かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.08.13 21:15|カテゴリ:韓国経済コメント(31)

【韓国経済】韓国人「9月16日、コスピ運命の日だった…」


9月16日のコスピ運命の日?個人投資家震える「空売り復活」


「空売り始まれば、無条件に手を引きます」 「暴落場を予想します」

最近、株式投資家の間では空売りが最大関心事です。 空売りが再開されれば'暴落場'になるという憂鬱な見通しがあるからです。 「市場への影響はそれほど大きくない」という反論も多くあります。 空売りが一体なぜ議論なのでしょうか?


20200813-08.jpg


2020年間、個人投資家最大の敵?

「空売り」とは文字通り、ないものを売る行為だ。 株式を実際に持っていない人が今後株価下落を予想して株式を借りて売った後、株価が下がれば再び株式を買い入れて返すことを意味する。 1996年機関投資家(市場造成者)に、1998年外国人投資家に認められた。 個人投資家も空売りはできるが、貸主限度や担保比率などの制約条件が多く、事実上不可能だ。

空売りは現在、期限付き禁止の状態だ。 新型コロナウイルス感染症(コロナ19)が爆発的に拡散した今年3月、総合株価指数(コスピ)が1400台まで下落し、株価暴落の懸念が高まったためだ。 通常、空売りは下落市場でさらに下落を煽る触媒とされる。 金融当局は今年9月16日までの6ヶ月間、外国人と個人投資家に対する空売りを一時的に禁止した。 ただし、「市場造成者」の役割をする機関投資家の空売りは依然として認められている。

ウン・ソンス金融委員長は先月30日、「米国もコロナ19が収まらないため、通貨スワップを6ヶ月延長したが、空売りも同じだと思う」とし、「8月中に公聴会を経て再開するかどうかを決める」と述べた。 空売り禁止措置延長の可能性に火をつけたのだ。 韓国取引所は13日に空売り関連の公聴会を開き、延長するかどうかを協議する。


20200813-09.jpg


コスピ2400突破、空売り禁止のおかげ?

コロナ19が本格化した3月には株式市場に対する暗い見通しが多かった。 上昇しても一定期間騰落を繰り返す「W字反発」するという分析だ。 しかし、市場の予測に反し、KOSPI指数は上昇傾向を示した。 11日、一時コスピは2400台を突破した。 年間最安値(1457.64)の3月19日に比べて64%以上上昇した。

多数の個人投資家は「コスピ下落を阻止したのは空売り禁止」と主張する。 空売り一時禁止で個人投資者が追加下落を懸念することなく安心して株を購入する「東学アリ運動」も力を得たという分析だ。 KTB投資証券のパク・ソクヒョン研究員は、「空売り禁止で需給が増え、株式市場でプラス要因になった」との見方を示した。

空売り禁止のためではないという見方もある。 最近、相次ぐ不動産規制の強化で行き場を失った現金が証券市場に集中したという分析だ。 金融投資協会によると、投資家の預託金は3日、50兆3546億ウォンに達した。 韓国株式市場だけでなく米ナスダック指数も1万1000ポイントを突破するなど過去最高となり、業界では「(国際的に)流動性相場への期待感が高まっている」とみている。

空売り禁止が実際に株価下落を防ぐ効果があるかどうかも未知数だ。 2008年のグローバル金融危機当時、10月1日から空売りが一時的に禁止されたが、その後1ヶ月間、総合株価指数(コスピ)は30%以上暴落した。 空売り禁止で、かえって同様の性格の先物取引が急増し、事実上、禁止効果は大きくないという分析もある。 先物取引とは、特定商品に対し、将来、一定時点の価格を予め決めてから売買する取引を指す。 韓国取引所によると、空売りが禁止された今年3月の全体株式先物取引金額は昨年同期比128%急増した。


20200813-10.jpg


禁止延長VS再開

個人投資家の間では、空売りを廃止すべきだという主張が圧倒的だ。 外国人と機関投資家の大量の空売りが善良な小口株主に損害を与えるという主張だ。 青瓦台の国民請願掲示板に掲載された「空売り廃止」請願は2日で6000人を超える同意を得た。 与党からも一部廃止論が出ている。 また民主党のキム・ビョンウク資本市場特別委員長は、「大型株ではなく中・小型株に対する空売りは部分的に廃止すべきだ」と主張した。

反論も少なくない。 空売りが最初から禁止されれば、上昇だけに賭けて市場にバブルをもたらすのは避けられないという指摘だ。 大信証券のイ・ギョンミン研究員は「最近、むしろ株式市場の過熱負担が加重された」とし「空売りが再開されても上昇傾向には影響しないだろう」との見方を示した。 グローバル金融危機後、禁じられていた空売りが再開されたものの、総合株価指数(コスピ)が直ちに上昇へと転じたことがその根拠となっている。

KB証券のコン・ウォンベ研究員は、「外国人投資家が国内市場に投資する際に重要に考えるのは"アクセシビリティ"だが、空売りは多様なポジションを駆使できるためアクセシビリティとして作用する」とし、「外国人の立場では(空売り再開が)肯定的に作用するだろう」との見方を示した。 海外主要国の中では、長期間空売りを全面禁止した国がない点も参考に値する。 米国、英国、ドイツなどは空売り禁止措置を施行したことがなく、フランス、イタリア、スペインなどは今年3月に一時禁止措置を取り、5月に解除した。




ttps://ux.nu/tQsLr






何処かの韓国人

空売りで外国人のアクセシビリティを育てるという論理は、大韓民国を蝕む論理だ。
大韓民国は、企業の成長性や経済成長性で、外国人へのアプローチを十分できる国。
金融マフィアのこのような論理を主張する者は逆風を迎える。



何処かの韓国人

空売りした奴は罰金1億ウォン、懲役10年にしろ。



何処かの韓国人

傾いた運動場を作ってはいけない!
空売りという制度自体をなくせ!



何処かの韓国人

空売りすれば個人が抜け出すから上がるわけないだろ。



何処かの韓国人

再開時の支持率は見もの。



何処かの韓国人

空売り再開したいなら個人投資家でも出来るようにしてくれないと。



何処かの韓国人

不動産もそうだが、本当に国民のための政策をする真の政府であれば、空売り当然禁止する。
今回見れば分かるだろ…



何処かの韓国人

空売りはこの機に廃止すべきだ。



何処かの韓国人

私も手を引きますね。



何処かの韓国人

空売りしてもいい。
ただし、個人もできるようにしないと公平ではない。
機関と外国人のみが許可さするのが問題だ。



何処かの韓国人

株価まで暴落すると、現政権支持率も一緒に急落しますね。



何処かの韓国人

空売りがあるから資金が不動産に流れ込むんです。
空売りなければ不動産投機も減る。



何処かの韓国人

機関投資家も禁止しろよ。
そもそも何の為のシステムだよ。



何処かの韓国人

コスピ2400ウォンは国民たちが築き上げた韓国経済の価値です。
資本権力が外勢と結託し、国富と国民の財産を強奪するようなことをしてはなりません。
空売りは禁止しなければ…コスピは1800ポイントを超えられないでしょう…
wealth effectにつながり、消費を促進し、再び企業の投資につながり、革新企業が生まれる生態系を、個人投資家たちが作っているこの時点で空売りの許容を論じるのは売国奴です。
絶対に許してはいけません。




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23216人 +110
死亡 388人 -
9/23 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1328601. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 21:17 ▼このコメントに返信
ムンタンを信じて公務員大量採用すれば大丈夫さ!w
Good0 日本語でおk0
1328602. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 21:17 ▼このコメントに返信
所詮 おまエラに 経済活動など無理だということを思い知れ
Good0 日本語でおk0
1328604. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 21:18 ▼このコメントに返信
現金化まだー?
Good0 日本語でおk0
1328605. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 21:18 ▼このコメントに返信
どうでもええけど、はよ現金化して支持率上げろ
Good0 日本語でおk0
1328606. オレオレ、日本国籍所有者だよ 2020/08/13 21:19 ▼このコメントに返信
これが朝鮮バブルってやつかwww

毎日が楽しそうだな朝鮮人、君達にはキム・ロジャーズが憑いてるから安心して逝ってくれ!
Good0 日本語でおk0
1328609.   2020/08/13 21:26 ▼このコメントに返信
中国を見習って、売りボタンを無くせば良いんじゃないかなw レッドチームらしくやれば良いよ
Good0 日本語でおk0
1328613. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 21:29 ▼このコメントに返信
日本が被災したら、韓国は全員全力で歓喜する
何十年間も、それも進化させた反日教育で、現代の日本を本気で恨んでる
あの中国でも大丈夫かとか心配の声がちらほらでるのに
正直、韓国は経済で痛めつけたい、苦しめたい、涙を流せ
Good0 日本語でおk0
1328614. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 21:29 ▼このコメントに返信
大丈夫、文句が言える間はまだ耐えれる
苦しくなれば反日という手が残っているし、例えデフォルトしても元の土人国家に
戻るだけw
Good0 日本語でおk0
1328616. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 21:32 ▼このコメントに返信
※1328604
現金化にビビって、寄付とか募りだしてるぞw
慰安婦みたいに財団つくりたいらしいwww

やるとしても現金化は一年後とかじゃね。
Good0 日本語でおk0
1328617. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 21:33 ▼このコメントに返信
漢江の麻浦大橋が君たちを呼んでるよ、さぁ~みんなでダイブすれば怖くない
Good0 日本語でおk0
1328618. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 21:35 ▼このコメントに返信
ムン大統領がアルバイトを沢山用意してくれるってさ
ムン大統領を信じて良かったねwwwww
Good0 日本語でおk0
1328620. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 21:38 ▼このコメントに返信
韓国市場って空売りできないのかよ
そんな反則級のサポートでもあんなクソみたいな値動きしてんのか
値上がりした状態で空売り再開ならそりゃかなり高い確率で大暴落するわ
Good0 日本語でおk0
1328624. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 21:53 ▼このコメントに返信
そもそも空売りを禁止することが異常
Good0 日本語でおk0
1328633. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 22:05 ▼このコメントに返信
今行われてるのは空売りと言うより
損切や売り逃げだと思うが

もう何年も海外資本が韓国から逃げてる状態で
ついに良くも悪くも腰の重い日本が離れだしてるだけに
韓国関連株とか持ってる人は危機感が凄いだろうしな
Good0 日本語でおk0
1328641. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 22:35 ▼このコメントに返信
※1328602
万年属国民族には国家経営も無理だよね♪
Good0 日本語でおk0
1328644. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 22:46 ▼このコメントに返信
韓国を全力ショート
Good0 日本語でおk0
1328646. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 22:50 ▼このコメントに返信
韓国って個人投資家だけ空売り出来ないの?
それじゃ個人が下落相場で出来る資産運用が限られるじゃん
ベア型ETFもまさか無し?
Good0 日本語でおk0
1328647. 名無しの日本朝鮮人って人 2020/08/13 22:53 ▼このコメントに返信
株価暴落して不動産暴落すると漢江埋まるかな。
Good0 日本語でおk0
1328648. オレオレ、日本人だよ 2020/08/13 23:10 ▼このコメントに返信
そもそも朝鮮ウォンは空売りされるリスクのあるローカル通貨だからな。それで97年の金融危機の際はあっという間に南鮮ウォン買い支えの為に外貨準備のドルが払底してIMF行きになった訳だ。
Good0 日本語でおk0
1328657. 匿名 2020/08/13 23:51 ▼このコメントに返信
※1328647

「漢江の奇跡」を教科書から削除して、

今年は、「漢江の鬼籍」が流行語になったニダ
Good0 日本語でおk0
1328663. オレオレ、日本人だよ 2020/08/14 00:17 ▼このコメントに返信
外資のハイエナ、しょぼい糞猿に愛想を尽かし、空売りww
はやく!くそは株価を買い支えろよ!www劣等猿www

日本、外資に支えられてないな!

海外投資家。日本の企業、特に、カメラ製造会社は、こんな世界が不況でも潰れないよな?
というか、なんで、日本の企業、製造業は、世界で輸出が不利なのは決定的なのに、1社も倒産しないんだ??
Good0 日本語でおk0
1328668. オレオレ、日本人だよ 2020/08/14 00:24 ▼このコメントに返信
海外証券アナリストが、ことあるごとに発する、

それでも、日本の企業は倒産してない。。。

新興朝鮮企業は、もろいので、直ぐに倒産するだろうが、日本の老舗企業は倒産しないだろう。。。
Good0 日本語でおk0
1328698. オレオレ、日本人だよ 2020/08/14 00:59 ▼このコメントに返信
朝鮮人曰く、日本がいなくても近代化できたらしいから、
併合前の有様へ原状回復して、自力で発展できるか否か
お手並みの程を拝見しようじゃないか。
Good0 日本語でおk0
1328721. 名無し 2020/08/14 01:52 ▼このコメントに返信
空売り禁止ってまだやってたんだ。
株式市場の値下がり防止で一時的にやるならまだわかるがずっとやってたなんて。一見反則に見えるけどこれって長い目で見れば市場の信用を落とす行為だから普通の市場ならやらない。
現に市場規模がどんどん落ちてきてるし、この記事のように戻した瞬間の反動が計り知れない。
Good0 日本語でおk0
1328748. オレオレ、日本人だよ 2020/08/14 04:35 ▼このコメントに返信
政府がここまで市場介入してよく香港の金融企業を誘致しようとするよな。
しかも誘致して企業が来るのが当たり前のように考えてて、来ないと分かった途端ファビョってたし
Good0 日本語でおk0
1328767. オレオレ、日本人だよ 2020/08/14 05:44 ▼このコメントに返信









アメリカと日本に見捨てられた韓国は世界の最底辺で地を這う土人!

犬の養殖とキムチの量産で外貨を稼げよチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1328782. 名無し 2020/08/14 06:55 ▼このコメントに返信
日本で俺の友人等は個人で空売りしてる人は多いが、韓国でも出来るはずだが!
但し信用買いは、出来ない!
Good0 日本語でおk0
1328793. オレオレ、日本人だよ 2020/08/14 07:52 ▼このコメントに返信
韓国がもうダメだってことは
韓国人以外み〜んな知ってるけどね
Good0 日本語でおk0
1328799. オレオレ、日本人だよ 2020/08/14 08:32 ▼このコメントに返信
大丈夫ダイジョブ
もう空売りじゃなくて現物売り切って逃げる段階まで来たから
Good0 日本語でおk0
1328808. オレオレ、日本人だよ 2020/08/14 08:52 ▼このコメントに返信
そして誰も手を出さなくなった
Good0 日本語でおk0
1328950. オレオレ、日本人だよ 2020/08/14 12:22 ▼このコメントに返信
大韓民国は、企業の成長性や経済成長性で、外国人へのアプローチを十分できる国。

???経済成長のピークを過ぎたとよく言われているが????
???根幹技術が脆弱とされていた様な????
???統一ですら頓挫しそうなのに、出来るとして其の時期は、統一費用を自前で用意出来るの???
他の国が何から何まで用意して、お膳立てして自分は高みの見物で左団扇の腹太鼓に高楊枝なんて考えてないですよね?
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×