かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2015.01.11 20:15|カテゴリ:サブカルコメント(87)

韓国人「日本のドラマの質的な低下は当然でしょう」 韓国の反応


20150111-03.jpg

日本のドラマの質的な低下は当然でしょう


スレ主韓国人

企業にお金が無いから、協賛(制作支援)の金額が半分に落ちて…
その為、ドラマ制作スタッフが抜けて、低クオリティになり…
放送局の立場では、こんなに苦労して製作しても低クオリティなので視聴率が上がらない…
韓国ドラマを安値で買って来て流せば大当たりで、韓国ドラマ流してしばらく一息ついたけど…
ネット右翼と安倍以降に、政策的に放送を出来なくしたら…
既に、日本はドラマ制作スタッフが半分に…企業の財政問題に広告料の低下…広告を売って作った協賛益が途方もなく少なくて、またドラマの質が低下という悪循環を繰り返し…
それでも、以前の様なオリジナル制作環境は、殆ど死んでしまい、今はそれなりのストーリーを漫画、小説側から持ってくる。
こちらも既に、日本オタクの口に合うストーリーだと日本の女性視聴者たちは、無関心で…
とにかく、日本のドラマ映画の方は、引き続き悪循環だが、日本政府はクール・ジャパンを云々してこちらに投資をしても、海外にAKBを広報する為にお金を使用するだけ…


ガセンギ.com
http://goo.gl/C48pFK








何処かの韓国人1

そんなの関係無しに日本はドラマや映画を上手く作る事は出来ないんですけどね。



何処かの韓国人2

私はそんな所を見て無いだけかもしれない。
内容はとても良くて、斬新なのに、誇張された演技を見るのが本当に苦しいのが日本のドラマと映画ですね



何処かの韓国人3

そもそも日本のドラマが質的に高かった事がありますか?
すでに90年代半ばから韓国の大衆文化が中国・台湾を皮切りに、アジア市場で中心的だったが…もちろん、カセンギが親民族的で主に韓国以外にも目線があり、その中でも日本や中国などが関心事だが、このような議論自体が納得が行かないですね。



何処かの韓国人4

もちろん、経済が悪くなって過去より質が低下して負けた部分はあるだろうが、日本の映画/ドラマが酷いのは昨日や今日の話ではないので金が入って来なくて水準が落ちたと見ることは難しいです。
日本のドラマ/映画は逆にお金が満ち足りてます。我が国と比較すれば、両国が完全に両極端と言えるのです。
我が国の映画やドラマは、賭博場と変わらず大当りしたらお金持ちになる、失敗すれば製作者が逃げてスタッフたちのお金が受け取れません。日本はそれなりに内需市場(特に2次メディア市場)がしっかりして安定的な収益構造が形成されていて、企画段階からこのドラマ/映画を作れば、いくら稼ぐことができるのか定まっています。
しかし収益を上げられるために冒険をする必要がないため、自販機で選んだような作品だけを作るのです。広報会社や原作の著作権会社のような複雑に絡み合った企業も多くて作家や監督が勝手にできる部分も殆どありません。
構造的に全てが決まっているのです。
だから定められたとおり、作れば、定められた通りお金を稼げるので、そこに満足をするのです。
我が国は予測が不可能なために冒険をするので、だから殆どの作品は滅び、少数は大当りするんです。
音楽や漫画も同じです。
これは家電業界も同様です。



何処かの韓国人5

インターネットに掲載された日本作品の一部だけしか見てない為に、詳しい内容を知ることはできないが、個人的な感想と推測だが、リアクションということでしょうか?演出的な部分が何か現実とは全然違う…
まるで、文章や絵では表現できても、実際には表現しにくいことを無理に表現してぎこちない様に見える部分が多かったです。



何処かの韓国人6

演劇演出を映画、TVドラマでもやってるからでしょう。



何処かの韓国人7

日本のドラマの低質化したのではなく、昔から今も同じような物なのですよ



何処かの韓国人8

コンテンツで言うなら、私たちがドラマ、映画で成長する代わりに、漫画、アニメでは死んだのとは逆に行ってるのが日本です。
2000年代序盤のような威力はないが、まだ日本のアニメ市場だけ14兆を超えます。
このレベルは、韓国ゲーム、ドラマ、映画のような韓流コンテンツよりはるかに大きいのです。



何処かの韓国人9

年間日本のアニメの輸出額が50億円つまり500億ウォンぐらいです。
それは日本国民のコンテンツにはアジア人のコンテンツは無いのです。
そして、国内で漫画家死んだ理由は90年代のレンタルルーム、その後にはネット本によって人々の認識が変わったせいで、そのコンテンツ自体が人気が無くて滅びたのではありません



何処かの韓国人10

日本のドラマはやっぱりAV



何処かの韓国人11

しかし日本は本当にアニメは実質よく作ってと思う。
一回 見るたびに感動覚え、真剣に考えさせる。
アニメは本当によく作成してる。



何処かの韓国人12

私は日本ドラマはまだ、韓国ドラマより上だと考えてます。
最初に公営放送局の数字の差が越えられない壁なので、四半期ごとにドラマが十数本ずつ出てくるのに対して、わが国は、放送3社の外にはないので、四半期ごとに3本しか出てない。
最初に出てくる物量自体が違うから、ドラマはいろんなジャンルを作り出すスペクトルがいるので、韓国ドラマはドラマ数が限定されて明白であり慢性的なラブストーリー、三角関係、等の素材が欠かさず出てきます。
それでも、最近はTVNのようなケーブル局や総合編成放送で高クオリティのドラマを撮っているので、韓国ドラマも品質が上がったが、視聴者たちが主に公営放送に偏重されているので、公営放送で陳腐な素材を脱皮し、斬新な素材を積極的に利用すれば、韓国ドラマがもっと発展できると思います



何処かの韓国人13

テーマや素材の多様性と言う面では確かにその様な印象ですね
それ以外は判りませんが。



何処かの韓国人14

>>13
日本公営放送ではなく、地上波放送でしょう。
それにしても何が越えられない壁ですか?
むしろチャンネル数に比べ、ドラマの量が多いのは韓国が多いです。
TVN、OCNが最近はドラマを上手く放送しています。
数から抜かないでください

日本で羨ましいのは混合ジャンル文化、漫画などコンテンツが優秀で、それを基にした基本シナリオがしっかりしている事です。
作家たち筆力、ドラマ製作環境が優秀なんです…それも昔からね。
最近は推理物が占める割合が高くてちょっと食傷気味です。
以前は本当に面白い日本ドラマが多かったが、最近は私も日本ドラマをほとんど見ません。



何処かの韓国人15

あまりそうは感じませんがそれでもAVだけは到底超えられない境地。
超えられない壁です



何処かの韓国人16

一見、ドラマが、韓国ドラマよりジャンルが多様で個性的なようだがよく見ると、また多様性というのも日本は全くありません。
日本も定型化されたドラマであってそれだけ再生産中です。
毎回出るドラマが非常に警察探偵ドラマばかりです。
職業だけが変わるが内容は似ているケースも多いですし。



何処かの韓国人17

>>16
そんな認識自体も納得が行かない。
製作者によってどのレベルの質を作り出すかがカギで単に質が低ければ多様というのは意味が無い…



何処かの韓国人18

日本の「多様性」というのが探偵捜査ドラマで、主人公の職業が「学生」「幼稚園教師」「~~人間」と言った感じなので…
それが全部パターン化されているため様々でも多様なものでも無いのです。
何と言おうか…
学校給食で言えば、3食別のメニューに見えるがモヤシだけで他が無いと言った感じかな。



何処かの韓国人19

日本のドラマを見ると、はじめは何度か見ても大丈夫だけど、何回も見てみるとスクリーンがちょっと息が詰まるような感じがしました。
島国なのでそうなのかなぁと感じました。



何処かの韓国人20

以前のお金が掛かってた時もクソだったけどね。



何処かの韓国人21

日本人達はとりあえずドラマに女子高生が出てないとダメなんだよ。
あの制服フェチ達め。




【エロ注意】飲みサーのビッチが全裸で犯罪自慢wwwww(※画像あり)

日本人「焼肉にタレをベチョ、そして白飯の上にトン、今っ!ハムッハムッ!」外人「うわあ・・・」

【悲報】25年後の東京が悲惨な姿に…マジどうすんだよ

妹がいたらこういうHなハプニングってあるってマジ?wwwwww

【悲報】「ポケモンGO」が早くもオワコンへ アメリカではすでにユーザー数現象

【画像】ワイ「もし好きに使える金があったら何したい?」 尾田栄一郎「」

【画像】これがこれから流行る新しいビキニらしいwwwこんなん勃起不可避だろ・・・

チャットで知り合った人妻のセックスの条件がヤバすぎるwwwwwwwwwwww


海外の反応をもっと見る(海外の反応アンテナ)

【画像】ついにネトウヨが漫画デビューwwwwwwwww

体罰 韓国教師 授業中に女子生徒をグーパンチぼこぼこ


最速人気記事!

オススメ記事!


韓国と直接対決する掲示板





123305. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 20:30 ▼このコメントに返信
まあ確かに90年代後半はドラマが面白かったな。
毎晩楽しみにしてた。
今は確かにバラエティーか芸能人が飯食う番組ばかりでつまらない。
もっと頑張れ。
Good0 日本語でおk0
123308. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 20:37 ▼このコメントに返信
韓国が質を語るなwww
Good0 日本語でおk0
123310. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 20:40 ▼このコメントに返信
JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
123311. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 20:41 ▼このコメントに返信
チョンコのために作られたドラマじゃないのでねwww
Good0 日本語でおk0
123313. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 20:44 ▼このコメントに返信
韓国のは発情ドラマ
日本は不倫ドラマ
Good0 日本語でおk0
123314. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 20:45 ▼このコメントに返信
朝鮮人は必要ないです
Good0 日本語でおk0
123315. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 20:46 ▼このコメントに返信
テレビ見る人が減ってるからしょうがない
スポンサー付かないんだろ
Good0 日本語でおk0
123318. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 20:51 ▼このコメントに返信
日本のドラマがリアクションが大きいというのはおそらく日本で人気が出て輸出されるドラマにあえてリアクションが大きく作られたドラマが多いからだと思う。例えば、トリック、スペック、半沢、リーガルハイなど。でも日本のドラマはそれだけではないし、普通のリアクション?をするおもしろいドラマもあると思う。これも多様性といえるんじゃないかなー
Good0 日本語でおk0
123320. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 20:58 ▼このコメントに返信
日本人俳優の演技が大げさっていうのは他の国の人にも言われてるから大げさなんだろうな
でも韓国人の演技もあんまりうまくないと思うけどなぁ
韓国女優俳優がする泣く演技、発狂する演技ってみんな同じ
それに韓国は日本のドラマをかなりリメイクしてるんだし、まず日本ドラマの種類とかについて
文句言える筋合いじゃないだろ
Good0 日本語でおk0
123322. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:01 ▼このコメントに返信
脚本等の人材が育ってないからね!!ドラマに限った話しではないが。韓国はドラマのネタが全部同じじゃね~か!!それに国策で国から金が出てるんだろ。
Good0 日本語でおk0
123323. レイシス・ト 2015/01/11 21:03 ▼このコメントに返信
そら公序良俗に反する番組で日本人を堕落させたいという方針で作る番組と漫画のドラマ化だからつまらなくなるのは当然
Good0 日本語でおk0
123324. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:03 ▼このコメントに返信
ほほーっ、
毎回骨肉の相続争いのドラマしか作れない干ョンが
知ったかして意見しておるww
Good0 日本語でおk0
123325. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:03 ▼このコメントに返信
うん
でも、その多くがお前ら朝鮮のお仲間が絡んでるんだけどな
やっぱお前ら朝鮮は同士討ちが好きなんだな
Good0 日本語でおk0
123326. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:03 ▼このコメントに返信
東京でテレビとかマジで見んわまぁあんなチョソ流ゴリ押しされたら誰も見なくなるわスポンサー会もチョンが力持ってんだろ そりゃ偏ってつまんなくなるわ
Good0 日本語でおk0
123328. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:05 ▼このコメントに返信
つまらなくなるのも当然だわな・・・
テレビの中身が朝鮮人でスポンサーも朝鮮人じゃ碌なものは作れない
Good0 日本語でおk0
123329. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:06 ▼このコメントに返信
テレビ局が在日でいっぱいになった時期から、ものすごく質の低下と創造性のなさが際立つようになった。
Good0 日本語でおk0
123331. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:07 ▼このコメントに返信
韓国人は日本のドラマなんか見ない。 知り合いもいない。
Good0 日本語でおk0
123332. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:11 ▼このコメントに返信
そのつまらないドラマを丸パクリして劣化版作るのが下朝鮮www
Good0 日本語でおk0
123334. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:14 ▼このコメントに返信
在日ばかりTVにでてるから見る気が失せたんだろ。
早く引き取れよ
Good0 日本語でおk0
123336. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:16 ▼このコメントに返信
景気低迷に比例して、ドラマの質が低下したのは事実
そこに韓ドラがなだれ込んできて流行ったが、そっちはストーリーの流れがワンパターンで、4~5本見たら飽きたな(´Д`)

知韓主婦になってからはまったく見ない

Good0 日本語でおk0
123337. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:16 ▼このコメントに返信
厳密に言えば日本のドラマではなく、日本の漫画と小説だね。しかし、[花より男]を除けば、視聴率は残念だ。
Good0 日本語でおk0
123339. エルバッキー 2015/01/11 21:20 ▼このコメントに返信
韓流ドラマ『家政婦はブタ』
Good0 日本語でおk0
123340. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:20 ▼このコメントに返信
テレビドラマが国民的娯楽だというのは昭和の常識なんだよなぁ
むしろテレビそのものもそうでスポーツ歌番組といずれも低視聴率
日本が30年も前に過ぎ去った場所に今さら辿り着いてドヤ顔とかアホすぎだろ
Good0 日本語でおk0
123342. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:22 ▼このコメントに返信
元となる脚本がワンパタでアレなのに、日本より上とは如何に
とは言っても、金をかけない、朝鮮人出突っ張りの日本のドラマもうんざりであることには変わらん
っていうかCGを多用しなきゃならんようなものは不要だわ
Good0 日本語でおk0
123343. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:23 ▼このコメントに返信
そりゃドラマなんか見るより間抜けなチョーセンジン見てたほうがよっぽど笑えるからなぁ。
ドラマの視聴者も減るわなw

Good0 日本語でおk0
123348. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:31 ▼このコメントに返信
日本のドラマが低迷してるなかでも、リーガルハイ、半沢直樹、篤姫、龍馬伝、ガリレオ、カーネーション、あまちゃん~は毎週、毎日楽しみに見てたよ
雅人とまちゃが好きなだけかもしれないが(*´∀`*)

日本人のドラマは金さえかければまだまだいけるんじゃないの?


韓流ドラマはあきる
Good0 日本語でおk0
123349. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:32 ▼このコメントに返信
記事やコメントはすべて日本人。日本のドラマを放送さえしてくれないんですが、なんと質を論じることができるか。
Good0 日本語でおk0
123350. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:33 ▼このコメントに返信
韓国がどうこうは置いといて日本のドラマがクソなのは間違いない。
スポンサーの顔色や視聴率気にして無難で同じ様なドラマばかり。
Good0 日本語でおk0
123355. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:39 ▼このコメントに返信
日本のドラマリメイクしまくってるくせにワロタwww
Good0 日本語でおk0
123356. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:39 ▼このコメントに返信
いつもと内容変わらんクソゴミの反応だった
Good0 日本語でおk0
123357. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:43 ▼このコメントに返信
なんだこれ
Good0 日本語でおk0
123359. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:44 ▼このコメントに返信
韓流得意の、不治の病、腹違いの兄妹、交通事故、失明、記憶喪失、身分違いの恋、莫大な遺産、というワンパターンはさすがに日本にはなくなったわw
Good0 日本語でおk0
123362. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 21:56 ▼このコメントに返信
いや韓国ドラマで一息つけるほど視聴率取ってないだろw地方のU局でしかやってないしww
Good0 日本語でおk0
123366. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 22:03 ▼このコメントに返信
これは認めざるを得ない
作ってるのがパンチョッパリで、出てるのもパンチョッパリだから
Good0 日本語でおk0
123367. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 22:04 ▼このコメントに返信
まるで自国のドラマが素晴らしく、日本は劣っているかのように言うが
大体、日本のドラマの手法やストーリーをパクってんじゃねーの?
朝鮮ドラマのイメージって、日本の昼ドラみたいなイメージ
それをアメリカナイズしたような感じだ
演技に関して日本を大袈裟と言うが、チョソのが大袈裟で、朝鮮人らしくいつもファビョッてる

それが、祝日にたまたまTV付けた時に見る朝鮮ドラマのイメージ
10秒も経たず、チャンネル替えるが
Good0 日本語でおk0
123368. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 22:04 ▼このコメントに返信
俺だけなのかな半島ドラマは10分みたら飽きるんだよね
Good0 日本語でおk0
123371. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 22:12 ▼このコメントに返信
確かに日本のドラマの低下は認めるが韓国ほど劣化してないと思う
Good0 日本語でおk0
123378. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 22:30 ▼このコメントに返信
韓国人が言うほど、韓国ドラマが面白いわけでもないわ
安かった。それだけのレベルだよ
Good0 日本語でおk0
123380. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 22:33 ▼このコメントに返信
朝鮮人に関係ない…と思ったけど、パクる都合上、日本が面白いドラマをたくさん作ってくれなきゃ困る!ってことか。
Good0 日本語でおk0
123381. 日本人 2015/01/11 22:34 ▼このコメントに返信
韓国ドラマなんて、なにが面白いのか理解できん。
日本のドラマぱくりまくってるくせに!
でも最近は韓国のドラマが原作っていうのもあるけど、やっぱり見る気にならない。
日本のドラマも最近面白くないからほとんど見ないけど、犬HKの朝ドラ「マッさん」をみて
泉ピン子の演技に久しぶりに涙が出た。
ピン子なんて大嫌いやったのに~~~。
ウィークエンダーから数十年、いつの間にやら大女優になっててびっくり。
このおばはん、こんなに演技うまかったんやぁ!
Good0 日本語でおk0
123382. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 22:36 ▼このコメントに返信
韓流が消えたのは元々面白くないのに飽きられたからだろ。
日本のドラマよりバリエーションが少ないうえに、展開と登場人物の設定も同じだし。
韓流ブーム(笑)の時だって苦し紛れに「わかりやすい展開」「(同じような展開で)親しみやすい」「昭和ブーム」と持ち上げていたのに。
アメリカのB級C級映画ぐらいの内容だから、面白半分で見られていたのに完成度が高いとかない。

日本のドラマの低迷は脚本化の老害化と芸能事務所との癒着が酷い。
同じような脚本家ばかり使っているからバリエーションもなくなるし、糞みたいな役者が急に主役を任されたり。
だからたまに漫画原作とか今までとは違う色を持った設定のドラマが当る。
ただ珍しいから当っただけなのに、テレビ関係者は「こういうのが当るんだ」と勘違いして似たような設定の少女漫画原作の実写化を推し進めて飽きられるという馬鹿げた現状に陥るんだよ。
Good0 日本語でおk0
123383. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 22:36 ▼このコメントに返信
ここのコメ欄に猿が来てAとWのキーを連打したらしい…
Good0 日本語でおk0
123389. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 22:52 ▼このコメントに返信
日本はテレビ自体がオワコンで年寄りくらいしか見てないからなぁ。
韓国ゴリ押しがトドメになって完全に視聴者離れていっちゃったから。
Good0 日本語でおk0
123391. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 22:53 ▼このコメントに返信
日本のドラマリメイクしまくってるくせに、なに言ってんだこいつらはw
Good0 日本語でおk0
123393. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 23:02 ▼このコメントに返信
うん
かなり質が低くなってるのは事実
ドラマに限らずバラエティとかもね

最近ではフジテレビで始まったドラマが酷かったんだよね
原作は日本じゃないらしいけど、駄作にもほどがあるよね
昔の日本の漫画のパクりみたい
Good0 日本語でおk0
123394. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 23:02 ▼このコメントに返信
これから先、日本ではテレビ局からはロクなモノは生み出せないと思う。
芸能事務所、広告代理店含めて構造的に終わってるから。
Good0 日本語でおk0
123396. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 23:08 ▼このコメントに返信
ていうか、ケーブルテレビでいま80チャンネル視られるから
民放の韓流も日本ドラマも見る人減ってるかもね

Good0 日本語でおk0
123400. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 23:15 ▼このコメントに返信
安いって理由だけで低質な韓国ドラマを入れまくって
他の番組でゴリ押しステマやりまくって無理やり流行らせようとした時点で
番組制作に対する熱意も視聴者に対する誠意も無いんだから
そんな連中にドラマにしろバラエティにしろいいものなんて作れるはずが無いわけで。
Good0 日本語でおk0
123402. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 23:19 ▼このコメントに返信
嫌いなくせに詳しいねw
Good0 日本語でおk0
123405. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 23:20 ▼このコメントに返信
中国や台湾からは、韓国はどれも同じ古い恋愛メロドラマしか作れなくて、激安で売りつけてくるから見てるだけで、日本の多様なドラマとは比較にならない低レベルってしょっちゅう言われてるのにね。
それ聞いて、韓国ドラマってどれだけ酷いんだろうと、逆に見たくなったわwww
Good0 日本語でおk0
123414. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 23:31 ▼このコメントに返信
韓国ドラマって日本の30年前みたいな古臭いメロドラマ調が受けて
おばちゃん世代が見てたんだよな。
あとワンパターンな展開も水戸黄門みたいで高齢者にとっては見やすいだろうけど
あまりにも芸がないから誰も見なくなったんだろうね。


Good0 日本語でおk0
123421. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 23:36 ▼このコメントに返信
こっち見んな、カス。
Good0 日本語でおk0
123422. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 23:39 ▼このコメントに返信
アメリカのドラマは、登場人物の性格がきっちりしてるところが好き。各人が各人の正義や信念を持っていて、時としてぶつかり合うけど両方とも筋は通っているみたいな。

日本のドラマだと、性格の細かな違いはあれど、悪役を含め登場人物が全て同じ価値観を持っているみたいでつまらない。

韓国ドラマや中国の抗日ドラマは…こう言っちゃなんだが、粗製乱造。
Good0 日本語でおk0
123423. オレオレ、日本人だよ 2015/01/11 23:43 ▼このコメントに返信
結局日本で売れたドラマと映画って冬ソナとシュリくらいなんだよな
韓国ドラマ定型を地で行く冬ソナだけで即効飽きたのが原因
Good0 日本語でおk0
123440. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 00:04 ▼このコメントに返信
えらく詳しいな
PANDORAで違法アップロードして観まくってるからか?
なんにせよ面白くないものは観なくて良いと思うぞ
もう政治的にもビジネス上でもほとんど関係無くなってきてるんだし
さよなら韓国
Good0 日本語でおk0
123443. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 00:07 ▼このコメントに返信
超汚染塵が理解出来る様な
ドラマなら日本のドラマも終焉
まだまだおまエラには超汚染ドラマがお似合いだ
Good0 日本語でおk0
123444. 名無しの日本人 2015/01/12 00:07 ▼このコメントに返信
それでもチョンドラよりはマシ
キャストが日本人だもんなw
Good0 日本語でおk0
123459. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 00:22 ▼このコメントに返信
っというか、なんで日本の番組の内容リアルタイムで評価できるの?
ずっと日本の番組見てるわけ?

だとしたらキモイね。
まさに日本ストーカー
Good0 日本語でおk0
123464. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 00:26 ▼このコメントに返信
韓国ドラマはパクリだが、日本のドラマが面白かったころのをパクってるから面白い
ハッキリいって今の日本のドラマは韓国のパクリドラマ以下である
Good0 日本語でおk0
123473. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 00:35 ▼このコメントに返信
韓国のドラマなんてゴリ押しされてた時も
放送されなくなってからも見た事ないけど
正確には見かけてウワァって思ってチャンネル変えてた
私の周りの人もそう。大体役者がみんな厚化粧でわざとらしい
マトモな人は韓流なんかすきにならない
Good0 日本語でおk0
123498. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 01:10 ▼このコメントに返信
冬のソナタが良かっただけで、その他は話題にするならんかったじゃん。
映画は賞もとてないし、ノミネートも…
Good0 日本語でおk0
123502. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 01:15 ▼このコメントに返信
韓国のテレビドラマは、大映ドラマのパクリと言われていますね。

1980年代に大映テレビが制作した実写ドラマは、当初から同業他社のプロダクションが制作する作品に比べて、以下のような特徴が際立っている。

1.主人公が、運命の悪戯に翻弄されながら幸運を手に入れる、いわゆる「シンデレラ的ストーリー」。
2.衝撃的で、急速な起伏を繰り返す展開。
3.「この物語は…」の台詞でオープニングに挿入され、ストーリーの最中では一見冷静な体裁をとりつつ、時に状況をややこしくするナレーション。
4.出生の秘密を持つキャラクターの存在。
5.感情表現が強烈で、大げさな台詞。
Good0 日本語でおk0
123517. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 01:34 ▼このコメントに返信
日本のドラマは金使ってるやつほどつまらん。でそのつまらんやつを色んなメディア使って世界に配信しようとする。単純にテレビ局が無能なだけ。
Good0 日本語でおk0
123519. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 01:34 ▼このコメントに返信
日本原作の作品を山のようにリメイクしまくってる連中が何言ってんだか
世界で一番有名な韓国映画のオールドボーイですら原作は日本だろうがw
Good0 日本語でおk0
123537. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 02:08 ▼このコメントに返信
日本のドラマが視聴率主義・費用対効果の効率主義で、原作物に人気俳優をあてがう安易なものが多いのは否定しない。

だからといって韓流ドラマツクールで作れそうな韓流ドラマも評価しない。積極的な海外展開だけは評価できなくもないが。
Good0 日本語でおk0
123549. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 02:24 ▼このコメントに返信
韓国は財閥のイケメンと恋に落ちるドラマばっかだけど
女はあれが好きだからな
人気が出るのもわかる
Good0 日本語でおk0
123552. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 02:28 ▼このコメントに返信
最近の日本のドラマが酷いのは俺も認める・・・
ドラマをクールジャパンに入れて海外輸出するのは止めてくれ・・・レベルが低すぎる。
実際視聴率獲れなくなって久しいし・・・

CSでアメリカのドラマメインで観てるから余計そう思う。

Good0 日本語でおk0
123557. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 03:00 ▼このコメントに返信
おもしろいドラマあるけど、なぜか視聴率が良くなかったりするんだよな~
Good0 日本語でおk0
123558. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 03:00 ▼このコメントに返信
確かに当然なんだけど
それをリメイクしまくってる韓国ドラマはどうなの?wwww
それか日本で昔やってた昼ドラみたいな定番のメロドラマでしょ?
Good0 日本語でおk0
123566. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 03:17 ▼このコメントに返信
※123502
要するに昼メロっぽい感じということか。
Good0 日本語でおk0
123568. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 03:20 ▼このコメントに返信
綺麗な絵の恋愛漫画が実写化されて俳優が決まるとがっかりする俳優の顔
ドラマや映画で求められる脚本家が作るストーリーは日本の売れっ子漫画家のストーリーなんかを
見慣れた日本人には物足りないんでドラマは廃れた
韓流ばばあは恋愛漫画なんか読まない思春期なんでは
Good0 日本語でおk0
123574. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 03:40 ▼このコメントに返信
そんな低質な日本のドラマをリメイクしまくってることは華麗にスルーw
Good0 日本語でおk0
123586. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 04:29 ▼このコメントに返信
低下するほど高くもなかったけどな
Good0 日本語でおk0
123590. 名無しさん 2015/01/12 05:10 ▼このコメントに返信
韓国ドラマ

恋をすると男がストーカー
男が財閥の御曹司
女は平民
この設定自体オーバーだろ

記憶喪失とかすれ違いは日本の昔のドラマのパクり
Good0 日本語でおk0
123596. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 05:47 ▼このコメントに返信
韓国人は頭がフラットだから、薄っぺらな内容が好みなんだよ。
分かりやすくて稚拙で。韓国のドラマは国民性に合ってる。
Good0 日本語でおk0
123745. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 11:03 ▼このコメントに返信
南朝鮮のドラマはおばさん達が冬のソナタを見ていた頃に、覗いてみた程度。
ひと昔もふた昔も前の内容だったけど、それは冬のソナタだけだったのかもしれない。
とにかく南朝鮮の猿達がいつものように自画自賛してるのだけは分かった。
ところで、南朝鮮のドラマって発展途上国で流行っている印象があるんだけど、欧米でも流行ってるの?
Good0 日本語でおk0
123814. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 12:47 ▼このコメントに返信
でもかなりの数をリメイクしてるよね?
Good0 日本語でおk0
124000. ななし 2015/01/12 15:18 ▼このコメントに返信
てかなんでコイツらは最近の日本ドラマの傾向なんて分析してんの?知ってんの?やっぱ見てんの?

見てないで評価してるなら卑怯者だよね。まるで韓国政治家そのものだ。
見てるんだったらホントは「好き」で低下を嘆いてるんでしょ。
だってホントに嫌いで見る価値ないと思ってんなら、興味すら持てないし見ないし評価する気にもなれないもんなぁ。
Good0 日本語でおk0
124044. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 16:04 ▼このコメントに返信
日本に限った事ではないが
ドラマのクオリティと人気は比例しないよね
TVドラマを観る層に合わせて作られているから
結果的にアホっぽいものばかりになるのでは?
Good0 日本語でおk0
124143. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 17:50 ▼このコメントに返信
テレビがオワコンなんだからドラマなんてどーでもいい話。

日本のオワコンと韓国現行コンテンツ比べwww
Good0 日本語でおk0
124202. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 18:49 ▼このコメントに返信
まだ韓国では日本のTV番組を放送することを禁止しているからね。
音楽を禁止から許したのも最近だ。
Good0 日本語でおk0
124253. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 19:40 ▼このコメントに返信
前に日本のドラマをリメイクしてるけど、韓国板のドラマは劣化してるって韓国人が言い合ってるサイト見たわw
確かに日本ドラマは酷いのもあるけど、韓国の財閥と貧乏人が出てくる復讐劇ばかりなのは異常じゃない?
あと日本のドラマの衣装はダサくなって、韓国は日本のバブルの頃のように毎日、毎日服やバックが違う(貧乏人ですら)職場なのに蛍光色でアパレル関係か夜遊びに行くような格好してる。
Good0 日本語でおk0
124271. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 19:53 ▼このコメントに返信
日本ドラマのJIN仁、ハケンの品格、Nの為に(オチはイマイチ)、womanとか面白いけどね。ただ役者のルックスは昔と違って不細工になってる。
日本人なら見るかも知れないけど、外国でなら売れないね。東南アジアで韓国ドラマ人気なのってルックスやファッションから入ってるからだろ。欧米ドラマで主人公が不細工だと感情移入できなくって見るの止めたり、内容なんて面白くなくても役者のルックスやファッションで見続ける場合もあるのと同じ。
Good0 日本語でおk0
124386. オレオレ、日本人だよ 2015/01/12 22:13 ▼このコメントに返信
日本に一番売れたのがよりによって日本の18禁ゲームのパクリだったチョンドラに言われたくは無いわw
Good0 日本語でおk0
124609. オレオレ、日本人だよ 2015/01/13 10:09 ▼このコメントに返信
日本のTVドラマが低レベルなのは認めるけど、韓国のドラマがそんなにレベル高いのかね?所詮は目糞が鼻糞を笑うってことじゃない。
Good0 日本語でおk0
124677. オレオレ、日本人だよ 2015/01/13 13:47 ▼このコメントに返信
そもそも、ドラマなんか制作しなくていいよ。
無駄な金を使わず、有効な報道番組でも作ってくれ。
Good0 日本語でおk0
150006. オレオレ、日本人だよ 2015/02/22 18:50 ▼このコメントに返信
いやいやおたくらの映画やドラマはさんざん日本ぱくってきたの知らないんかいw
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます
コメントエラー復旧。
ご迷惑をおかけしました。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ

紹介ありがとうございます
>変人窟 (HJK)
>よろず箱
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)



検索フォーム