かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.08.27 18:15|カテゴリ:韓国経済コメント(50)

【悲報】韓国銀行「すまん、文在寅がV字反騰と言い張ってたけどあれは嘘だったわ…」


「V」字反騰を言い張ってたが…1.3%墜落の道に入った韓国経済成長率


文在寅11日、「今年の韓国の成長率OECD1位」を自画自賛
韓国銀行の修正経済展望書、今年の成長率大幅引き下げへ
防疫失敗で経済に深刻な打撃をもたらす



20200827-09.jpg


今年の経済成長率がマイナス1.3%まで墜落するという韓国銀行(韓銀)の見通しが出た。 韓銀は、基準金利の据え置きを決め、基準金利カードを使い果たしたことを間接的に認めた様子だ。 IMF経済危機以後、最悪の逆成長が確実視される。

27日、韓銀は金融通貨委員会本会議を開き、今年と来年の経済成長率がそれぞれマイナス1.3%と2.8%を記録すると発表した。 今年の成長率は1.1%ポイント下がり、大幅な予測を改めた中、来年の成長率も従来の3.1%から0.3%ポイント下がった。 今年の逆成長の溝はさらに深まる中、来年の持ち直しは従来の見通しより弱いと予想した。

成長率見通しを大幅に下方修正した原因は、沈静化どころか確診者数を急激に増やす「コロナ19」だ。 韓銀は今年5月の経済見通しで今年の成長率をマイナス0.2%と見通し、7月中にコロナ19の拡散がピークに達し、下半期には徐々に減少することを前提にした。 コロナ19は8月中旬に入り、一日平均の確定者数を400人台まで増やし、今年の景気をさらに暗くしている。 輸出も7月、前年同期比マイナス7%台の逆成長を続け、持ち直しが遅れるのも原因だ。

このような中、韓銀は基準金利を現在の0.5%に据え置いた。 すでに韓国の金利は実効下限に達しているという指摘が相次いでいる中、追加的な引き下げ余力が制限されている現実に対し、追加の引き下げに二の足を踏んでいる様子だ。


20200827-10.jpg


国内最高の公信力を誇る韓銀が成長率の見通しを大幅に引き下げただけに、韓国の成長率をめぐって自画自賛していた政府に批判が激しくなる見通しだ。 経済協力開発機構(OECD)が韓国の成長率をマイナス0.8%と展望すると、11日、ムン・ジェイン大統領は「経済で拡張財政による迅速な景気対策と韓国版ニューディールの強力な推進にOECD 37ヶ国のうち、今年経済成長率1位と予想されるだけに、もっとも善戦する国と評価されている」と話した。 光復節を前後に防疫に失敗し、成長率が大きく倒れたことを予測できずにわずか一ヶ月が終わる前に本人たちの称賛を収拾すべき状況に直面した。




ttps://ux.nu/V4zw5






何処かの韓国人

こいつらが自慢したら奈落に墜落する。
バカ政権。



何処かの韓国人

すごい無力である。



何処かの韓国人

私は上手くやったけど、コロナのせいで、野党のせいで、前政権のせいで、不動産のせいで、安倍のせいで、検察のせいで、メディアのせいで…



何処かの韓国人

ゲーム業界の規制、原発産業崩壊、エコ火力発電技術の輸出禁止、鉄鋼産業/建設業界の規制、すべてを規制して制御するのに経済が良くなるわけないだろ!



何処かの韓国人

はいはい、国民のせい。



何処かの韓国人

政権交代が答えである!



何処かの韓国人

マスゴミよ、OECD国家と比較報道をしなさい。
お前らの崇拝するアメリカやお前らの母国ニポンはマイナスいくらだっけ?



何処かの韓国人

歴代最悪の政権として歴史に書かれるだろう。



何処かの韓国人

-13%の点を誤って省いたんじゃないか?
支持率4.9%を49%にしたように。



何処かの韓国人

太極旗バカ部隊の集会の広告を数十回出してたマスゴミのせい。



何処かの韓国人

経済が最悪であり、ほとんど瀕死の状態だと思えばいいです。
自営業者は決断の時間が来たよ…



何処かの韓国人

防疫失敗すればするほど、支持率上がる皮肉。
これだから国民を豚と見ています。



何処かの韓国人

犬韓民国市場から離脱してください。



何処かの韓国人

V字反発はみんな笑ってたから…



何処かの韓国人

政府が自画自賛してたら要注意ということ。




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23045人 +70
死亡 385人 +2
9/21 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1338326. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 18:17 ▼このコメントに返信
ムンタンの発表や言う事なんて全部ウソだって事は
韓国人以外の全世界の人間は判ってる事だけどなw
Good0 日本語でおk0
1338327. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 18:17 ▼このコメントに返信
そう おまエラは 破綻し 滅ぶしか 道は遺されていないことを思い知れ
Good0 日本語でおk0
1338329. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 18:20 ▼このコメントに返信
「自分たちは正しい。悪いのは~のせい」はムンジェインに限らず朝鮮民族の特徴だろ
Good0 日本語でおk0
1338330. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 18:20 ▼このコメントに返信
知ってたw
Good0 日本語でおk0
1338331. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 18:24 ▼このコメントに返信
韓国の統計が信じられないんだが。海外の韓国企業もGDPに繰り込んでるんだっけ?
Good0 日本語でおk0
1338332. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 18:28 ▼このコメントに返信
歴代最悪って?
韓国の歴史はここで終わるんだからケンチャナヨケンチャナヨ
Good0 日本語でおk0
1338334. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 18:29 ▼このコメントに返信
>コロナのせいで、野党のせいで、前政権のせいで、不動産のせいで、安倍のせいで、検察のせいで、メディアのせいで…

それ朝鮮人全員に言えることじゃね
Good0 日本語でおk0
1338335. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 18:30 ▼このコメントに返信
でも、おまエラ喜んでたやんけ
Good0 日本語でおk0
1338337. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 18:32 ▼このコメントに返信
早く金融制裁やってトドメさしてやれよ可哀想だろ
Good0 日本語でおk0
1338339. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 18:34 ▼このコメントに返信
色んな所で言われているけど、韓国の楽観的な経済予測はほぼ間違いなく下方修正される
今回もその例に漏れなかっただけ
Good0 日本語でおk0
1338341. 名無しさん 2020/08/27 18:39 ▼このコメントに返信
※1338331
そもそも先進国基準ではない。
そのためIMFのストレステストもごまかした。だからIMFは韓国が潰れても助けない。というよりデータがデタラメだから助けようがない。
Good0 日本語でおk0
1338343. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 18:40 ▼このコメントに返信
>マスゴミよ、OECD国家と比較報道をしなさい。
お前らの崇拝するアメリカやお前らの母国ニポンはマイナスいくらだっけ?

どこも大変だから自分でやってね
Good0 日本語でおk0
1338344. 名無し 2020/08/27 18:42 ▼このコメントに返信
※1338331
海外分を除外した統計って報告書自体が無いんでしょ?見た事無いよね
Good0 日本語でおk0
1338345. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 18:42 ▼このコメントに返信
ムン大統領 新たな反日ネタを模索中!
Good0 日本語でおk0
1338349. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 18:56 ▼このコメントに返信
韓国人が自国の経済の逼迫状況が日本や米国と同じレベルだと
思い込んでいるあたり韓国のメディア統制はある意味凄いのかもな
Good0 日本語でおk0
1338350. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 18:59 ▼このコメントに返信
朝鮮人の感染者がどんどん増えてますね
そろそろ500人突破ですね
K-防疫ってなんですか?
Good0 日本語でおk0
1338354. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 19:16 ▼このコメントに返信
いや、大丈夫
韓国人以外はまだ底打ってないのに何言ってんだ? と思ってたからセーフw
Good0 日本語でおk0
1338355. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 19:18 ▼このコメントに返信
文在とジム何とかじーさんを信じろよ
Good0 日本語でおk0
1338356. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 19:19 ▼このコメントに返信
経済制裁はよ!
Good0 日本語でおk0
1338358. キルゴア中佐 2020/08/27 19:24 ▼このコメントに返信
労働人口の90%がチキン屋と公務員になって大韓民国を支えれば良いw
Good0 日本語でおk0
1338359. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 19:24 ▼このコメントに返信
文なんか基本、嘘しか言って無いんだから騙される国民がマヌケなんだよw
Good0 日本語でおk0
1338360. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 19:28 ▼このコメントに返信









韓国を見捨てたアメリカと日本は指を差して笑っているぞ!









Good0 日本語でおk0
1338361. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 19:32 ▼このコメントに返信
でしょうね
Good0 日本語でおk0
1338362. 名無し 2020/08/27 19:36 ▼このコメントに返信
本格的な回復は来年以降じゃないでしょうか
韓国だけでなくどこの国でも
今年は良くて「レ」の字回復くらい
株価だけは先行指数なのでかなり直前のピーク値に戻していますが
Good0 日本語でおk0
1338363. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 19:39 ▼このコメントに返信
自分たちで選んだリーダーですし最後まで付き合ってあげてw
Good0 日本語でおk0
1338364. (´・ω・`) 2020/08/27 19:42 ▼このコメントに返信
まぁ前年の成長率よりマイナス5%以内で抑えられたら及第点だと思うよ。
Good0 日本語でおk0
1338365. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 19:43 ▼このコメントに返信
※1338326
ムンたんの経済への知識理解は株って何?レベルだと思う
Good0 日本語でおk0
1338367. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 19:44 ▼このコメントに返信
朝鮮人に算数は千年早かっただけだろう
Good0 日本語でおk0
1338368. あらあら 2020/08/27 19:52 ▼このコメントに返信
お前らが選んで、しかも直前の選挙で勝たせたんだろ、最後まで応援しろよ、バカ民族
Good0 日本語でおk0
1338369. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 19:53 ▼このコメントに返信
※1338358
そして鳥インフル
Good0 日本語でおk0
1338372. キルゴア中佐 2020/08/27 20:07 ▼このコメントに返信
※1338369

その展開、天罰、無慈悲すぐるwwwww
Good0 日本語でおk0
1338374. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 20:15 ▼このコメントに返信
>私は上手くやったけど、コロナのせいで、野党のせいで、前政権のせいで、不動産のせいで、安倍のせいで、検察のせいで、メディアのせいで…

常に悪いのは他人であって自分は悪くないというのは
それってムン大統領だけではなくて
韓国人自体の民族性やん
自分は違うみたいに言ってるけど、何言ってんだ
Good0 日本語でおk0
1338385. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 20:25 ▼このコメントに返信
テコンV字かな?
Good0 日本語でおk0
1338399. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 20:44 ▼このコメントに返信
※1338369
鶏肉が安く手に入るニダ
Good0 日本語でおk0
1338411. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 21:12 ▼このコメントに返信
嘘捏造民族の出す数字。盛りに盛った虚飾でこれ
Good0 日本語でおk0
1338412. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 21:15 ▼このコメントに返信
日本が実質GDPで前期比7.8%減、年率換算では27.8%減で、アメリカの年率換算のマイナスも32%くらいだっけ?
欧州各国はもっとひどい。

輸出主導型経済の韓国が、その程度のダメージってのはとても信じられないんだが。
Good0 日本語でおk0
1338427. 名無し 2020/08/27 21:49 ▼このコメントに返信
腹話術の人形のジムさんについて逝けば、大丈夫大丈夫。
Good0 日本語でおk0
1338430. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 21:56 ▼このコメントに返信
嫌々これは誰のせいでもない、韓国国民全員のせいだ、なので韓国人全員集団自殺して下さい、死ぬ前にウンコ食べないでね、死体がウンコ臭くなるから(笑)。
Good0 日本語でおk0
1338434. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 22:04 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人

>政権交代が答えである!


またロウソク祭りすんの?(笑)
Good0 日本語でおk0
1338462. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 22:32 ▼このコメントに返信
太極旗バカ部隊www
Good0 日本語でおk0
1338465. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 22:35 ▼このコメントに返信
捏造朝鮮人のひりだした粉飾で語るのは危険
Good0 日本語でおk0
1338472. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 22:40 ▼このコメントに返信
なんか知らないけど日本の負けです。
おめでとうございます。
二度と日本にかかわらないでね。
Good0 日本語でおk0
1338508. オレオレ、日本人だよ 2020/08/27 23:19 ▼このコメントに返信
文はこと経済に関しては何もわかってないw
Good0 日本語でおk0
1338514. パヨ陳陳 2020/08/27 23:31 ▼このコメントに返信
K防疫自慢・・・コロナ蔓延
経済v字回復自慢・・・更に墜落
ムンムン逆神
Good0 日本語でおk0
1338551. オレオレ、日本人だよ 2020/08/28 00:26 ▼このコメントに返信
さすがに今回は韓国の優秀さを認めたほうがいい。サムスンやLGなんて半導体でウハウハじゃん。
やっぱスゲーよ韓国。日本は27%もマイナスなのにw
Good0 日本語でおk0
1338553. オレオレ、日本人だよ 2020/08/28 00:26 ▼このコメントに返信
政府へ国民のせい、国民は政府のせい、終わっとるなこの国はwww
Good0 日本語でおk0
1338626. オレオレ、日本人だよ 2020/08/28 01:30 ▼このコメントに返信
おまえらムンちゃんを信じろよ
中華コロナのせいで経済が酷いのは世界中どこでもいっしょ
大統領や首相1人のせいにするのはモラルが無い
180議席与えたのはおまえら韓国人だろ
他人のせいにするな!
Good0 日本語でおk0
1338638. オレオレ、日本人だよ 2020/08/28 01:57 ▼このコメントに返信
経済が苦しい時は戦争するんだよ❗️
日本の領土と資源が手に入ればあっという間に好景気だ❗️賠償金も手に入る❗️
文在寅ファイティン❗️大韓民国ファイティン❗️
Good0 日本語でおk0
1338875. 脳無し南サル 2020/08/28 12:29 ▼このコメントに返信
自分が悪かった。自分たちが正しくなかった。
そこを認めることでもっと回復とか早くできて、妙案が浮かぶはずだが、
誰が悪い、アイツが悪いと他人のせいにしているうち、時間が過ぎて回復不能になる。
まあウチラのビジネスでもよくあるんですけど、毎回、何事もそれやってしまうと。ねぇ
Good0 日本語でおk0
1341216. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 16:56 ▼このコメントに返信
いや、ムンちゃんは頑張ってる
ムンちゃん頑張れ!自国民の心ない声に負けるな!
日本国民はムンちゃんがずっと大統領をやってくれることを心から望んでるぞ!
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×