かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.08.15 18:15|カテゴリ:北朝鮮コメント(39)

【悲報】韓国人「韓国気象庁、北朝鮮気象水文局以下の適中率だった…」


適中率90%という北朝鮮気象庁「気象水文局」…実状は?


金正恩国務委員長が関心を集めている気象水文局の予報


20200815-16.jpg


記録的な豪雨が韓半島を襲った中、北朝鮮の雨被害関連の報道も相次ぎ、多少聞き慣れない用語が目を引く。 「気象水文局」だ。韓国気象庁に当たる気象水文局について調べてみた。

平壌にある気象水文局は気象観測はもちろん、水文・海洋関連業務も担当し、「気象」に「水文」という名称が加わったという。 1946年7月に農林局傘下の「中央気象台」として発足し、1995年に独立省庁に昇格した。 世界気象機関(WMO)には1975年5月に加入した。

特に、気象水文局に対するキム・ジョンウン国務委員長の関心は格別だ。 キム委員長は2014年6月、最高指導者としては初めて気象水文局を現地指導した。 キム委員長が未来科学者通りに一番先に入居させた政府機関も気象水文局だった。

キム委員長が気象水文局に力を入れる理由は、梅雨になると年例行事のように発生する水害被害のためだ。 無分別な山林伐採と立ち遅れた排水施設などで水難に特に脆弱だ。 今月初め、キム委員長が2度訪問した黄海北道恩坡郡の場合、集中豪雨に備えたにもかかわらず、汝矣島の2倍面積の農耕地が浸水する被害を受けた。 正確な気象観測で事前の備えをさらに徹底する必要があるのだ。 実際、キム委員長は気象水文局の現地指導当時、「(気象観測に)誤報が多い」と指摘し、現代化と科学化を注文した。

気象水文局は、予報の精度を高めるのに力を入れているようだ。 気象水文局は、自分たちの天気予報の正確性は90%以上だと主張している。 昨年は天気予報システムを開発し、15分おきに短期・中期予報を提供するなど、アクセスを高める努力も続いている。

しかし、北朝鮮の気象予報の水準は、まだ韓国の1990年代水準に止まっているという評価が支配的だ。

気象庁の関係者は「気象観測をするのに有効に使われるスーパーコンピューターと気象衛星などは北朝鮮にはない」とし「平壌などを除けば、まだ人が直接温度を測るなど気象観測をしていると聞いているが、日常的な水準の予報しかできないとみられる」と述べた。 全般的な天気の流れは把握できるが、独自の技術だけでは「どの地域に何ミリ雨が降る」といった予報は難しいということだ。

WMOも2011年気象水文局訪問報告書を通じて「北朝鮮の気象装備、予報体系などが非常に古く、遅れている」とし「これを改善するために400万ドル程度が国際社会から支援されなければならない」と明らかにしている。




ttps://ux.nu/IuouW






何処かの韓国人

北朝鮮も韓国も差はあるのか?
雨が降ると言っていても晴れたらリアルタイムアップデートするだけ。



何処かの韓国人

こっちは数十億のスパコンと数千万ウォンの年俸の専門家がたくさんいてもデタラメなのに…



何処かの韓国人

高性能スパコンなしにあの傀儡たちは計算してるのかよ!



何処かの韓国人

世界のどこも大韓民国気象庁ほど予報できないところはない…
北朝鮮が韓国より遥かに精度高かった。
気象庁を気象局に格下げし、気象庁長を変えなければならない…



何処かの韓国人

あっちの職員は命をかけて気象予報するから上手そう;;



何処かの韓国人

WMOで各国の天気情報を共有してる。
衛星写真だけでなく天気まで共有するので、北朝鮮も一定の予報が可能だ。



何処かの韓国人

韓国も北朝鮮もレベルは非常に低い。



何処かの韓国人

間抜けな記者だ。
北朝鮮の気象台より韓国が少しリードしている。
しかし、その誤差は北朝鮮より1%ほど上回るだけだ。



何処かの韓国人

無駄に予算を浪費して反省もない我が国よりはよく当ててるようだが?



何処かの韓国人

今日300ミリの水爆弾って言ってたのに…結局、最高級の施設であっても前日の予報を間違える…
北朝鮮?
1990年代の水準は韓国の気象庁だよ。



何処かの韓国人

2020年レベルの我が国は天気を生中継するだけ。



何処かの韓国人

恥ずかしい…
誰が全校最下位の競争しろと言ったのか…



何処かの韓国人

他の国の予報使えば90%になるのではないか?



何処かの韓国人

韓国よりダメなら、気象局ではなく占い師だな…



何処かの韓国人

スパコンのある韓国がなぜ当てられないのか。



何処かの韓国人

中国製スパコンの私達は30%くらい?
体感ではそれ以下だが。




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23216人 +110
死亡 388人 -
9/23 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1329785. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 18:17 ▼このコメントに返信
目糞と鼻糞の低レベルな競争だなw
Good0 日本語でおk0
1329786. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 18:17 ▼このコメントに返信
ついに北朝鮮に劣等感を抱く南朝鮮
Good0 日本語でおk0
1329789. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 18:22 ▼このコメントに返信
煽りとか何もなし考えて
北はミサイル実験に天気予報は最重要だからじゃないのかなぁ
比べる韓国が、反日願望丸出しの予報するしな
台風なんか、韓国の予報だけ日本に上陸なんて事もあったしw
Good0 日本語でおk0
1329790. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 18:23 ▼このコメントに返信
韓国は人工衛星を持っていないからなあ。
そのでも、日本を追い越したと思ってるところがアホまるだし。
Good0 日本語でおk0
1329792. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 18:26 ▼このコメントに返信
>しかし、北朝鮮の気象予報の水準は、まだ韓国の1990年代水準に止まっているという評価が支配的だ。

おまエラ 韓国の1990年代水準って
すでに日本の気象衛星のデータもらってたんじゃなかったか?
Good0 日本語でおk0
1329795. ロリ体型の小悪魔系制服心情サヨク 2020/08/15 18:36 ▼このコメントに返信
どうせ北朝鮮のことだ
日本やアメリカの予報をパクッているだけだと思う
Good0 日本語でおk0
1329797. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 18:42 ▼このコメントに返信
北朝鮮なんて日帝残滓の下駄で天気予報してるんだぞ、、そんな所に世界最高のサムスン韓国が負けるはずはないニダ(涙)、フッ、所詮パクリの組み立て工場韓国、パクれない物は日本に勝てないよな、、韓国の実力なんてこんなもんだぜ、、知ってた!
Good0 日本語でおk0
1329798. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 18:46 ▼このコメントに返信
90年代の韓国なら気象予報は結構当たってたはずだぞ
日本からデータ買ってたからな
Good0 日本語でおk0
1329801. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 18:48 ▼このコメントに返信
※1329795
台風の進路予想もそうだけど、
「日本が不幸になれ!」という希望を混ぜない分、的中率がいいんじゃね?w
Good0 日本語でおk0
1329806. 2020/08/15 18:54 ▼このコメントに返信
天気予報だけなら、各地の古老の経験値だけでも南半島よりは高確率で当たりそうだな
Good0 日本語でおk0
1329811. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 19:07 ▼このコメントに返信
韓国の天気予報?
占いと願望だろ?
台風進路予想とか見れば一発で判る
Good0 日本語でおk0
1329813. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 19:27 ▼このコメントに返信
>間抜けな記者だ。
北朝鮮の気象台より韓国が少しリードしている。

リード・・・、   しているのか?w
Good0 日本語でおk0
1329814. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 19:29 ▼このコメントに返信
>>スパコンのある韓国がなぜ当てられないのか。

スパコンは予測を円滑に進めるためのツールであってあれば当たるものじゃないだろ
予測の立て方に根本的欠陥でもあるんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
1329815. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 19:32 ▼このコメントに返信
もうすぐ吸収されるんだから問題なしだろ
Good0 日本語でおk0
1329816. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 19:32 ▼このコメントに返信
韓国は下駄でも投げた方が当たるんじゃないか?
Good0 日本語でおk0
1329819. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 19:55 ▼このコメントに返信
結局最後は人の力ってことをわかってない
Good0 日本語でおk0
1329820. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 20:00 ▼このコメントに返信
中国製スパコンのせいにしまくってるが、ご主人様にお仕置きされる前に止めとけ。

宗主国が激怒してお仕置きされた挙げ句、「外れたのはウリ達がバカだからで、宗主
国様製のスパコンは悪くありません」と公式コメントを出す羽目になるぞ。
Good0 日本語でおk0
1329821. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 20:01 ▼このコメントに返信
>>スパコンのある韓国がなぜ当てられないのか。
スパコンを使うのが朝鮮人だからだろう。
Good0 日本語でおk0
1329823. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 20:02 ▼このコメントに返信
下駄放り投げて裏表で判断したほうがマシなレベル
Good0 日本語でおk0
1329824. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 20:03 ▼このコメントに返信
デジタルに頼り切っている韓国は データーを入れるだけで
答えが出ると 思っている。

デジタルとアナログセンスが無ければ 正確な答えは出ない。

韓国には永遠に無理な話。
Good0 日本語でおk0
1329825. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 20:05 ▼このコメントに返信
細菌兵器(風船爆弾)が北から飛んでくるとか闇夜に乗じて北朝鮮領空から飛行機が飛んできて原発や軍事施設に爆弾落として行くとかあるわけだから天気予報がいい加減なんていうのはもう戦争に負けたようなもんです。
Good0 日本語でおk0
1329827. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 20:06 ▼このコメントに返信
※1329790
えっ
マジかよ‥‥‥
w
Good0 日本語でおk0
1329829. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 20:10 ▼このコメントに返信
※1329789
軍事国家だから気象は最重要だろうな。最新鋭のスパコンは無いけど、短期間の予報は日本などのデータと地元ならではのノウハウでやっているんだろう。
Good0 日本語でおk0
1329830. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 20:16 ▼このコメントに返信
>>「これを改善するために400万ドル程度が国際社会から支援されなければならない」と明らかにしている。
国際社会ー知らんかな!
Good0 日本語でおk0
1329834. 名無し 2020/08/15 20:20 ▼このコメントに返信
北朝鮮は間違えると命かかってるからな真剣度が違うだろw
Good0 日本語でおk0
1329847. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 20:32 ▼このコメントに返信
北は海外の予報を発表してるだけだろ。
南もそうすれば的中率が上昇するぞ。
Good0 日本語でおk0
1329868. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 20:59 ▼このコメントに返信









気象衛星すら無いのにど~~~やって天気予報してんだチョ~~~センジン!

フランスが作ってアメリカに打ち上げて貰ったのは通信衛星だろチョ~~~センジン!

気象衛星なら軍事転用できたのに頭おかしいわチョ~~~センジン!

ノーベル平和賞しか取れない能無しの役立たずには何しだすかわからんわチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1329875. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 21:15 ▼このコメントに返信
北朝鮮は日本の天気予報を都合よく使ってるからだろwww
Good0 日本語でおk0
1329885. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 22:02 ▼このコメントに返信
さすがは千里眼www
Good0 日本語でおk0
1329894. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 22:31 ▼このコメントに返信
下朝鮮人の理想:韓国>>日本>中国>>北朝鮮
現実:日本>>中国>>>>>>北朝鮮>下朝鮮
Good0 日本語でおk0
1329900. オレオレ、日本人だよ 2020/08/15 22:54 ▼このコメントに返信
北は南と違って、漢字も学んでいるらしいですよ。漢字ハングル混じり文です。
南より頭のレベルは高いと思いますね。
Good0 日本語でおk0
1329934. オレオレ、日本人だよ 2020/08/16 00:33 ▼このコメントに返信
韓国人は嘘しか言わないなwwwww
Good0 日本語でおk0
1329967. 名無しさん 2020/08/16 01:43 ▼このコメントに返信
※1329789
天気予報って軍事だから
徴兵制までやってる戦争国家なのに天気予報をおろそかにする韓国が、北よりおかしい
あいつら装備とかガワだけ豪華にすればいいとおもってる
韓国気象庁のスパコンもそれなりに優秀なんだが
韓国の地形にあわせつつ数十年間のデータを蓄積して入力しないといけない
そういう地道な作業は絶対にやりたがらない
Good0 日本語でおk0
1330028. オレオレ、日本人だよ 2020/08/16 08:26 ▼このコメントに返信
だから日本の気象庁のホームページを見て予報するんでしょ?w韓国では?w
Good0 日本語でおk0
1330047. オレオレ、日本人だよ 2020/08/16 09:26 ▼このコメントに返信
※1329790
千里眼という気象衛星を持っている。現在使っている千里眼は2代目。
Good0 日本語でおk0
1330049. オレオレ、日本人だよ 2020/08/16 09:28 ▼このコメントに返信
※1329795
気象データって、結構色んなところからダウンロードできたりする。
そういうのを駆使すれば、かなりの情報を得られる。
Good0 日本語でおk0
1330051. オレオレ、日本人だよ 2020/08/16 09:30 ▼このコメントに返信
※1329819
現在の気象予報は数値予報、つまりシミュレーションだよ。
気象モデルと、初期値の精度が予報精度を左右する。
Good0 日本語でおk0
1330053. オレオレ、日本人だよ 2020/08/16 09:32 ▼このコメントに返信
※1329868
千里眼がある。
Good0 日本語でおk0
1330106. オレオレ、日本人だよ 2020/08/16 10:36 ▼このコメントに返信
南朝鮮のスパコンとは、ENIACのことだな。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×