かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.08.22 12:15|カテゴリ:韓国の新型コロナコメント(55)

ニューヨークタイムズ&AP通信「K防疫とかいうの称賛してたのって俺らの黒歴史だよな…あんだけホルホルしてたのに韓国もうだめっぽい」


ニューヨークタイムズ「韓国、コロナ対応自慢したが、今は…」


AP通信「K防疫の効果継続つながるかは未知数」


20200822-01.jpg


韓国のコロナ19事態が尋常でない展開を見せている中、外信も連日関連記事を相次いで掲載し、注視している。

K防疫に象徴される韓国のコロナ19対応に賛辞を送ってきただけに、今回の再拡散の発端と経過についても大きな関心を示している。

ニューヨークタイムズは21日(現地時間)、ソウル発の記事を通じて、サラン第一教会から始まった新しいコロナ19が韓国全域に大量伝播の恐怖をもたらしていると伝えた。

そして、コロナ事態の初期、ウイルスへの対応を成功させた時に誇った韓国で、8日間連続して1日3ケタの新規感染者が発生していると指摘した。

大部分の感染事例が首都圏に集中しているが、他の大都市でも確定診断者が続出し、2次拡散が全国的に拡散する兆しを見せているとも話した。

ニューヨークタイムズは、韓国保健当局がサラン第一教会と所属信徒たちに対して隔離及び検診拒否などの方法で防疫を妨害した疑いで告発したというニュースを伝え、それに対する教会側の反発を伝えたりもした。

AP通信も同日、韓国で3月以後最も多い1日324人のコロナ確定者が報告されたというソウル発の記事を配信した。

同メディアは、これで韓国は309人の死亡者と16,670人の感染者が発生した国家になったと伝えた。

さらに、「人々が公共の場所で徐々に冒険を強行し、新しい集団発生地域ができたことで、K防疫の効果が継続して続くかどうかは未知数だ」と憂慮を示した。

ロイターも前日、ソウル発の記事を通じて、韓国が大規模デモによる集団感染事態以後、コロナ19の感染が本格化しているという分析記事を掲載している。




ttps://ux.nu/1pHn4






何処かの韓国人

外信は文災害に騙されていただけだ。



何処かの韓国人

お前らは我が国の100倍出ているお前らの心配をしろ!



何処かの韓国人

大韓民国の恥、太極旗部隊。



何処かの韓国人

強力な公権力の執行が切実である。



何処かの韓国人

集会を許可した裁判所・司法部が腐っている、判事が腐っている。
政府は集会を禁止すべきだった。



何処かの韓国人

政府が放置したから。



何処かの韓国人

このような奴らは宗教の自由を論じる価値すらない…



何処かの韓国人

太極旗の集会の資金源を明らかにしてニュースで公開しろ。



何処かの韓国人

狂ったように振舞っている奴らがいるのに、防疫に何の意味があるだろうか…
確定診断者が病院脱出したのは言葉を失う…
このような人のせいで全国民に回る羽目になった…



何処かの韓国人

チョン・グァンフンとバカ保守が大韓民国の国格を叩き落としたね…



何処かの韓国人

国民一人一人がマスクして移動を控えると私たちは再びコロナに勝てる。
みんなで頑張って勝ちましょう。



何処かの韓国人

ドジョウ一匹が水を濁すという言葉が訳もなく出てきたわけではない。



何処かの韓国人

K防疫とは、国民の犠牲と医療スタッフの献身で支えていたものだが、政府当局者の誤った判断と、いくつかの教会の逸脱で倒れた!
ウイルスは無慈悲である!



何処かの韓国人

一日に数万人ずつ確定者出て数千人ずつ死んでいく米国の心配をしろ!



何処かの韓国人

プロテスタントが国を台無しにし、国際的に恥をかかせますね。



何処かの韓国人

海外メディアはもっとムン・ジェインの無能を伝えてください。



何処かの韓国人

K防疫称賛していた外信も恥である。




PickUp!!→【新型コロナ】小池都知事が会見中にマスゴミを注意...その理由がこちら・・・・・

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【速報】8,000万票のバイデン、ライブ視聴者1,000人w (画像あり)

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→【悲報】LGBT団体、人気ミュージカルを中止に追い込む → その理由がwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 32887人 +569
死亡 516人 +1
11/27 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1334342. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 12:16 ▼このコメントに返信
お笑い民族クソ喰いチョン猿
Good0 日本語でおk0
1334343. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 12:17 ▼このコメントに返信
それでもK防疫>J防疫
Good0 日本語でおk0
1334344. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 12:18 ▼このコメントに返信
まあ何か宣言するとおまエラはそれをかき消すほどの事態を引き起こしているものな
K防疫とかいうのも宣言した直後にクラスター発生させてたものな
おまエラはコロナとともに 発生源の中国さまとともに滅びてしまえ
Good0 日本語でおk0
1334345. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 12:20 ▼このコメントに返信
ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็ด็็็็็็็็็็
Good0 日本語でおk0
1334346. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 12:22 ▼このコメントに返信
>ドジョウ一匹が水を濁すという言葉が訳もなく出てきたわけではない。

韓国人は問題が起こるとすぐに他人のせいにするのをよく表してることわざだね。
結局、大多数の国民が腐ってるのに気が付かないw
K防疫とかでホルホルしてたってこうなるのが落ちw
Good0 日本語でおk0
1334347. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 12:23 ▼このコメントに返信
実際のことを言うと、韓国は影が薄い国だから世界の人が韓国をそれ程注目していない。
自意識過剰はやめた方がいい。
Good0 日本語でおk0
1334349. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 12:24 ▼このコメントに返信
「K」が付くものは総じてダメだね
Good0 日本語でおk0
1334350. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 12:24 ▼このコメントに返信
金の切れ目が賞賛の切れ目
Good0 日本語でおk0
1334354. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 12:28 ▼このコメントに返信
結局、日本の三分の一程度の被害が出てるわけで、国家の規模を考えるとほとんど変わらないわけだな
何がK防疫
Good0 日本語でおk0
1334355. 名無し 2020/08/22 12:28 ▼このコメントに返信
NYTは中国資本に買収されかかって中国寄りかと思っていたら
韓国資本も入ってるのか?w
Good0 日本語でおk0
1334356. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 12:29 ▼このコメントに返信
必要以上に自画自賛して、他国の状況を嘲笑うからそうなるんだ。
自分たちは大丈夫という慢心がそういう事態を引き起こすんだよ。
Good0 日本語でおk0
1334358. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 12:34 ▼このコメントに返信
まぁ日本はアンミカと金某は絶賛してたよ
K防疫
日本人の大半は人権侵害してまでやることかって見てたけど
Good0 日本語でおk0
1334359. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 12:34 ▼このコメントに返信
結局、K防疫を導入したニューヨークも全数検査でアホみたいに金かけて成果が得られたかも分からん状態だもんな……(成果強調してるメディアもあるが、未実施の他の州と減少傾向のタイミングは変わらん)
普通に経済支援にリソースを割いた方がよかった。
Good0 日本語でおk0
1334360. 菜々子 2020/08/22 12:34 ▼このコメントに返信
どの国でも対策に苦慮してるのは同じだけど韓国が些細な違いを馬鹿みたいに自慢するから悪目立ちするのよ。

韓国は政府も国民も承認欲求が強すぎて鬱陶しいわ。
Good0 日本語でおk0
1334361. んんdjs 2020/08/22 12:35 ▼このコメントに返信
で、謎の死人は今も増えているのか?
Good0 日本語でおk0
1334363. えら駆除 2020/08/22 12:36 ▼このコメントに返信
世界が羨むK防wwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1334364. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 12:38 ▼このコメントに返信
NYTは日本こき下ろすためなら何でもするからな
近場で対立してる韓国を持ち上げて相対的に日本下げるのは常套手段
Good0 日本語でおk0
1334365. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 12:46 ▼このコメントに返信
ニューヨークタイムズから韓国へ
「お布施が足りない」とクレームが出てるぞwww
Good0 日本語でおk0
1334367. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 12:48 ▼このコメントに返信
我々日本人の尻穴から迸る高級食材www
Good0 日本語でおk0
1334370. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 12:52 ▼このコメントに返信
一日に4桁の感染者を出す我が国は韓国を笑えないはな。
Good0 日本語でおk0
1334371. オレオレ、日本国籍所有者だよ 2020/08/22 12:52 ▼このコメントに返信
※1334343
K防疫は解るが、J防疫って何?
少なくとも日本政府は「J防疫」中二病全開の表現はしたことないよ?
Good0 日本語でおk0
1334374. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 13:02 ▼このコメントに返信
何でもKつけるのやめろ乞食
Good0 日本語でおk0
1334375. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 13:02 ▼このコメントに返信
日本の場合、感染者の抑え込みの方はお疲れ気味なんだが、一方で
ワクチンの方に関心が移って来てるし。

と言うか、世界的に傾向が出てきているようだが。
南米のどこだったかワクチン開発が進んで第三段階がどうのでWHOに報告した、とか言ってたろ?
で、韓国はまだ検査だケンサだセカイイチー、ってやってんの? 
つまり、足元見られてんじゃないの。千年先まで1人、どうぞそのまま・・
Good0 日本語でおk0
1334376. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 13:03 ▼このコメントに返信
※1334370
クソチョン自分の国を間違えるな
お前はクソチョン
Good0 日本語でおk0
1334377. 名無し 2020/08/22 13:10 ▼このコメントに返信
自画自賛のK防疫、韓国のK防疫は無敵、K防疫があれば何でも出来る、スポーツ、コンサート全て
韓国はウイルスを克服した国、K防疫が国民の安心安全を守る、K防疫は日本の対応の数十倍凄い
ムン大統領のドヤ顔が眩しいぞ、そんなに自慢するなら他国からの観光客を呼べばいいだろうに
Good0 日本語でおk0
1334379. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 13:14 ▼このコメントに返信
韓国式の防疫は一定の成果は上げていたと思うけど
私権制限が強烈過ぎて普通の自由主義国家に模倣できるモノじゃないからな
Good0 日本語でおk0
1334380. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 13:14 ▼このコメントに返信
いやK防疫連呼しなくなったのは、毎月過死率3%超えているのに気付いたからだろう?
防疫失敗に今更ショック受けるのかよw みんな知っていたわw
Good0 日本語でおk0
1334382. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 13:20 ▼このコメントに返信
※1334345
これはタイ語なのか?タイプミスとか書いてあるが…
検索するとエロサイトとか出てくるが、気持ち悪すぎる
Good0 日本語でおk0
1334383. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 13:22 ▼このコメントに返信
謎の超過死亡4桁増えてる韓国がどうしたって?
Good0 日本語でおk0
1334390. ななし 2020/08/22 13:34 ▼このコメントに返信
例年より死亡者3000人くらい増えてるって話の検証はどうした?
Good0 日本語でおk0
1334391. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 13:37 ▼このコメントに返信
そもそもK防疫って具体的になんかしてたっけ?
Good0 日本語でおk0
1334395. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 13:48 ▼このコメントに返信
※1334390
そんな不都合な問いには一切答えないニダ!
Good0 日本語でおk0
1334396. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 14:02 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>外信は文災害に騙されていただけだ。

(日韓併合)日本は韓国の口車に乗らされていただけだ。
Good0 日本語でおk0
1334397. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 14:02 ▼このコメントに返信
コロナより、交通事故での死者のほうが多い国もある。そんな国でも自動車を禁止する国はそうは多くない。まあ、日本は江戸時代に自動車を使わないことにしたことがあったが。温暖化はコロナより桁近いに人を殺すだろう、という話しも聞こえてくる。今の日本や韓国での死亡率で収まるなら度が過ぎる移動制限とか経済活動の自粛はかえって悪い結果になるだろう。現状の行政の措置はかなり信頼できるものだと思う。ただ、社会的距離をとれ、と言われているのにしない人とかマスクの合理的な使用とか手洗いをしない人、密な空間でのお喋りをしている人、ちゃんと対策していない店とかを利用する人、こういうマナー違反のほうが問題だろう。行政よりも個々人のほうに非がある。
Good0 日本語でおk0
1334402. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 14:14 ▼このコメントに返信
どんなに批判されても、またマンセーしだすから相手にしないほうがいいぞ。脳みそがコロナとキムチで発酵しているからな。
Good0 日本語でおk0
1334412. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 14:39 ▼このコメントに返信
※1334349
ノックアウト(K アウト)とかノックダウン(K ダウン)とか。
まあ、とことんダメですなwww
Good0 日本語でおk0
1334415. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 14:43 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>K防疫称賛していた外信も恥である。

そういうこという前にまず、当時いい気になって
調子こいて世界中の国を嘲弄したことをごめんなさいしろよ
毎度毎度都合よく、どこから目線にポジションチェンジしてるんだよ
ほんとコウモリだなお前ら
Good0 日本語でおk0
1334418. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 14:46 ▼このコメントに返信
※1334391
検査ごっこのことじゃね? w
Good0 日本語でおk0
1334420. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 14:53 ▼このコメントに返信
韓国を見習えwwパヨクwwww
Good0 日本語でおk0
1334421. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 14:54 ▼このコメントに返信
何ヶ月も306だった政府発表のコロナ患者死者数がようやく一人、二人と増えだしたのが笑える。
今更この実態とかけ離れた適当数字に何の意味があるんだ?
Good0 日本語でおk0
1334430. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 15:14 ▼このコメントに返信
教会から感染が広がったわけではないのに教会のせいにするな。
教会の信者も他の人からうつされただけで、もっと感染は韓国全土に広がっているだろうな。
Good0 日本語でおk0
1334431. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 15:15 ▼このコメントに返信
※1334383
外信も目につけるところは、そこじゃなきゃあ駄目だよね
Good0 日本語でおk0
1334432. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 15:16 ▼このコメントに返信
K防疫は完璧である、かのように言ってたけどそうでもない、って話だろ
事実を受け入れろよ
Good0 日本語でおk0
1334434. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 15:18 ▼このコメントに返信
>「K防疫とかいうの称賛してたのって俺らの黒歴史だよな…あんだけホルホルしてたのに韓国もうだめっぽい」

「ゲイ防疫とかいうの称賛してたのって賄賂貰ってた親韓派らの黒歴史だよな…いまだに掘る掘るしてる韓国もうだめっぽい」
Good0 日本語でおk0
1334626. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 17:53 ▼このコメントに返信
日本のように正しい検査をしたら、100倍の感染者が出るだろうな。
そういう国だ。
Good0 日本語でおk0
1334628. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 17:59 ▼このコメントに返信
「韓国プギャ~~~www」ってのを抜きにこの記事の意図を考えると
「世界的に見て連日新規感染者が三桁以上になった国は近いうちに4桁に乗ることが多い。それを抑えるのには他国はロックダウンを選択してきたが韓国はロックダウンをせずに成功してきた国。さて今回はどうなるか?」
おそらくこういう視点で見てるんだろうと思う。欧米と同じように政府による強制力付きのロックダウンを選んだ瞬間世界は「K防疫」なるものへの興味を失うだろうね。
Good0 日本語でおk0
1334641. 犯ってみなはれ!!kkkkk`∀ ′ > 2020/08/22 18:15 ▼このコメントに返信
※1334349
小泉・小池・・・・確かに。
Good0 日本語でおk0
1334667. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 19:09 ▼このコメントに返信
※1334641
河野太郎さんも入るからダメ
Good0 日本語でおk0
1334677. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 19:19 ▼このコメントに返信
結局のところ朝鮮人の与太話だなw
Good0 日本語でおk0
1334695. オレオレ、日本人だよ 2020/08/22 19:39 ▼このコメントに返信
自覚症状が出る前に感染するウイルスにPCR検査なんか無駄だったんだよ。
やはりクラスターを潰して行く以外に方法は無いってこった。
Good0 日本語でおk0
1334737. なななし 2020/08/22 20:49 ▼このコメントに返信
韓国で広まったのはそれだけGが多いからだろうよ。
人目につかないクラブかなんかで感染拡大していったのだろう。
Good0 日本語でおk0
1335071. オレオレ、日本人だよ 2020/08/23 00:33 ▼このコメントに返信
ドジョウはむしろ水を綺麗にするんだけどな......
Good0 日本語でおk0
1335265. オレオレ、日本人だよ 2020/08/23 08:26 ▼このコメントに返信
※1334358
朝鮮人で草 コロナの女王()も資料捏造の似非研究者とバレたしな
テレビ新聞なんて嘘吐きパヨクの巣窟 未開土人は総じて頭おかしい
Good0 日本語でおk0
1335268. オレオレ、日本人だよ 2020/08/23 08:31 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人

「お前らは我が国の100倍出ているお前らの心配をしろ!

韓国もアメリカ並みに検査を増やせば100倍になるかもな
Good0 日本語でおk0
1335406. オレオレ、日本人だよ 2020/08/23 13:34 ▼このコメントに返信
小日本は毒性も感染率も百倍以上に跳ね上がった東京・埼玉変異株を国外に出さないように、全域を核の炎で焼き尽くすしかありません
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×