かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.08.25 12:15|カテゴリ:外交コメント(45)

【遅報】韓国外交部長官「ニュージーランドよ、うちのがセクハラやらかしてすまんかった…」


「ニュージーランドセクハラ」事件、青瓦台調査した後、一歩遅れて謝罪したカン・ギョンファ


20200825-08.jpg


カン・ギョンファ外交部長官が2017年に駐ニュージーランド韓国大使館で発生したセクハラ事件について謝罪した。 今回の謝罪は、外交部の対応過程に問題があったという大統領府の調査結果による。

カン長官は24日、テレビ電話で開かれた室長・局長会議で「2017年末に駐ニュージーランド大使館で発生した性犯罪事件が先月28日、韓国・ニュージーランド首脳通話時に提起され、韓国政府の外交的負担として作用しただけでなく、国民にご心配をおかけすることになった」とし「申し訳ない」と述べた。

「青瓦台(大統領府)から"事件発生初期から首脳間通話に至るまで、外交部の対応過程に問題があった"という調査結果を裏付けてもらった」と言ったカン長官は「これを検討し、迅速に適正な措置を取る」と述べた。 カン長官はまた「今後、性犯罪について発生時期とは関係なく、より厳格な基準を適用する」とし「関連条項の補完および内部教育の強化を指示した」と付け加えた。

これに先立って外交官のA氏は、2017年、駐ニュージーランド韓国大使館に勤務していた当時、男性職員の体の部分に3度に渡り触れるなど、わいせつ行為を行った容疑がもたれている。 外交部はこれに対し、2018年下半期に監査を行った後、A氏に減給1ヶ月の軽い懲戒処分を下した。

被害者が同性の男性であり、親しみの表現として何度か「トントン」しただけだというA氏の主張がかなり受け入れられたのだ。 さらに外交部は、ニュージーランドの裁判所が、該当外交官に対してセクハラ容疑で逮捕令状を発行したが、送還を拒否した。 外交部は「ニュージーランド側が公式的に韓国に対して要請すれば、司法協力や犯罪人引き渡しの手続きによって韓国は協力できる」という立場だった。

与党議員らも支援射撃に乗り出した。 ソン・ヨンギル民主党議員は「男同士で一度お尻を叩いたりした」とし「Aさんの身柄引き渡し要求は"オーバー"と見られる」と擁護し、論争が起こると謝罪した。 結局、首脳間通話にまで取り上げられ、「外交の恥」という指摘が出た。

先月、ジャシンダ・アーダーン ニュージーランド首相がムン大統領と電話で直接この問題に触れた。 これに対しムン大統領は「関係省庁が事実関係を確認した後、処理する」と約束し、その後、青瓦台が直接監察を行ったという。 青瓦台は「事件発生初期から首脳間通話に至るまで外交部の対応過程に問題があった」という調査結果を外交部に通報した。 結局、カン長官は「韓国政府の外交的負担として作用した」と謝罪した。

一方、問題の外交官はフィリピンで勤務し、今月初めに帰任発令を受けた後、17日に帰国して自宅隔離中だ。 外交部はまた、ニュージーランドで公式に司法協力を要請すれば協力するという方針を明らかにし、身柄引き渡しによる現地調査などが行われる可能性が高くなった。




ttps://ux.nu/fno9C






何処かの韓国人

自分は冗談でやったのかもしれないが、相手が冗談と受け入れなければ、それは冗談ではなくなる。
すぐに謝罪して現地に返しなさい。



何処かの韓国人

ムン・ジェインはなぜ何も考えていない操り人形のような人ばかりを入閣させて、仕事を任せるのだろうか…



何処かの韓国人

股間を触ったり胸も触ったりお尻も触ったり、それも女じゃなくて男を…
個人の性的嗜好まで咎めることはないが、とにかくこのレベルならニュージーランドに宅配便で送るのが正しいと思います。



何処かの韓国人

大統領府が謝罪するとは…



何処かの韓国人

世界的にセクハラ大国として知られて辱められたのに、今頃になってリアクションか?
カン長官、あなたはムン側近以前に女性じゃないのか?
韓国はあらゆる種類別の公務員たちが性的暴行をしなければならないのが徳目ですか?
ソウル・釜山市長もですが、なんでじっと覆い隠す雰囲気なんですか?
コロナで脅迫し、マスクで国民同士を北朝鮮の5号担当制のようにしておいて、ゾンビの群れのように互いに噛み合せて視線をそらすのか?



何処かの韓国人

こんな体たらくなのに支持率を維持するのが信じられない。
理由は何なんだろう、それが知りたい。



何処かの韓国人

韓国政府や与党の人の中に謝罪する人もいるんだな。
非運動圏、非国会議員出身だからかな。



何処かの韓国人

この政府の最も偉大な業績として歴史に残るだろう。



何処かの韓国人

無能政府



何処かの韓国人

謝罪ついでに辞表まで書け。



何処かの韓国人

ムン・ジェインが責任を持って下野せよ!



何処かの韓国人

大韓民国国民にしきりに恥をかかせるこの政府は一体何なんだ?



何処かの韓国人

能力がない本人もどれほど大変だろうか…
家庭ではなく国の仕事を引き受けて…
国格墜落で国の恥は日増しに増えて…



何処かの韓国人

間違ったら犯罪条約によってニュージーランドで送って調査受けるのが当然なのに、なぜ文罪人政府は無駄に拘るんだろうか。



何処かの韓国人

国民にも謝罪しろ!




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23045人 +70
死亡 385人 +2
9/21 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1336678. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 12:15 ▼このコメントに返信
チョン猿の日常ニダ
Good0 日本語でおk0
1336680. 九州人 2020/08/25 12:22 ▼このコメントに返信
このカン長官は部下のせいにしようとしているな。
お前がトップで責任者なので全ても責任はお前だ!
もし組織が悪いのならその組織のトップである人間が責任を取るのが当然。
たぶんこいつ最終的には逃げそう。
Good0 日本語でおk0
1336681. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 12:23 ▼このコメントに返信
白髪BBA「代わりに私を好きなだけ揉め!」
Good0 日本語でおk0
1336682. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 12:24 ▼このコメントに返信
国技の英雄を辱めるとは…
コイツは親日派ニダ!
罷免を要求するニダ!
Good0 日本語でおk0
1336684. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 12:25 ▼このコメントに返信
日本全く関係ない!南北統一おめでとう!!韓国さようなら!!!
Good0 日本語でおk0
1336685. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 12:26 ▼このコメントに返信
>ムン・ジェインはなぜ何も考えていない操り人形のような人ばかりを入閣させて、仕事を任せるのだろうか…

それは文在寅も、北朝鮮以外のことは何も考えていないからだよ。
Good0 日本語でおk0
1336686. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 12:28 ▼このコメントに返信
即日解雇しないから引き渡し問題が発生するんだよな~~
アホちょんw
Good0 日本語でおk0
1336687. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 12:29 ▼このコメントに返信
※1336681
山姥もカンカン
Good0 日本語でおk0
1336688. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 12:31 ▼このコメントに返信
>こんな体たらくなのに支持率を維持するのが信じられない。
>理由は何なんだろう、それが知りたい。

ばか
Good0 日本語でおk0
1336693. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 12:43 ▼このコメントに返信
犯人暗殺した南鮮が、まだ文句言ってるのか。
Good0 日本語でおk0
1336696. キニスンナ(棒 2020/08/25 12:51 ▼このコメントに返信
>世界的にセクハラ大国として知られて辱められたのに

ムカシカラ イツモノコトダ イマサラダ

Good0 日本語でおk0
1336697. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 12:58 ▼このコメントに返信
韓国の文化的言ってたやん
Good0 日本語でおk0
1336698. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 13:01 ▼このコメントに返信
凄いな・・・
向こうの最後のコメント「国民にも謝罪しろ」って・・・
国民には何も関係ない件なのに自国政府に向かって謝罪要求って意味がまったくわからんのだが。
Good0 日本語でおk0
1336699. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 13:02 ▼このコメントに返信
我々日本人はネトウヨによるネトハラを断じて許さないぞ!
ネトウヨ滅ぶべし!ネトウヨ滅ぶべし!
Good0 日本語でおk0
1336700. 名無しさん 2020/08/25 13:05 ▼このコメントに返信
※1336688
だって韓国人だからwww

Good0 日本語でおk0
1336701. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 13:05 ▼このコメントに返信
あ、サカモト教授?
Good0 日本語でおk0
1336702. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 13:06 ▼このコメントに返信
よくわからねーけど、どーせネトウヨの陰謀なんだろ?
あんまり他所の国に迷惑をかけるなよ犬はづかしい...
Good0 日本語でおk0
1336703. ^k^ 2020/08/25 13:07 ▼このコメントに返信
ニュージーランド「最初から謝れよ、こっちは韓国ほど暇じゃない!」
Good0 日本語でおk0
1336704. 名無しさん 2020/08/25 13:07 ▼このコメントに返信
※1336696
アメリカでもやらかしてるのに、忘れたのかな?
三歩歩くと忘れるのが韓国人www
Good0 日本語でおk0
1336705. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 13:08 ▼このコメントに返信
男同士でチンコ触り合うのが韓国文化だそうです。
Good0 日本語でおk0
1336708. オレオレ、日本国籍所有者だよ 2020/08/25 13:16 ▼このコメントに返信
世界各地で頻発している、朝鮮人外交官による性犯罪。

異常な事なのに異常と感じない朝鮮人が凄いなwww

朝鮮人を見たら犯罪者と思え! は事実である。
Good0 日本語でおk0
1336709. 3K" 2020/08/25 13:25 ▼このコメントに返信
K"防疫
K"POP
K"外交
             
南朝鮮はセクハラゲイ大国
Good0 日本語でおk0
1336715. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 13:36 ▼このコメントに返信
転んでもただでは起きないからな。この手法を学んで、在韓国の日本大使館の韓国人職員が日本の外交官からセクハラ受けた、とか言い出すかもしれないから、気をつけないとな。
Good0 日本語でおk0
1336719. 文ちゃん 2020/08/25 13:49 ▼このコメントに返信
※1336685
故郷は南にありて思うもの
Good0 日本語でおk0
1336722. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 13:53 ▼このコメントに返信
ウリナラ在コネトウヨ※1336699によるネトハラを断じて許さないぞ!
在コ帰るべし!在コ帰るべし!

他国で文句を言う前に、進んで祖国に帰るべし!
Good0 日本語でおk0
1336723. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 13:55 ▼このコメントに返信
※1336705
さすが、チンコリアン
Good0 日本語でおk0
1336724. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 13:56 ▼このコメントに返信
>>ムン・ジェインはなぜ何も考えていない操り人形のような人ばかりを入閣させて、仕事を任せるのだろうか…

そんなのしかいないじゃん韓国人って
Good0 日本語でおk0
1336727. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 13:58 ▼このコメントに返信
※1336702
よくわからねー なら、すすんで祖国に帰りましょう。
日本が迷惑してるから、すすんで祖国に帰りましょう。
犬はづかしい なら、すすんで祖国に帰りましょう。
Good0 日本語でおk0
1336728. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:05 ▼このコメントに返信









土下座謝罪して賠償金を払ったのかチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1336729. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:06 ▼このコメントに返信
かんちょう かん
Good0 日本語でおk0
1336731. 私的に 2020/08/25 14:07 ▼このコメントに返信
※1336729

人前で言えないwww
Good0 日本語でおk0
1336732. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:10 ▼このコメントに返信
※1336687
かんちょうかんが かんちょうかん
Good0 日本語でおk0
1336733. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:12 ▼このコメントに返信
※1336732
※1336687
かんちょうかんの かんちょうかん
Good0 日本語でおk0
1336734.   2020/08/25 14:12 ▼このコメントに返信
※1336681            
BATU-GAME!          
Good0 日本語でおk0
1336735. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:15 ▼このコメントに返信
※1336681
玉無し用無し
Good0 日本語でおk0
1336764. 2020/08/25 14:54 ▼このコメントに返信
真の謝罪とはナニカネ?
Good0 日本語でおk0
1336769. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 15:00 ▼このコメントに返信
やったのは 本人だが 拒否したのは 青瓦台だ。
白髪婆又は 文が 土下座しろよ
Good0 日本語でおk0
1336911. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 18:16 ▼このコメントに返信
大韓には日帝残滓のことわざ「旅の恥は掻き捨て」という悪い習慣が残っています
日帝強占期以前にそのような習慣は無かった
謝罪は日本から受けてください - -;
Good0 日本語でおk0
1336961. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 19:56 ▼このコメントに返信
>大韓民国国民にしきりに恥をかかせるこの政府は一体何なんだ?

政府の人も国民。
政府の政治家を当選させのも国民。
現政権をローソククーデターで誕生させたのも国民。
国民に選ばれた現政権の責任の一端が国民にもある。

「責任」を理解出来ず、逃げたり転嫁する国なんてこの程度。

Good0 日本語でおk0
1337006. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 21:03 ▼このコメントに返信
で、結局グダグダ言い訳して性犯罪者を送還せず有耶無耶にしようとしてるわけか

シモ朝鮮族がいつも通り欲望抑えられずにやらかしまくってるだけなのに
恥はかくものではなく、かかされるものという中韓人の醜さ
Good0 日本語でおk0
1337218. オレオレ、日本人だよ 2020/08/26 00:31 ▼このコメントに返信
ほらっ、AVとか風俗とか禁止するから、こういう奴らが産まれちゃうんだよ。
でも朝鮮では解禁したらしたで、性の暴走が考えられるから結局同じか。
Good0 日本語でおk0
1337339. オレオレ、日本人だよ 2020/08/26 08:09 ▼このコメントに返信
世界の恥曝し韓国は素敵なお国で御座いますねw此れからもお励みなさいよ。
Good0 日本語でおk0
1337399. オレオレ、日本人だよ 2020/08/26 11:30 ▼このコメントに返信
※1336764
ナニとカネ?
Good0 日本語でおk0
1337413. 名無し 2020/08/26 12:12 ▼このコメントに返信
ニュージーランドがもういいと言うまで謝罪しろよw
Good0 日本語でおk0
1337499. オレオレ、日本人だよ 2020/08/26 13:30 ▼このコメントに返信
白髪BBA「どうしてエレクチオンしないのよーッ!!」
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×