かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

ハンファディフェンス、ノルウェーに「K9自走砲」を追加輸出へ

ノルウェー軍当局、2017年に兵器供給契約オプション分行使を推進
ノルウェー駐韓大使、ハンファディフェンス訪問…総事業費2000億を超える見通し

ハンファディフェンスのノルウェー輸出型自走砲K9「ビダル（Vidar）」の追加輸出の兆しが窺える。 ノルウェー側が2017年に締結したK9自走砲関連オプション契約を希望しているためだ。

18日、業界によると、ノルウェー軍当局がハンファディフェンスと2017年に交わした受注契約に含まれたオプション分の発行を推進している。 ハンファディフェンスから兵器を買ったノルウェーが満足感を示し、追加契約の成立を望んでいるのだ。 オプション分はK9自走砲24門の追加供給だ。 契約規模は2000億ウォン台と業界は推定している。

オプション分は契約当時に含まれ、追加受注への期待感を高めた部分だ。「東亜日報2019年9月23日参考 ハンファディフェンス、ノルウェー型K9自走砲出庫…欧州輸出への道筋」によると、もしオプション契約が成立した場合、ハンファディフェンスはノルウェーに計46門のK9自走砲を供給することになる。

ハンファディフェンスは2017年12月、ハンファディフェンスがノルウェー陸軍から2132億ウォン規模で受注した兵器供給契約を履行している。 ハンファディフェンスは今年5月、22門のK9自走砲と5台のK10弾薬運搬車の一部をノルウェー陸軍に配送した。 残りは4門のK9自走砲と1台のK10弾薬車で、今月25日に発送され、9-10月に配送が完了する。

特に、今回のオプション契約は、ノルウェー側では契約成立のため、駐韓ノルウェー大使まで乗り出しており、契約実現の可能性が高い。 プロデ・スルベルグ駐韓ノルウェー大使は7月23日、昌原にあるハンファディフェンス工場を訪問し、ノルウェーが追加砲兵システムを導入する準備ができたという意思を伝えた。









何処かの韓国人1

たくさん感謝～
サバいっぱい食べます。



何処かの韓国人2

K9は事実上、現在としては需要あるから当然です。
たくさん感謝
私もサバをたくさん食べてあげます。



何処かの韓国人3

ありがとう～
ノルウェーのサバたくさん食べます～



何処かの韓国人4

2次契約分は純現金取引だと分かっています。



何処かの韓国人5

使ってみて凄く満足したんでしょうね…ｗ



何処かの韓国人6

またサバがたくさん入って来るのかな…
ノルウェーのサバ…おいしかったよ…



何処かの韓国人7

ノルウェーのサバの味はいい…



何処かの韓国人8

裏金に目がくらんだ為政者でなければ当然の結果。



何処かの韓国人9

記事内容が一部間違っているようですね。
「K-9自走砲24台とK-10弾薬供給車6台」という内容が事実だが…

--------------

これに先立ち、ハンファディフェンスは2017年12月、ハンファディフェンスがノルウェー陸軍から2132億ウォン規模で受注した武器供給契約を履行中である。 ハンファディフェンスは今年5月、22門のK9自走砲と5台のK10弾薬運搬車の一部をノルウェー陸軍に配送した。 残りは4門のK9自走砲と1台のK10弾薬車で、今月25日に発送され、9-10月に配送が完了する。 "

--------------

こう書いてるんですから。



何処かの韓国人10

>>9
追加分24台が契約されたら計46台分のK9が輸出されることになるけど…
ご指摘の記事内容は、追加契約分ではなく既存契約分(22台のK9)移行についての説明です。
そのため、既契約22台分のK9のうち18台が配送され、残り4台が残っており、今年10月に配送完了予定という…



何処かの韓国人11

ノルウェーの清浄な海でとれたサバだからか美味しかったよ。
他の水産物も買うから、K9たくさん買ってください。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！