かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

カン・ギョンファ「事実関係を把握する必要が」…ニュージーランドのセクハラ告発人「失望」

【アンカー】
外交通商部（外交部）のカン・ギョンファ長官がニュージーランド外交官へのセクハラ疑惑に関し、「被害者の主張が事実かどうか、どれだけ信憑性があるのか点検しなければならない」と述べました。
被害者側はニュージーランドのマスコミを通じて失望したという意思を伝えました。
オ・ジイェ記者です。

【記者】
2017年のニュージーランド現地勤務当時、同性の男性にわいせつ行為をしたとされる韓国の外交官に関連し、強硬な態度を示しました。

「大統領と国民には申し訳ないが、メディアを通じて出る被害者の話が事実かどうか、信憑性を点検しなければならない」とし、相手国に対する謝罪は簡単に決定する問題ではないということです。

▶インタビュー：イ・サンミン/共に民主党議員
「長官、私と論争しようというんですか。 国民のみならずニュージーランド政府や被害者に対しても…」

▶インタビュー：カン・ギョンファ/外交部長官
「それは別の問題だと思います。 今この場でお詫びはできません。 外交部長官が他国に対して謝罪することは他の問題、国格の問題だと思います。」

カン長官は、ムン・ジェイン大統領とニュージーランド首相間の首脳電話でのセクハラ問題が出たことについては「ニュージーランド側から要請した通話だった」、「通話のテーマを調整する過程でニュージーランド側はこの議題を取り上げるだろうと話してなかった」と述べました。

カン長官の発言はニュージーランド現地のマスコミに直ちに報道され、被害者側は「失望した」と述べた。

▶インタビュー：ルイス·ニコラス/性暴力人権活動家
「今回のことでかなり落ち着かない様子です。 被害者に謝罪どころか、何もなかったのに悔しいことです。」

一方、ニュージーランド・ヘラルド紙は「韓国が今回の事態で初めて謝罪した」と、事件解決のための仲裁が始まる可能性を報道しました。





関連記事
【遅報】韓国外交部長官「ニュージーランドよ、うちのがセクハラやらかしてすまんかった…」






何処かの韓国人

これで韓国が日本に謝罪を要求すればニュージーランドが笑いながら見るだろう。
国格がとろけるよ。



何処かの韓国人

まだ把握してないのかよ…



何処かの韓国人

これは外交官個人の問題とは別だ。
ニュージーランドが韓国をどれほど舐めているのか、「外交公館を直接捜査する」と話した。
殺人犯や反体制人物でも他国の公館に駆け込めば、直接捜査ができず犯罪人の引き渡しを要請するが、直接捜査するから資料をすべて出せと言ったのだ。
だからといって、あいつらが本当の犯罪人引渡し要請や刑事司法協力を要請したとでも思ってるの？
ずっとメディア工作ばかりしているじゃないか。
それで謝罪しろって？
最大限強く出て, 反抗するならニュージーランドと国交をストップしろ。



何処かの韓国人

これ2017年の事件だよね？
今まで何をしてたんだ？
本当かどうかも把握できていないのか？
かばわれてる外交官はどういう人物なの？



何処かの韓国人

韓国にあるニュージーランド大使館の韓国人職員が『私はセクハラされた』と言ったら、調査もなしに大統領がニュージーランド首相に電話して謝れと言うか？



何処かの韓国人

長官が謝るのは国の品格に反すると…？
うわぁ…頭が痛い…
ムン・ジェインの人事はメチャクチャだな…
全世界的に大韓民国の顔に泥を塗ってる。



何処かの韓国人

謝罪よりも調査が先だろ。
ニュージーランドのような雑魚国家が韓国を無視して国際的にメディア工作している。



何処かの韓国人

「被害者の涙が証拠」というニュージーランド政府ｗｗｗ



何処かの韓国人

日本よ、ごめんね…我が国はお前らに文句言う立場じゃなかったねｗ
外交部長官ともあろう女があんなこと言うなんてｗ



何処かの韓国人

コメントは馬鹿しかいないのかよ。
個人的なことを国家的なことにして、マスコミを通じて公開され、そうなれば事実関係は一方の言うことを聞くのではなく、法的な手続きを踏まなければならないのが当然。
それから謝っても遅くない。
どうして無知なコメントがなんでこんなに多いんだ…
カン・ギョンファ長官はよくやっている。
自尊心が高く、国際的な感覚が素晴らしい。



何処かの韓国人

性犯罪事実が明らかでないなら、調査団を派遣して被疑者を送還して措置を取らなければない。



何処かの韓国人

事実関係も明確ではない事案に対して、国を代表する外交部長官が被害者というニュージーランド人に謝罪するのが正常なのか？
土着倭寇がカン長官の発言に青筋を立ててるの？



何処かの韓国人

カン・ギョンファが正しいと思います。
国と国の問題は無条件に謝罪することができないことだと思います。



何処かの韓国人

外交においてカン・ギョンファの言ってることは正しいが、まだ把握してないのはムン政府が調査しようとしないからだよね？



何処かの韓国人

とにかく、このような奴らが日本の謝罪を要求してるんだ。
自分がすればロマンス、他人がすれば不倫。




関連記事
【遅報】韓国外交部長官「ニュージーランドよ、うちのがセクハラやらかしてすまんかった…」

PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！