かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.08.25 14:15|カテゴリ:自然・災害コメント(64)

韓国人が覗き見してるチェコの天気予報アプリ「台風8号は中国上陸する」 韓国人「うおおおおおお!」


気象亡命族が選んだ「ウィンディ」は違う…「台風ボビー、中国上陸」


20200825-09.jpg


海外の気象関連サイトでは、台風8号「バービー(BAVI)」が中国丹東市付近に上陸すると予想した。 韓国の気象庁は、台風「バビー」が済州島南方の海上に北上し、翌日の26日午後頃、済州島に最も近づくと分析した。 その後、バービーは西海岸に沿って徐々に北上し、27日午前、ソウルに最も近づき、その後、北朝鮮の黄海道に上陸した後、内陸を通るものと予想された。

特に、気象庁に対する不信が高まり、海外の気象サイトで国内の天気を確認するいわゆる「気象亡命族」が増えており、台風8号の進路に関心が集まっている。

気象亡命族がよく使うアプリの一つ「ウィンディ」が、台風8号「バービー」の上陸場所を中国丹東市付近と予報したことが分かった

気象庁は、台風「バービー」が済州島南方の海上を北上し、翌日の26日午後頃、済州島に最も近づくと分析した。

その後、バービーは西海岸に沿って徐々に上がり、27日午前、ソウルに最も近づき、その後、北朝鮮の黄海道に上陸した後、内陸を通るものと予想された。

しかしチェコの企業の気象アプリ「ウィンディ」で提供した経路はこれより西側にかなり偏っている。 ウィンディによると、台風8号は27日午前、中国丹東市付近に上陸する。

米国や日本などでも、韓国と同様にバービーの上陸場所を黄海道付近と予報している。

このように、韓国気象庁とウィンディ予報で差が発生する理由は、異なる気象予測モデルを使っているためだ。 韓国気象庁は、韓国型の数値予報モデル「キム」と英国の数値予報モデル「UM」を使用しているが、ウィンディは欧州中期予報センター(DECMWF)の予報モデルを使用している。

さらに、韓国は予報官の分析まで加わり、ウィンディの予報とは差があるという。


20200825-10.jpg


北欧の国家気象庁は数十年間、独自の数値モデルを利用してデータを蓄積し、誤差を減らすための研究を実施しており、降水予報が比較的正確で中期予報まで出て便利だという好評を受けている。

しかし、韓国が今年4月に試験稼動したキムは、米国や中国など、海外気象庁の数値モデルと比べ、大きな性能の差はないという評価を受けている。

ただ、気象庁が世界でも類を見ない各町予報を提供しているため、予報の信頼度を下げる愚を犯すという指摘が出ている。 各町天気予報は、2キロ以下の範囲の天気を3時間単位で示すサービスだ。

しかし、それぞれの気象予報システム上、台風の経路がそれほど変わらない状況で、どちらが正確かを把握することは無意味だという意見もある。

これについて専門家は、「台風自体に規模があるため、大きく外れない経路の違いよりは、韓国が受ける影響に適切に備えることが重要だ」と伝えた。

一方、人が立っていられないほど強い風を伴った台風第8号「バービー」が25日、済州南方の海上に北上している。

このため、同日夜済州島から台風の影響圏に入り、非常に強い風が吹き、大雨が降る見通しだ。

済州道全域で風が秒速10-20メートル(最大瞬間風速秒速40-60メートル)と非常に強く、予想降水量は同日から27日まで100-300ミリで、山地など多い所で500ミリ以上の雨が降る見込みだ。




ttps://ux.nu/H8bF6






何処かの韓国人

バービーはこっちに来るな。
中国に行け。



何処かの韓国人

最初は慶尚道貫通、その次は全羅道貫通、その次は西海上に…少しずつ西に移動し、米国の発表を反映しておいて米国と大きく変わらないとずるいふざけた言い方をするのがK-予報の特技



何処かの韓国人

予測誤報に先手を打つ考え。



何処かの韓国人

韓国を外れろ…



何処かの韓国人

最初、気象庁が南海岸上陸して内陸貫通と予報した時、ウィンディは西海上に進入して北進し、中国大連上陸を予測した。
現在、気象庁は西海(黄海)への進入に変更し、海州上陸・平壌内陸の貫通を予測、ウィンディは西海岸進入の北進維持、最初と違う点は大連上陸から丹東上陸に変更していること。



何処かの韓国人

気象庁「台風被害を矮小化するために極端なルートを予想しました。」



何処かの韓国人

ウィンディは、気象庁とは少し異なり、平壌の横を通って北朝鮮に進入するルートが出る。
中国丹東行き。



何処かの韓国人

韓国予報が一番西海岸の海岸線に近く、日本とアメリカはそれよりさらに西側、ウィンディは中国の方と予測してるね。



何処かの韓国人

台風被害が心配で韓国の気象庁の予報が間違うことを願わなければならないなんて…;;
ぜひ中国の方に行ってください…



何処かの韓国人

ウィンディが合ってることを祈る。



何処かの韓国人

ウィンディで見たけど、 韓国西海側だったけど中国ではなかったよ。



何処かの韓国人

気象庁が誇らしいですね…



何処かの韓国人

気象庁閉鎖しろ。



何処かの韓国人

台風予報は日本がよく当てるよ。




PickUp!!→【新型コロナ】小池都知事が会見中にマスゴミを注意...その理由がこちら・・・・・

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【速報】8,000万票のバイデン、ライブ視聴者1,000人w (画像あり)

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→【悲報】LGBT団体、人気ミュージカルを中止に追い込む → その理由がwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 33375人 +504
死亡 522人 +6
11/28 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1336737. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:17 ▼このコメントに返信
本当は日本のを見てるくせに
まじでバカな連中だ
Good0 日本語でおk0
1336738. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:17 ▼このコメントに返信
韓国人が覗き見してるチェコの天気予報アプリ「台風8号は中国上陸する」
        __
       /-   -\
     / ●)(●)\
     (  (_人_)   )  ないない
   r ,≡∩,   ̄   ヘ
   ヾ^ノ`ノ     | |
    ヽノ      | |
Good0 日本語でおk0
1336740. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:20 ▼このコメントに返信
半島の魚屋が吠えだした....

> 韓国人「うおおおおおお!」
Good0 日本語でおk0
1336741. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:20 ▼このコメントに返信
ネトウヨの頭上にだけ台風がきたらいいのに
Good0 日本語でおk0
1336742. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:21 ▼このコメントに返信
※1336740
言ってる意味がわからずギョッとしたわ
Good0 日本語でおk0
1336743. オレオレ、日本国籍所有者だよ 2020/08/25 14:22 ▼このコメントに返信
現実からは目を背け、自分達が望む情報だけを選択してる典型的な愚民だな。

だから進歩しないんだぞ朝鮮人
Good0 日本語でおk0
1336744. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:22 ▼このコメントに返信
>韓国型の数値予報モデル「キム」
ダメだコリア💩
Good0 日本語でおk0
1336745. 九州人 2020/08/25 14:24 ▼このコメントに返信
こいつらは台風の進行方向右側の被害が大きいというのを理解していないみたい。
このコースは、仁川やソウルに最悪のパターンになるはず。
何回かやられると、今後日本の災害を喜ばなくなるだろうと言うのは、たぶん、いや絶対にないな。
Good0 日本語でおk0
1336746. ハズレ国 2020/08/25 14:25 ▼このコメントに返信
>韓国を外れろ…

韓国は外れ…
Good0 日本語でおk0
1336747. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:25 ▼このコメントに返信
中国人:もうちょい右行け
日本人:もうちょい右行け
韓国人:左だ、いや右 右あかんやろ いや日本やから右にいけ あがががが
Good0 日本語でおk0
1336748. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:26 ▼このコメントに返信
韓国の天気予報って願望基準なの?
Good0 日本語でおk0
1336749. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:28 ▼このコメントに返信
※1336741
ネトウヨの頭上にだけ台風が
→ネトウヨは台風の目にいろ
→ネトウヨは無風状態に居ろ
という高度な労りの精神やね。
頭の中に熱帯低気圧でも飼っているのか?
Good0 日本語でおk0
1336750. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:28 ▼このコメントに返信
在コネトウヨ※1336741のの頭の中は年中お花場だね
Good0 日本語でおk0
1336751. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:29 ▼このコメントに返信
嘘(願望)も100回言えば本当になるらしいよw
Good0 日本語でおk0
1336752. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:30 ▼このコメントに返信
※1336748
韓国では願望・妄想が全て。
Good0 日本語でおk0
1336753. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:31 ▼このコメントに返信
なんでチェコw
東アジアの天気は日本とJTWC(米軍)が一番正確だよ
今回はソウルの強風域が凄そうだから東欧に願掛けする暇あったとっとと準備しろ
Good0 日本語でおk0
1336754. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:31 ▼このコメントに返信
※1336748
かの国の気象予報モデルは国民情緒に最大限への忖度を行います。
Good0 日本語でおk0
1336755. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:33 ▼このコメントに返信
>ウィンディは、気象庁とは少し異なり、平壌の横を通って北朝鮮に進入するルート
そのルートだと北朝鮮通過するから、またダムを無警告で全開であけられて下流の韓国の町が沈むぞ?
Good0 日本語でおk0
1336756. 明後日の朝鮮予報 2020/08/25 14:34 ▼このコメントに返信
ノ""′∧ ∧_∧ ∧、"ヽ、
((と<゚Д゚三゚Д゚>つ))
 \ヽミ 三 彡 ソ
   )ミ 、_ 彡ノ
  (ミ∪三∪彡
   \ヾ丿ノ
    ヽ ノ
    )ノ
    ((
Good0 日本語でおk0
1336757. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:36 ▼このコメントに返信
見たいものだけを見て、聞きたい声だけを聞く民族。
Good0 日本語でおk0
1336758. 悟空 2020/08/25 14:37 ▼このコメントに返信
チェコ人は朝鮮半島も中国の一部だと思っているから間違いないw
Good0 日本語でおk0
1336759. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:40 ▼このコメントに返信
一応、沖縄も暴風域なんだけどな
つっても沖縄人は屁とも思わなそうな勢力だが
Good0 日本語でおk0
1336761. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:46 ▼このコメントに返信
これは素晴らしいコースだな!
どのくらい被害が出るか楽しみw
Good0 日本語でおk0
1336762. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:49 ▼このコメントに返信
上陸しないで勢力を弱めず都市の西側をかすめる
今のルート韓国には最悪だろ
まださっさと上陸してもらった方が人口密集地に行く前に勢力弱まる
台風に関する知識が乏しすぎるな
Good0 日本語でおk0
1336765. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:55 ▼このコメントに返信
日本の汚ブスが貢いで助けてくれるから大丈夫だよ
芸能人も復興支援を全力で応援しちゃうよ
Good0 日本語でおk0
1336767. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:56 ▼このコメントに返信
日本の予報を参考に微妙に軌道変えてるだけで、ほとんど日本の予想。
で、日本がつくと騒がれる韓国なので、欧州のデーター参考してる風にしたりしてる。
なので、韓国がデーターを蓄積も何もしてないのは、正式に他国の情報を拝借した履歴がバレるとお金とられるので、微妙に変更して独自に予想してるように見せかけてる。
韓国のスーパーコンピューターは、作動させると稼働費がキツイので、実際は置物化されてる。
Good0 日本語でおk0
1336768. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 14:56 ▼このコメントに返信
ソウルはこれからの進路次第でまだどうなるか分からんが、
済州あたりは壊滅確定じゃないの?
Good0 日本語でおk0
1336771. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 15:03 ▼このコメントに返信
※1336761
同族なのに冷たいな
Good0 日本語でおk0
1336772. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 15:05 ▼このコメントに返信
見出しには「ボビー」

本文には「バービー」「バビー」
Good0 日本語でおk0
1336777. 名無しの日本朝鮮人って人 2020/08/25 15:12 ▼このコメントに返信
韓国に気象庁なんていらないだろう!占い師にまかせておけ!
Good0 日本語でおk0
1336778. ぽん 2020/08/25 15:13 ▼このコメントに返信
拝んでどうする。暴風域にさらされそうだから準備しようという普通の人間がいない韓国はどうしようもない。韓国にはハザードマップがないからたくさん死にそうなんだが。
Good0 日本語でおk0
1336780. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 15:15 ▼このコメントに返信
この台風が日本から外れる事が確定したからもう日本はこの先詳細な情報出さないですよ
だって追跡する意味ねぇもん
情報欲しければ金出せよ
Good0 日本語でおk0
1336781. 名無し 2020/08/25 15:21 ▼このコメントに返信
日本の予報を参考にしたり、使っちゃNo Japanにならないだろう
Good0 日本語でおk0
1336784. 名無しさん 2020/08/25 15:28 ▼このコメントに返信
※1336740
雑魚リアンだから吠えるだけwww
Good0 日本語でおk0
1336785. 名無しさん 2020/08/25 15:31 ▼このコメントに返信
※1336767
稼働させてもソフトのせいでダメダメなんじゃないか?
確か新しくしただろう。それからやたらと外れるようになってるぞ。
Good0 日本語でおk0
1336786. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 15:32 ▼このコメントに返信
天気予報も選択的予報。
そのままずっと、見たいものだけ見て、信じたくないものはスルーすれば良い。
Good0 日本語でおk0
1336787. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 15:33 ▼このコメントに返信
済州ラブ・ランド崩壊するのか
Good0 日本語でおk0
1336788. 名無しさん 2020/08/25 15:35 ▼このコメントに返信
※1336745
温まっている海の上を進む方が台風が弱くなりにくい、というのも知らないんだろう。
ハッキリ言って、南北朝鮮にとって最悪のコースだろう。
Good0 日本語でおk0
1336790. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 15:37 ▼このコメントに返信
朝鮮人の「アイゴー、現実を認識したくないニダよ~ヽ(`Д´#)ノ」能力は異常過ぎwww
Good0 日本語でおk0
1336792. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 16:02 ▼このコメントに返信
数時間毎に台風の勢力が増してるんだが(現在955hpa)海を渡るから衰えないんじゃないだろうか。しかも「ゆっくり」の移動速度で15キロ以下でしょ。940hpaで朝鮮半島の近海を通過したら東側に位置する韓国への風力は半端ないんじゃないだろうか。韓国もそうだが、北朝鮮の平壌とかヤバいくらいに被害が出そう。
Good0 日本語でおk0
1336793. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 16:03 ▼このコメントに返信
大便民国の貴重な💩が流されてしまうニダ
Good0 日本語でおk0
1336796. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 16:18 ▼このコメントに返信
何にせよ、台風の右(東側)が雨風強いんだから被害は出るだろ。
Good0 日本語でおk0
1336806. 2020/08/25 16:23 ▼このコメントに返信
予想進路がじりじりと西寄りに変わってきていてチヲン民喜んでいるようだが、
むしろソウルなどは中心東側のちょうど良い距離で最高に風圧喰らいそうというオチ
Good0 日本語でおk0
1336818. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 16:33 ▼このコメントに返信
※1336759
暴風域に入るんなら油断する県民はいない
台風ってのは簡単に進路を変えるってのを熟知してるからな

風が強くなってから田んぼの様子を見に行くようなやつは生息できない地域だよ
Good0 日本語でおk0
1336822. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 16:35 ▼このコメントに返信
フォーリンラブされちゃえよ
Good0 日本語でおk0
1336824. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 16:36 ▼このコメントに返信
大して強い台風じゃないじゃん、と思ってたら
965hpまで下がってるな、まあまあかな
Good0 日本語でおk0
1336838. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 16:47 ▼このコメントに返信
あと100㎞ほど東に寄れよ!
不浄なゴキブリを洗い流してほしい。
Good0 日本語でおk0
1336861. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 17:11 ▼このコメントに返信









天罰は何回目だチョ~~~センジン!

数多過ぎて数えるのやめたぞチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1336868. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 17:16 ▼このコメントに返信
※1336738
チェコちゃんに叱られろ!
Good0 日本語でおk0
1336870. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 17:18 ▼このコメントに返信
※1336771
さっさと半島に帰れエベンキ乞食
Good0 日本語でおk0
1336873. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 17:24 ▼このコメントに返信
気象予報って自国近辺以外も同じくらいの精度で予報できるものなの?
Good0 日本語でおk0
1336876. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 17:28 ▼このコメントに返信
※1336777
気性庁なら要るかもね。
「〇〇道の住民がファビョってローソクデモを起こす確率〇〇%」とかな。
Good0 日本語でおk0
1336883. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 17:41 ▼このコメントに返信
※1336778
体育館を借り切って、「三密何それおいしいの?」な被害者カラオケ大会開催ニダ。
Good0 日本語でおk0
1336887. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 17:45 ▼このコメントに返信
※1336868
チェコ「ねえねえ、オカマ村。この中で一番棒子っと生きてんじゃねえよってのはだあれ?」
Good0 日本語でおk0
1336904. ニコニコさん 2020/08/25 18:06 ▼このコメントに返信
予想だと来週は
台風9号来そうだな、結構勢力の強い台風で
北海道に直撃になってるな
Good0 日本語でおk0
1336909. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 18:14 ▼このコメントに返信
ジャスティン・バービーが三峡ダムを決壊させて中共を終わらせるのか
Good0 日本語でおk0
1336948. キルゴア中佐 2020/08/25 19:11 ▼このコメントに返信
自然災害を天罰とし、経験して自省し学ぶ学ばないは民族国民の自由。

日本の気象予報や通報の仕組みは地理・物理を合せた気象学、海洋国家の歴史でもある。
Good0 日本語でおk0
1336954. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 19:32 ▼このコメントに返信
直撃せず韓国の西側をかすっていくような進路予想とはいえ台風の東側が雨風の威力強くなるのに韓国人は知らんから悠長なこと言ってるのか?
Good0 日本語でおk0
1337132. オレオレ、日本人だよ 2020/08/25 23:14 ▼このコメントに返信
予報のプロがいない、計測器が正確でないもしくは狂ってる。
スパコンあっても無断
Good0 日本語でおk0
1337313. オレオレ、日本人だよ 2020/08/26 05:29 ▼このコメントに返信
※1336887
ケンちゃんとチェコちゃんには先に謝っといた(棒
Good0 日本語でおk0
1337314. オレオレ、日本人だよ 2020/08/26 05:38 ▼このコメントに返信
※1336870
他人の不幸を喜べるなら同類。日本(人)には不要。さっさとその「半島エベンキ乞食」とやらに なっとけ
Good0 日本語でおk0
1337315. オレオレ、日本人だよ 2020/08/26 05:41 ▼このコメントに返信
※1336761くん。君は馬鹿か。

  _/ ̄ ̄\
 /  /|   \
`/  |ヽ(\  \
(   /    ̄\)) 「ガミラス日本に下品な男は不要だ」
|  イ___  __<
|へ||ヽニ・ヽ <ニ・フ/
|ヒ(||    | |
| ヽソ   r_亅 |
ヽ从| ( __ /
 / \  ― /
/\ |\___丿
  \|」」 ∧ |
\  \_/ V\rュュ_
 \   \/ /| ||
  \___/ | ||
 \___/  /| ||
       / |へ|
Good0 日本語でおk0
1337318. オレオレ、日本人だよ 2020/08/26 05:51 ▼このコメントに返信
※1336883
「代走みつくに」「月亭 八みつ」「みつ浦靖子」で三みつニダ!!
Good0 日本語でおk0
1337322. オレオレ、日本人だよ 2020/08/26 06:08 ▼このコメントに返信
※1336767
カネが無くて動かせないだって?
朝鮮のスパコンには奴らご自慢の三星製D-RAMが搭載されているのにか?

そういえば
『世界一となった日本の「富岳」には三星のD-RAMが搭載されている。
言ってみれば「富岳は韓国製」』などと平気でホザく朝鮮人がいたな。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×