン以降、無症状の若者が歩き回ってるからね。



何処かの韓国人8

こいつらはソウルにコロナを広めようと会議したんだね。
日本の特命受けた?



何処かの韓国人9

チョッパリ企業が国を滅ぼす。



何処かの韓国人10

売国倭寇企業は、ハンバーガーを売るついでにコロナも売るゴミ企業。



何処かの韓国人11

ロッテは韓国企業です。



何処かの韓国人12

>>11
日本人か?



何処かの韓国人13

政府がコントロールしてるだけだ。
光復節のムン・ジェイン糾弾デモを禁止にしたいから。



何処かの韓国人14

本国ニポンからの司令ですか?



何処かの韓国人15

日本は本当に迷惑しかかけませんね…




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23045人 +70
死亡 385人 +2
9/21 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1328317. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:19 ▼このコメントに返信
日本人として恥ずかしい
韓国人に申し訳なく思う
Good0 日本語でおk0
1328319. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:23 ▼このコメントに返信
ロッテは生粋の韓国企業ですが。
Good0 日本語でおk0
1328320.   2020/08/13 14:24 ▼このコメントに返信
韓国の店舗は韓国の法律に基づいて運営しているんだから感染者が出れば韓国の責任
日本関係ねえ
Good0 日本語でおk0
1328321. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:24 ▼このコメントに返信
※1328317
特定外来民族が日本語しゃべるなっての!
しゃべるんなら「日本国に住まわせていただいてありがとうございます」だろ?!
Good0 日本語でおk0
1328322. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:25 ▼このコメントに返信
韓国は新たな敵を設定したようだ
Good0 日本語でおk0
1328324. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:26 ▼このコメントに返信
ロッテって日本資本なん?
Good0 日本語でおk0
1328325. 有事殲滅便衣兵 2020/08/13 14:27 ▼このコメントに返信
都合が悪いと日本のせい
ソウルで起こってんだろ?
バッカじゃねーの?(笑)
Good0 日本語でおk0
1328326. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:27 ▼このコメントに返信
在日韓国人ですが仲間が日本人になりすましてることが恥ずかしいです…
Good0 日本語でおk0
1328327. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:28 ▼このコメントに返信
中学生の時、ロッテリアに結構行ってたのにな。韓国企業だと分かってから行かなくなったわ。ロッテのお菓子も極力食べないようにしてる。ガムだけはやめられないけど
Good0 日本語でおk0
1328328. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:30 ▼このコメントに返信
従業員も客も韓国人しかいないじゃん……
そして同じロッテリアでも日本ではクラスターが発生してないって事は
要因はなんだろうね?
Good0 日本語でおk0
1328329.   2020/08/13 14:31 ▼このコメントに返信
※1328328
ヒント:韓国人

あっ答え言っちゃったw
Good0 日本語でおk0
1328330. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:31 ▼このコメントに返信
韓国で一番えらいのはノーベル賞受賞者より被害者
Good0 日本語でおk0
1328331. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:31 ▼このコメントに返信
数字なんてどうにでも捏造・操作できる国なんだから
次のターゲットになったのがロッテということだ

まぁ同胞同士で潰しあえ、日本は関係ない
Good0 日本語でおk0
1328332. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:32 ▼このコメントに返信
「ニポンがやったのかも」
日本を叩けるならとこんな妄想にすら飛びつくアホ民族

だからいつまで経ってもコロナ収束の兆しが見えないし
いつまでも三流国家のままだしノーベル賞もとれないんだよ

おまけに議長立候補するから支持して!と頼み込んでも無視される
Good0 日本語でおk0
1328334. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:33 ▼このコメントに返信
また歪曲だな。
韓国にロッテの名が付くホテル、遊園地があるだろう?
都合が悪けれ日本のせい。
醜いチヨン。
Good0 日本語でおk0
1328335. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:34 ▼このコメントに返信
白丁の立ち位置が明確に見て取れるね。
どっちつかず!兵役逃れの糞キョッポ!半チョッパ!とかさ〜。
Good0 日本語でおk0
1328336. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:35 ▼このコメントに返信
韓国人として恥ずかしいです。
日本人に申し訳ないと思う。の間違いだろ韓国人さんよ。おまえいつもありとあらゆる場所にゴキブリの如く日本人として恥ずかしいってコメントしてんな。
Good0 日本語でおk0
1328339. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:39 ▼このコメントに返信
韓国って各所でクラスター発生する割には50人程度で収まってるよな
Good0 日本語でおk0
1328344. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:46 ▼このコメントに返信
祖国を愛して止まないのにいつも酷い扱いしかうけないのなw
Good0 日本語でおk0
1328345. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:49 ▼このコメントに返信
をいをい、ロッテリアもロッテも在日韓国人の企業だろ
それにクラスター発生したのは韓国内だろ
なんでそんなことまで日本のせいにしているんだ
在日韓国人は棄民か、韓国の選挙権も持っているのに棄民なのか?
気に食わないのならば、兵役も果たさすにのうのうと生きてやがる棄民だともっと言ってやれ
Good0 日本語でおk0
1328346. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:51 ▼このコメントに返信
※1328344
在日だもの byみつを
Good0 日本語でおk0
1328348. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:52 ▼このコメントに返信
お前ら知っているか?
韓国は在日韓国人みたいな連中の国なんだぜ
Good0 日本語でおk0
1328349. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:52 ▼このコメントに返信
日本に比べれば鼻クソレベルのクラスタだな
日本じゃこの程度ではニュースにもならなくなってる
Good0 日本語でおk0
1328350. 名無し 2020/08/13 14:53 ▼このコメントに返信
何か起こる都度 日本がw日本がwって日本に責任転嫁するよなー
そんなんだから同じ失敗を延々と繰り替えして国が衰退すんだよ。
Good0 日本語でおk0
1328351. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:54 ▼このコメントに返信
日本で稼いだ金は韓国に持っていくって言ってた反日ロッテですらターゲットになるんか

ロッテざまあねえなw
Good0 日本語でおk0
1328352. キツネ目の男 2020/08/13 14:55 ▼このコメントに返信
グリコ森永事件という無差別テロがあった時代
【なぜ?グリコと森永が狙われた?】と新聞に出た直後、ロッテにも毒物混入!の報道が
それまで繰り返し毒物混入され続けた商品に「ロッテ」のロの字も無かったのに、グリコと森永だけが狙われる謎を投げかけた途端、慌ててロッテからも毒物入り菓子が発見されたんだ
この時の違和感はすごく鮮明に覚えている
で、大人になって「キツネ目の男」とかもろもろの状況を思い出すと すべてがある一点を指示しているんだよね ズバリ犯人はかnnk、;;;;;;;・。。。、、、、、、、、、いkじゅbん、、ddっzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Good0 日本語でおk0
1328353. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:56 ▼このコメントに返信
親日派の土着倭寇だものな、そりゃ韓国人にとっては殴ってやりたいだろうな
日本から強制帰国のうえに財産没収して、女は集団結婚、男は中東に出稼ぎに行かせてはどうか?
これで経済と外交と人口問題の3つが解決するぞ
Good0 日本語でおk0
1328354. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 14:58 ▼このコメントに返信
おいおい、在日、祖国の同胞がヘイトスピーチしているが、あれは抗議しなくてよいのか?
Good0 日本語でおk0
1328355.   2020/08/13 14:59 ▼このコメントに返信
※1328319 ※1328324
在日が戦後間もなく日本でガムやチョコレートなどの菓子を製造販売
日本で儲けた金をライバルになる菓子メーカーの少ない韓国に投資
さらに日本と韓国で菓子を売って儲けた金を韓国の重工業に投資して事業と規模を拡大
現在では韓国での売上げが遥かに大きくなったがロッテホールディングの本社はいまだに東京
 
日本の菓子メーカーが次々と狙われて業績悪化したグリコ森永事件ではロッテに被害が出なかった
キツネ目の犯人の似顔絵が作られて手配されたが行方は知れず迷宮化
 
日本から完全撤退して韓国に本社を移せばいいのにね
Good0 日本語でおk0
1328356. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 15:05 ▼このコメントに返信
ソナタ君、祖国の同胞からのヘイトにはだんまりかい?
君みたいなのを臆病者の意気地なし、ザ・チキンって言うんだよ
Good0 日本語でおk0
1328358. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 15:08 ▼このコメントに返信
クーパンってなんやねん
Good0 日本語でおk0
1328361. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 15:30 ▼このコメントに返信
※1328317
ロッテって「在日企業」って呼ぶのがふさわしいな。
日本からは「韓国企業」として敬遠され、
韓国からは「日本企業」として疎まれ、
日韓両国とも居場所が無い。

まさに在日www
Good0 日本語でおk0
1328362. 通りすがりの日本人 2020/08/13 15:31 ▼このコメントに返信
韓国人から見たら日本企業
日本から見たら韓国企業
で、どっちからも忌避&不買対象

追記
生協でアイス特売してたけど半分以上ロッテ及び背乗りメーカー品。だれが買うかよ!
Good0 日本語でおk0
1328364. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 15:33 ▼このコメントに返信
※1328352
コンコン!
「宅配便でーす!」(ゴソゴソゴソ・・・)<複数の人の気配
Good0 日本語でおk0
1328365. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 15:34 ▼このコメントに返信
※1328362
昔のレディーボーデンは濃厚でうまかったがロッテ傘下になってからなんか味が薄くなって買う気が失せたのを覚えてる。
Good0 日本語でおk0
1328368. 半島は地球のゴミ溜め 2020/08/13 15:47 ▼このコメントに返信
あ~あこれはロッテが完全に悪いは
又ロッテワールド無料開放してヒトモドキがうじゃうじゃ呼び集めないと
Good0 日本語でおk0
1328370. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 15:56 ▼このコメントに返信
店舗経営も従業員も感染源も感染者も韓国人だろ?
Good0 日本語でおk0
1328371. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 16:02 ▼このコメントに返信
キチガイ=朝鮮人=ロッテ
Good0 日本語でおk0
1328372. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 16:06 ▼このコメントに返信
同族同士でノリツッコミされてもな。
ロッテなんてどーでもいい。日本とは関係ねーよ。
Good0 日本語でおk0
1328373. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 16:12 ▼このコメントに返信









ロッテは会長も社長二人もチョ~~~センジンだぞ!

すべての日本国民はロッテをチョソ企業という!

最近知ったが日清製粉もチョソ企業だ!

もう長いことカップ麺は食っとらんがな!









Good0 日本語でおk0
1328383. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 16:23 ▼このコメントに返信
次男である現在の社長が公式発表として
ロッテは韓国の企業です。と発表し、長男を追い出しただろ。

いい加減にしろよ。韓国。
Good0 日本語でおk0
1328384. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 16:23 ▼このコメントに返信
日本からも韓国からも嫌われる
まさに在日朝鮮人だな。
Good0 日本語でおk0
1328412. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 16:46 ▼このコメントに返信
お口の恋人、ちんぽ
Good0 日本語でおk0
1328416. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 16:47 ▼このコメントに返信
※1328320
それ以前に資本関係はあっても、指揮系統も含め全て別会社だから。
Good0 日本語でおk0
1328501. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 18:38 ▼このコメントに返信
都合のいい連中だな韓国企業って言ったり日本企業って言ったり。
Good0 日本語でおk0
1328521. 変態ニョロニョロおじさん 2020/08/13 18:52 ▼このコメントに返信
>日本は本当に迷惑しかかけませんね…

こりゃ、また見事なおまいう芸ですね。
いや、おまいうゲイ?
Good0 日本語でおk0
1328564. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 20:21 ▼このコメントに返信
※1328317
なりすましザパニーズは見苦しい。
こんなクズは、存在すること自体が恥ずかしい。
Good0 日本語でおk0
1328566. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 20:25 ▼このコメントに返信
ここ十年、ロッテを日本企業だと思ったことないわ。
ロッテの商品は何かしらの類似品が多いので、本家で事足りる。
大人になればコアラのマーチなんかも特に必要ないし。
ただ、この時期はスイカバーが食べれないことだけが最近の悩み。

これ類似品が無いんだよなー。

他企業はプライドがあるのか、ロッテの商品はパクらないんだろうね。
Good0 日本語でおk0
1328598. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 21:12 ▼このコメントに返信
ロッテは朝鮮人が経営者の朝鮮企業である。
Good0 日本語でおk0
1328611. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 21:28 ▼このコメントに返信
日本人の正直な感想を述べると…韓国企業のロッテが何を言われてもどうでもいい。
ロッテを貶めて売上と事業税を少なくする様に頑張って下さいねw
Good0 日本語でおk0
1328649. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 23:12 ▼このコメントに返信
※1328319
このようにして、兎に角、下朝鮮のコロナは全部日本のせいにされるから、
絶対に渡航禁止の解除とかしちゃ駄目、という事。
 
人間同士の会話が出来る地域ではない。
Good0 日本語でおk0
1328734. オレオレ、日本人だよ 2020/08/14 02:26 ▼このコメントに返信
ロッテ、イオン、yahoo,LINEを使ってるやつって、朝日新聞、毎日新聞、東京新聞読んでるやつと同じような思考回路だと思う。
Good0 日本語でおk0
1328737. オレオレ、日本人だよ 2020/08/14 02:44 ▼このコメントに返信
ロッテが日本企業だと思うなら、韓国内のロッテ企業を潰せって話w
なぜやらない?w
Good0 日本語でおk0
1328773. オレオレ、日本人だよ 2020/08/14 06:16 ▼このコメントに返信
※1328329
はいヘイト

謝罪と賠償宜しく!
てな事にならないよう。発言には気を付けましょう。
特に相手が朝鮮人の場合は要注意です。
なんせ人間の常識が通用しませんから。
Good0 日本語でおk0
1328775. オレオレ、日本人だよ 2020/08/14 06:19 ▼このコメントに返信
※1328339
これはネタ振りと解釈してよろしいか?

朝鮮人は50以上の数が数えられないんですよ。
Good0 日本語でおk0
1328777. オレオレ、日本人だよ 2020/08/14 06:21 ▼このコメントに返信
※1328348
えーーーーっ。
それ最悪じゃん。マジかーー
Good0 日本語でおk0
1328876. オレオレ、日本人だよ 2020/08/14 10:35 ▼このコメントに返信
ロッテワールドは朝鮮人の自尊心だろ?また嘘ついてんのかひともどき
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×