かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国銀行「全国民の3人に1人は封鎖強化時、雇用危険」

韓銀調査局報告書
「非必須、在宅勤務困難、対面接触が多ければ雇用の危険度↑」
階層ごとに雇用の危険度も異なり、今後の所得分配悪化の可能性も





国内でコロナ19による封鎖措置が行われた場合、国内就業者の3分の1が雇用の危険に晒されるだろうという韓国銀行の見通しが出た。 一日確定者数が200人を超え、ソーシャルディスタンス第2段階が実施される中、雇用への打撃は再び激しくなりかねないという。

中央銀行の韓国銀行は18日、「コロナ19に対する雇用脆弱性測定および評価」で「短期的に失業の危険に大きく晒されかねない非在宅勤務雇用のうち非必須雇用は全体雇用の35％と調査された」とし「強力な封鎖措置が施行される場合、就業者3人に1人は正常な経済活動が困難になる」と明らかにした。

同報告書は、欠かせない雇用なのか、在宅勤務が可能なのか、対面接触度が高いのかによって、雇用の脆弱性が変わってくると見ている。 報告書を作成した韓国銀行調査局のオ・サンイル雇用分析チーム課長は「封鎖措置が激しかった米国とイタリアの産業分類表を基準に世界銀行の資料を参考に雇用を分類した」とし「働き口があまり必要でないほど、在宅勤務が難しいほど、対面接触度が高いほど雇用危険度が高かった」と分析した。

報告書は宿泊、飲食、不動産、芸術、スポーツ、余暇、国際および外国機関の非必須人材の割合が高いと見ている。 一方、電気、ガス、公共、行政、国防、保健、福祉業は必須雇用が高いと分析した。

非在宅勤務の雇用の割合が高い職業は農林漁業、宿泊・飲食業で、相対的に情報通信業と教育サービス業は在宅勤務の割合が高かった。 対面接触の割合が高い業種は、主に宿泊飲食業、保健福祉業、教育サービス業が挙げられた。

短期的に雇用危険に晒されている人口は在宅勤務が難しく、非必須的な雇用が全体の35％を占めた。 相対的に長期間にわたって困難に直面する可能性のある雇用は対面接触が多く、在宅勤務が難しい雇用で、彼らの割合も全体の46％に達した。 これを受け、報告書は「封鎖措置が行われ、雇用への打撃が生じた場合、雇用回復まで相当期間がかかるだろう」と見込んだ。





雇用のほか、階層別特性から見れば、脆弱階層が相対的に危険だという分析が出た。 高卒就業者が封鎖措置に脆弱な仕事に従事する確率は分析によって最大24％高く測定された。 報告書は「コロナ19による雇用再調整が所得分配の悪化にまでつながる可能性が高い」と明らかにした。 15歳から29歳の若者層は、脆弱雇用への従事割合が最高12％高かった。 女性も最大13％高く、女性・青年など脆弱階層が雇用の危険にさらされる可能性が高く、今後所得悪化を経験する可能性が高いということだ。

コロナ19が深刻だった今年3月から6月の間、非必須、非在宅、対面雇用の就業者数の減少が特に深刻だったという実証分析も提示された。 オ・サンイル課長は「就業者数が100人減少したとき、非必須人員は106人、対面接触の多い人員も107人減少した」とし「必須人員は6人、対面接触の少ない人員が7人増えたとき、大幅に就業者が減少したという意味」と説明した。

実際、封鎖措置が行われなくても、封鎖措置に準ずる雇用の危険が発生しうるという意見も示された。 報告書は「国内で封鎖措置は施行されなかったが、就業者減少は封鎖に準ずる水準で行われた」とし「今後実際封鎖措置が取られなくても確定者数が急増すれば脆弱雇用就業者数が急激に減少する恐れがある」と明らかにした。









何処かの韓国人

結局、経済のために第3段階のソーシャルディスタンスを躊躇うようだが、第2段階でぐずぐずしていては統制不可能になって第3段階の期間が長く維持されるよりは、先制的に2週間程度、第3段階にするのは悪くないと思う。



何処かの韓国人

本当に残念で腹が立つ。
武漢コロナの発生時に中国人の入国を阻止していたなら、ヘルゲートは開かなかっただろう…
コロナの拡散は政府の責任が一番大きい。
その次はキリスト教徒だ。



何処かの韓国人

だから、最初からオリンピックのために入国を制限できなかった日本を除いて、全世界の他の国々のように入国を制限していたら、市民意識の優れた韓国国民のおかげで早くからコロナが終息し、台湾のように日常生活を送っていたんじゃないか？
入国制限が出来なければ、強制隔離でもするか、監視をまともにしておけば良かったのに、自宅隔離アプリだけダウンロードして監視もせず、全国に拡散して感染すれば、国民のせいだと言うこの狂った政権。
悪口を言っても足りない。



何処かの韓国人

ムン・ジェイン退陣がコロナ防疫である。



何処かの韓国人

我が国のコロナ対応が他の先進国に比べて対処が上手だったのは事実だ。
米国や英国、日本は、韓国やドイツのように攻撃的に防疫しなかったのは、経済構造が異なるためだ。
ドイツや私たちは製造業基盤である反面、アメリカ、イギリス、日本はサービス業基盤で、我が国のように積極的な防疫に行けば、ややもすれば失業誘発などによって経済危機をもたらしかねないことを知っていたからだ。
特にアメリカの失業率増加は取り返しのつかない経済的ダメージを受けるのに…積極的な防疫をためらったのだ。



何処かの韓国人

何度繰り返すんだよ…



何処かの韓国人

本当に大変だよ…
早く対策を立てて…
牛が死んでから牛小屋直すのか？



何処かの韓国人

中国人受け入れながら韓国人は封鎖？
本当に狂ってる。



何処かの韓国人

ロボットに仕事させて、人間は基本所得貰って生きよう。
伝染病時局にはこれしか答えがない。



何処かの韓国人

共産主義のような配給制に…



何処かの韓国人

この政権は失業者しか出ませんね。



何処かの韓国人

災害給付金で支持率上げる時までは放置でしょう。



何処かの韓国人

コロナ患者は共に民主党の票田です。



何処かの韓国人

経済よりは防疫だ。
二兎は同時につかめない。
アメリカのように経済を優先させていては結局コロナの悪化で全てを逃してしまいます。
早く第3段階に上げて、コロナ抑えて経済を安定させなければならない。
私たちには時間がない。
今も既にゴールデンタイムが過ぎてる。



何処かの韓国人

支援金でGDPを守っただけ…
失業者は他国よりも多い…
コロナ前からだから…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！