かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.08.19 18:15|カテゴリ:軍事コメント(59)

ノルウェー「韓国K9自走砲おかわり!」 韓国人「サバガー」


ハンファディフェンス、ノルウェーに「K9自走砲」を追加輸出へ


20200819-01.png


ノルウェー軍当局、2017年に兵器供給契約オプション分行使を推進
ノルウェー駐韓大使、ハンファディフェンス訪問…総事業費2000億を超える見通し


ハンファディフェンスのノルウェー輸出型自走砲K9「ビダル(Vidar)」の追加輸出の兆しが窺える。 ノルウェー側が2017年に締結したK9自走砲関連オプション契約を希望しているためだ。

18日、業界によると、ノルウェー軍当局がハンファディフェンスと2017年に交わした受注契約に含まれたオプション分の発行を推進している。 ハンファディフェンスから兵器を買ったノルウェーが満足感を示し、追加契約の成立を望んでいるのだ。 オプション分はK9自走砲24門の追加供給だ。 契約規模は2000億ウォン台と業界は推定している。

オプション分は契約当時に含まれ、追加受注への期待感を高めた部分だ。「東亜日報2019年9月23日参考 ハンファディフェンス、ノルウェー型K9自走砲出庫…欧州輸出への道筋」によると、もしオプション契約が成立した場合、ハンファディフェンスはノルウェーに計46門のK9自走砲を供給することになる。

ハンファディフェンスは2017年12月、ハンファディフェンスがノルウェー陸軍から2132億ウォン規模で受注した兵器供給契約を履行している。 ハンファディフェンスは今年5月、22門のK9自走砲と5台のK10弾薬運搬車の一部をノルウェー陸軍に配送した。 残りは4門のK9自走砲と1台のK10弾薬車で、今月25日に発送され、9-10月に配送が完了する。

特に、今回のオプション契約は、ノルウェー側では契約成立のため、駐韓ノルウェー大使まで乗り出しており、契約実現の可能性が高い。 プロデ・スルベルグ駐韓ノルウェー大使は7月23日、昌原にあるハンファディフェンス工場を訪問し、ノルウェーが追加砲兵システムを導入する準備ができたという意思を伝えた。




ttps://ux.nu/OgLvy






何処かの韓国人1

たくさん感謝~
サバいっぱい食べます。



何処かの韓国人2

K9は事実上、現在としては需要あるから当然です。
たくさん感謝
私もサバをたくさん食べてあげます。



何処かの韓国人3

ありがとう~
ノルウェーのサバたくさん食べます~



何処かの韓国人4

2次契約分は純現金取引だと分かっています。



何処かの韓国人5

使ってみて凄く満足したんでしょうね…w



何処かの韓国人6

またサバがたくさん入って来るのかな…
ノルウェーのサバ…おいしかったよ…



何処かの韓国人7

ノルウェーのサバの味はいい…



何処かの韓国人8

裏金に目がくらんだ為政者でなければ当然の結果。



何処かの韓国人9

記事内容が一部間違っているようですね。
「K-9自走砲24台とK-10弾薬供給車6台」という内容が事実だが…

--------------

これに先立ち、ハンファディフェンスは2017年12月、ハンファディフェンスがノルウェー陸軍から2132億ウォン規模で受注した武器供給契約を履行中である。 ハンファディフェンスは今年5月、22門のK9自走砲と5台のK10弾薬運搬車の一部をノルウェー陸軍に配送した。 残りは4門のK9自走砲と1台のK10弾薬車で、今月25日に発送され、9-10月に配送が完了する。 "

--------------


こう書いてるんですから。



何処かの韓国人10

>>9
追加分24台が契約されたら計46台分のK9が輸出されることになるけど…
ご指摘の記事内容は、追加契約分ではなく既存契約分(22台のK9)移行についての説明です。
そのため、既契約22台分のK9のうち18台が配送され、残り4台が残っており、今年10月に配送完了予定という…



何処かの韓国人11

ノルウェーの清浄な海でとれたサバだからか美味しかったよ。
他の水産物も買うから、K9たくさん買ってください。




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23045人 +70
死亡 385人 +2
9/21 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1332565. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:16 ▼このコメントに返信
日本のサバとイチゴはクソ不味い。
Good0 日本語でおk0
1332566. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:16 ▼このコメントに返信
死の商人、韓国。
Good0 日本語でおk0
1332567. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:18 ▼このコメントに返信
欠陥品だからまた不具合を起こして2度と買わなくなるまでがテンプレw
Good0 日本語でおk0
1332568. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:20 ▼このコメントに返信
朝鮮半島、北はテロ国家、南は武器商人。
朝鮮人はクソ。
Good0 日本語でおk0
1332569. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:22 ▼このコメントに返信
兵器調達って、汚職や癒着の対象になりやすい分野なのよね。
中抜きもしやすいし、戦闘で死人が出ない限り欠陥が露になりにくいという利点もある。
Good0 日本語でおk0
1332571. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:25 ▼このコメントに返信
ネトウヨはいい加減韓国兄さんを見下すのやめたら?
世界の評価では韓国>>>ニポン 
現実を受け止めることができない君たち惨めだよ
Good0 日本語でおk0
1332572. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:26 ▼このコメントに返信
名品兵器の優秀さが証明されてしまった・・・
ネトウヨ息してない
Good0 日本語でおk0
1332574. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:27 ▼このコメントに返信
朝鮮人も御満悦でなによりw
Good0 日本語でおk0
1332575. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:28 ▼このコメントに返信
そうね、朝鮮人は脳の活性化と認知機能回復のために少しはサバからDHAを摂取したほうがいいと思う
まぁ無駄だとは思うけど
Good0 日本語でおk0
1332577. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:35 ▼このコメントに返信
よかったやん
反日不買続行でよろしくな!
険しい道のりだけど頑張ってな!
Good0 日本語でおk0
1332580. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:38 ▼このコメントに返信
砲身がチューリップになるやつ
Good0 日本語でおk0
1332582. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:40 ▼このコメントに返信
あれ?パワーパックは?
Good0 日本語でおk0
1332585. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:42 ▼このコメントに返信
※1332571
わたしは韓国人ですけど韓国人であることが恥ずかしい
Good0 日本語でおk0
1332586. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:42 ▼このコメントに返信
あーあ関わっちゃったんだノルウェー、、、ナム
Good0 日本語でおk0
1332587. 名無し 2020/08/19 18:46 ▼このコメントに返信
>契約実現の可能性が高い
また飛ばしか
Good0 日本語でおk0
1332591. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:49 ▼このコメントに返信
見たいものしか見えないネトウヨ息してる~?www
Good0 日本語でおk0
1332592. jhj 2020/08/19 18:49 ▼このコメントに返信
K9自走砲は有事に使えない不良品。先日北朝鮮から砲撃受けた時も。故障で使えなかった。
Good0 日本語でおk0
1332595. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:52 ▼このコメントに返信
ノルウェーはジャップの武器いらないってよw
Good0 日本語でおk0
1332596. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:53 ▼このコメントに返信
お金の動きを よく見ていると分かる。

裏があるのでしょう。

Good0 日本語でおk0
1332604. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:58 ▼このコメントに返信
>追加輸出の兆しが窺える。
 
よかったなw
希望の光が消えないように頑張れよっw
Good0 日本語でおk0
1332605. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 18:59 ▼このコメントに返信
そういえば、WTOで争っていたバルブ訴訟で韓国が完敗して課税を撤廃したらしいね。
大笑。
Good0 日本語でおk0
1332610. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 19:04 ▼このコメントに返信
※1332596
現実みようやw
Good0 日本語でおk0
1332611. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 19:04 ▼このコメントに返信
※1332591
よう、い・と・つ・り・め。お前、物事が見えるのか? w
Good0 日本語でおk0
1332615. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 19:12 ▼このコメントに返信
軍からの評判悪いから実際の組み立てを視察に来たんだろ
追加どころか今までの不具合の補償を求めに来たんじゃないのか?
Good0 日本語でおk0
1332618. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 19:24 ▼このコメントに返信
日本は兵器売らないだけ!
買えないの!
Good0 日本語でおk0
1332619. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 19:25 ▼このコメントに返信
これ自走砲更新でフランスとドイツと韓国の3つの車両(とスイスの既存アップグレード案)があって一番安いのが韓国のだったから導入したんだよな(他のと比べて半額近い)
みんなもスマホとかスペックが似たようなのなら安い方買っちゃうよね
まぁ触ってみるまでわかんないだけどさ
Good0 日本語でおk0
1332620. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 19:28 ▼このコメントに返信
在日が必死の連呼(笑)
ノルウェーの情勢だともうすぐ利用が開始されるかもな(笑)
Good0 日本語でおk0
1332625. オレオレ、日本国籍所有者だよ 2020/08/19 19:40 ▼このコメントに返信
これって作戦行動中に、モニターに象形文字が映し出されるお笑い前線グッズだろ?

砲身は裂けるわ、自動給弾装置は働かないわ、目標に着弾しないお笑い三冠王。

どうせ今回も台車のみの購入じゃね?
Good0 日本語でおk0
1332626. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 19:42 ▼このコメントに返信
※1332595
そもそも武器輸出してませんが何か
最近やっと緩和されたけど、多少は商売っ気あるの飛行艇や哨戒機・輸送機など武器ではないものだけやん
Good0 日本語でおk0
1332628. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 19:48 ▼このコメントに返信
まっ、ノルウェー後悔するでしょうな
Good0 日本語でおk0
1332631. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 19:51 ▼このコメントに返信
延坪島で北朝鮮に一方的にボコられたやつか?
Good0 日本語でおk0
1332635. Super Fighter KIM 2020/08/19 20:02 ▼このコメントに返信
見たかよ?
俺たちのパワーをよ。
Good0 日本語でおk0
1332637. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 20:11 ▼このコメントに返信
※1332611
チョンは立ってても靜かなら寝てる
Good0 日本語でおk0
1332638. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 20:11 ▼このコメントに返信
ハデブラ
Good0 日本語でおk0
1332639. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 20:13 ▼このコメントに返信
※1332635
残念。それは幻覚だ
Good0 日本語でおk0
1332640. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 20:16 ▼このコメントに返信
※1332565
文句があるなら帰れ
Good0 日本語でおk0
1332642. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 20:17 ▼このコメントに返信
※1332610
   ∩____∩
   | ノ    ヽ
  /  >  ● |    ムリ☆
  |   ( _●_)  ミ
 彡、    |∪|   )  
/      ヽノ //   
ヽ|       /  
 |       /
 ヽ /  /
  / /ヽ
(´_ /ヾ_)
Good0 日本語でおk0
1332645. 名無しさん 2020/08/19 20:24 ▼このコメントに返信
※1332572
象形文字が・・・
Good0 日本語でおk0
1332646. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 20:24 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人11
>ノルウェーの清浄な海でとれたサバだからか美味しかったよ。

エラ近海は漏れなく汚いからな(笑)

刺身用の養殖魚も寄生虫だらけで、生で食べたら危ないし(笑)
Good0 日本語でおk0
1332649. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 20:27 ▼このコメントに返信
チョンは いつまで妄想上の「ニポン」や「ネトウヨ」とやらと戦ってるんだ?(笑)
Good0 日本語でおk0
1332652. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 20:31 ▼このコメントに返信
※1332605
「実質的勝訴ニダ!」って言ってたのにフシギダネー(棒
Good0 日本語でおk0
1332653. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 20:33 ▼このコメントに返信
※1332565
「ニポン」に不平を言うよりも、すすんで祖国に帰りましょう。
Good0 日本語でおk0
1332655. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 20:36 ▼このコメントに返信
※1332591、エラ呼吸してる~?wwwwwww
Good0 日本語でおk0
1332658. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 20:39 ▼このコメントに返信
※1332572は大人しく水中でエラ呼吸しとけ。
Good0 日本語でおk0
1332659. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 20:40 ▼このコメントに返信
※1332571
>>> ←三重エラ?
Good0 日本語でおk0
1332709. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 22:17 ▼このコメントに返信
※1332572
陸自もこいつを採用すればいいのに。
韓国製が信用できないなら、ライセンス生産すればいいじゃん。
いつまでアメリカ製ほったくり兵器押し売りのカモにされているんだ。
Good0 日本語でおk0
1332715. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 22:22 ▼このコメントに返信
使った時に分かる安物のガッカリ感…
Good0 日本語でおk0
1332739. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 22:54 ▼このコメントに返信
K-砲とサバと交換したのかw
ノルウェーのサバは美味いから認める
Good0 日本語でおk0
1332744. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 23:01 ▼このコメントに返信
ハンファディフェンスのノルウェー輸出型自走砲K9「ビダル(Vidar)」の追加輸出の兆しが窺える。


今週の「週刊こうだったらいいのにな」は本日発売されました。
Good0 日本語でおk0
1332755. オレオレ、日本人だよ 2020/08/19 23:17 ▼このコメントに返信
※1332571
※1332572

ウザいぞ!朝鮮ゴキブリ!
兵役で苦しんで来い!
未だ戦争中なんて本当に未開国だなww
Good0 日本語でおk0
1332885. オレオレ、日本人だよ 2020/08/20 04:41 ▼このコメントに返信
失敗しないと学ばないからね。一度失敗すれば北欧人は賢いから理解すると思うよ。
Good0 日本語でおk0
1332893. オレオレ、日本人だよ 2020/08/20 05:12 ▼このコメントに返信
南鮮自爆砲の追加輸出w
Good0 日本語でおk0
1332909. オレオレ、日本人だよ 2020/08/20 06:49 ▼このコメントに返信
※1332571
どこの世界、朝鮮人の頭の中の世界か
Good0 日本語でおk0
1332910. オレオレ、日本人だよ 2020/08/20 06:50 ▼このコメントに返信









日本はアメリカから自走砲買うわな!

アメリカの軍事兵器は軍事衛星とリンク出来るからな!

軍事衛星とリンク出来なけりゃゴミと変わらん!









Good0 日本語でおk0
1332919. オレオレ、日本人だよ 2020/08/20 07:36 ▼このコメントに返信
前どこかの国でK9自爆砲使用中にエラーメッセージが象形文字で出てマニュアルからエラーメッセージ引っ張り出さないといけなくて大変だったって話、別の国の話だったっけ?
Good0 日本語でおk0
1332929. オレオレ、日本人だよ 2020/08/20 08:22 ▼このコメントに返信
日本はいまのところフィリピンにレーダー輸出成功しただけだな。
こういうのはやっぱり長期的なアフターサービスが必要らしい
東南アジアあたりに色々輸出したいね
Good0 日本語でおk0
1332973. オレオレ、日本人だよ 2020/08/20 11:42 ▼このコメントに返信
※1332709
自国で一から十まですべて作れるものをライセンス生産てただ高くつくだけなんだが。
頭おかしいだろオマエw
Good0 日本語でおk0
1332974. オレオレ、日本人だよ 2020/08/20 11:43 ▼このコメントに返信
※1332635
戦闘力たったの5か、ゴミめ・・・
Good0 日本語でおk0
1334259. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 07:27 ▼このコメントに返信
※1332575
韓国人のよく食べる魚介類のランキング取ったら、サバはかなりの上位にランクインするらしいぞ。

つまりDHAとってても、あの状況というわけだ。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×