かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.09.01 12:15|カテゴリ:外交コメント(49)

【悲報】韓国人「日米韓防衛相会談をバックレた韓国長官の言い訳が苦しすぎて炎上…レッドチームへ」


韓米日国防会談、チョン・ギョンドゥの説明「離・就任式ができないから」


20200901-07.jpg


米国が韓日米国防相会議(8月29日、グアム開催)への出席を要請したにもかかわらず、韓国だけが出席しなかったことに関し、軍はもちろん政界でも議論が起きている。 こうした中、チョン・ギョンドゥ国防部長官が「会議に行って来たら自己隔離をしなければならなかったので出席しなかった」という苦しい釈明をし、議論を呼んでいる。

チョン長官は31日、中央日報の電話取材に対し、「会議に行ったなら、自己隔離をしなければならない状況だったし、退任で整理することも多いため、出席しないことにした」と、欠席の背景を説明した。 続いて「行ってきたら長官が就任式にも出席できない」と述べた。

チョン長官は「青瓦台と調整過程で行かないことにしたのではないか」という質問には「そういうことではない」と線を引いた。 続いて「韓米国防長官会談は今年(11月に開かれる)SCM(韓米安保協議会)もあるので、後任の長官がうまくやってくれるだろう」と述べた。


20200901-08.jpg


しかし、このような釈明は事実とは違う。 外交官や公務員が海外出張に行く場合、事前に現地公館で隔離免除書を発給してもらい、疾病管理本部に提出すれば、出国と帰国の際にPCR検査(呼吸器検体検査)だけで隔離が免除される。 その後、スマートフォンでアプリをダウンロードして自己チェックする、いわゆる「能動監視」の形で業務を遂行できる。

実際、カン・ギョンファ外交部長官は9日から2泊3日の日程でドイツ出張から帰ってきた後、隔離ではなく能動監視措置を受けた。

同日開かれた国会外交統一委員会でも、チョン長官の欠席問題は論議になった。 未来統合党のテ・ヨンホ議員は、カン・ギョンファ長官に対し、「北朝鮮問題を扱う席から当事者の韓国が抜けているというのは話にならない」という趣旨で質疑した。

これに対しカン長官は「韓米国防部両側が時間調整に困難があったものと理解している」と答えた。 また「この会議に出席しなくても、多様なレベルで毎日コミュニケーションを取っている」とし「年例SCM会議を通じて北朝鮮問題はもちろん両国の事案について十分かつ緊密に協議するものと期待している」と述べた。 チョン長官と似たような趣旨の答弁をしたわけだ。

しかし今回の韓米国防長官会議の不参加をめぐり、専門家の間では「米国の大統領選挙を控えた北東アジア激変期に国防トップが韓米日が調整する席から自ら抜けているのは納得しがたい」という指摘が出ている。


20200901-09.jpg


実は今回の会議はチョン長官が今年5月にマーク・エスパー米国防長官に韓米国防長官会談を提案したのが発端だった。 当時、人種差別デモが全米に広がり、エスパー長官が日付を決めることが難しく、7月には大統領府がチョン長官の交代発表をまもなく行うという報道があり、韓国側は日付を決められなかったという。

韓米連合訓練後、長官人事発表は遅れたが、米国が韓米日の3ヶ国国防長官会議を開くという修正提案に、チョン長官はコロナ19と離任を口実に出席しなかったのだ。

特に11月の米大統領選挙を控え、北朝鮮の挑発と米中軍事的緊張が高まる時期であるうえ、大統領選挙の結果によって「在韓米軍撤収論」が浮上し、安保同盟が揺らぎかねないという懸念が出ている中、後任者に懸案を先送りしたわけだ。 また、北朝鮮が米国の大統領選挙直前に軍事挑発を強行する「オクトーバーサプライズ」(10月のびっくりショー)が取りざたされている状況でもある。

カン・ジュンヨン韓国外大国際地域研究センター長は「朝中に関する敏感な懸案に対して現場で私たちの立場を話してこそ説得力があり、避ける印象を与えれば米国に誤ったメッセージを与えることができる」とし「朝中にも韓米が絡んでいるということを見せることが重要なだけに会談に出席すべきだった」と指摘した。

チョン長官の釈明とは異なり、軍の内外では「チョン長官が任期最後まで青瓦台(大統領府)の顔色をうかがっていたのではないか」と疑問を呈する見方もある。

これと関連し、ある政府消息筋は「会談不参加を単に国防部レベルで決めたと見ることはできない」とし「青瓦台としては韓日米会議で"中国ミサイル脅威"など共同のアジェンダが作られるのが負担になったはず」と指摘した。 実際、日米国防長官は会談で東・南シナ海で力を背景にした中国の一方的な現状変更の試みに反対するということで意見が一致した。




ttps://ux.nu/34Igw






何処かの韓国人

韓中露国防長官会談だったら100%出席しただろう。



何処かの韓国人

中国も顔色を窺わなければならず、北朝鮮も顔色を窺わなければならず、実にもどかしい政権。



何処かの韓国人

自分の就任式を国家安全保障よりも重要視する軍人って…



何処かの韓国人

一体、この人の正体は何なんでしょう?



何処かの韓国人

習近平訪問を実現させようとしているようだが、韓米同盟が壊れたら政府は覚悟しろ。
政権が変われば関係者聴聞会を必ず開いて拘束しよう。



何処かの韓国人

情けない本当に…
国防部が青瓦台の政治ギャンブルに関与するなんて…



何処かの韓国人

国防部長官としての仕事を脇に置いて退任準備?



何処かの韓国人

永遠に自己隔離しててください。



何処かの韓国人

完全クレイジー政権、クレイジー政府だ。



何処かの韓国人

「日本は主敵だから出なかった」くらい言ってください。



何処かの韓国人

国際長官会議で自己隔離するわけないだろwww



何処かの韓国人

何ですぐバレる嘘を吐くのか?
共産主義者か?



何処かの韓国人

習近平の勅使。



何処かの韓国人

こんな野郎が国防部長官、参謀本部長だったことに恐怖しかない…;;



何処かの韓国人

我が国はレッドチームである。




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23045人 +70
死亡 385人 +2
9/21 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1341083. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:15 ▼このコメントに返信
パヨク、また負けたんか
Good0 日本語でおk0
1341087. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:19 ▼このコメントに返信
韓国は中国の犬!
韓国人は中国人の下僕!
Good0 日本語でおk0
1341088. オレオレ、日本国籍所有者だよ 2020/09/01 12:20 ▼このコメントに返信
さすがに

 「アメリカから声をかけて貰えなかったニダ」

とは言えませんよねぇ〜〜〜
Good0 日本語でおk0
1341089. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:22 ▼このコメントに返信
>何ですぐバレる嘘を吐くのか?
共産主義者か?

韓国人だからじゃないかな?
韓国政府がよくやってるじゃん。
Good0 日本語でおk0
1341090. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:25 ▼このコメントに返信
アメがないから行かなかったニダ
Good0 日本語でおk0
1341093. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:26 ▼このコメントに返信
韓国はパンダさんチーム
Good0 日本語でおk0
1341094. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:29 ▼このコメントに返信
あれ?日米韓?始めから韓入ってなかったろ?
この短期間でまたすぐバレる捏造ですか?
Good0 日本語でおk0
1341096. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:32 ▼このコメントに返信
日本の一般市民は韓国のことを愛しています
政治家同士でいがみ合ってても興味ない
若い世代、特に女性は本当に韓国大好きなんだよ
日韓カップル、日韓夫婦、そして日韓ハーフが増えている時代です
私たちは韓国の方々のそばに寄り添います
経済共存や民間交流は強めましょう
Good0 日本語でおk0
1341097. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:32 ▼このコメントに返信
行ったら中国様や北朝鮮君のこと色々言われるんだろうなあ
嫌だなあ、言質取られたくないなあ

そうだ! 行くのやめよ!
Good0 日本語でおk0
1341098. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:33 ▼このコメントに返信
反米反日やり過ぎたから
今更のこのこ顔出せないよね
Good0 日本語でおk0
1341099. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:33 ▼このコメントに返信
 米防衛相はいいが、河野防衛相からチョ.ン呼ばわりはイヤだスミダ
Good0 日本語でおk0
1341100. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:34 ▼このコメントに返信
政権どうこうよりも、国からしてどっちつかずの属国風見鶏だっただろ。
東アジアのバランサーどころかトラブルメーカーで朝鮮により問題が起こるケースが多かった
そして事大主義という強いものには巻かれろ主義で一貫した態度は反日だけ
Good0 日本語でおk0
1341101. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:35 ▼このコメントに返信
向こうが赤色がいいって言ってるんだからそれを尊重してるやるべきだ。
対馬にミサイル基地を造ろう。
Good0 日本語でおk0
1341103. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:37 ▼このコメントに返信
子供の言い訳かっつうの。
Good0 日本語でおk0
1341104. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:37 ▼このコメントに返信









韓国は蚊帳の外!

韓国は仲間外れ!









Good0 日本語でおk0
1341105. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:38 ▼このコメントに返信
※1341087
韓国はレッドチーム
韓国人は万年属国民族
Good0 日本語でおk0
1341106. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:39 ▼このコメントに返信
誘われてもいないのに、「誘われたけれども行かない」という言い訳w
実に韓国人らしいw
Good0 日本語でおk0
1341107. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:40 ▼このコメントに返信
※1341096
>>日本市民は韓国のことを愛しています

が正しいでしょ。アンタ、ウソ書かないようにw
Good0 日本語でおk0
1341112. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:46 ▼このコメントに返信
※1341106
「無視する」ということは朝鮮半島の歴史的において
「自分たちが上である」「下の身分のくせに生意気だ」という意味があるんだよ
韓国でもそうなんじゃない?
パククネ元大統領が野田元総理の国書を突き返したのも、安倍ちゃんの挨拶を無視したのも、
文大統領が安倍ちゃんからの誕生日のケーキを食べなかったのも、みんな朝鮮式のマイルール。
世界の外交において国書を突き返すのは殲滅されても文句言えないほどの大変無礼な振る舞い。
両国が軍事的な戦争中であってもっく所を突き返すようなバカはいない、それをやってのけたのが韓国
Good0 日本語でおk0
1341113. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:47 ▼このコメントに返信
あれ?この人ってレーダー問題の時も何の説明もなしに逃げた人よね
Good0 日本語でおk0
1341116. オレオレ、真の韓日友好を願うチョッパリだよ 2020/09/01 12:49 ▼このコメントに返信
大韓民国様は北東アジアのリーダーとして熟考を重ねて行動されておられるのです
一見意図が分からないようなことでも大韓民国様は深謀遠慮の偉大な方々なのです
結局最後に勝利するのは大韓民国様なのですから、我々のような頭の悪い低能チョッパリ達が考えても無駄なのです

我々チョッパリはひたすら大韓民国様を信じて付き従うことこそが北東アジアの安定に繋がるのです
Good0 日本語でおk0
1341117. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:49 ▼このコメントに返信
アメリカとの信頼よりも、
中国にキレられる事の方が怖い韓国。

いまさら日本が領土問題解決の為に、
軍事行動に出るなんてバカな話は無い。

借金まみれの現状で、
軽空母を建造する意味よ。
Good0 日本語でおk0
1341122. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:55 ▼このコメントに返信
文在寅の無茶苦茶さを叩かず、ひたすら日本がアベがって言ってる人は何も理解していないよね。日本が何しようが独裁赤化まっしぐらなのに
Good0 日本語でおk0
1341123. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:55 ▼このコメントに返信
韓国メディアは、アメちゃんに「会談に韓国を誘いましたか?」と確認してみればいいのにw
そんな勇気ないかー、実は誘われてなかったという事実がわかればメンタル崩壊するもんな
大体3者会談を韓国が断ったなら、日本のメディアが報道しないわけないんだがw
Good0 日本語でおk0
1341124. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:56 ▼このコメントに返信
名前がチョンって言うぐらいだからチョンがないんじゃ無いの? しかし、名前が差別用語だと他でコメントする時に不便なんだよな?
その点ここは良いね!
Good0 日本語でおk0
1341125. 名無し 2020/09/01 12:58 ▼このコメントに返信
 工作員は思考力が無いからともかく、釣り書き込みしてる人は「釣れれば勝ちという自分への甘さ」を、少しは危惧したほうがいいよ。
Good0 日本語でおk0
1341126. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 12:58 ▼このコメントに返信
こんな体たらくの政府を国民は賞賛して支持しているんだからねぇ
政府も政府、国民も国民
Good0 日本語でおk0
1341130. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 13:01 ▼このコメントに返信
彼は職務は防衛大臣でも、心は芸能人だね
Good0 日本語でおk0
1341131. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 13:02 ▼このコメントに返信
いきあたりばったりの言い訳が
世界的に通用すると思っている欠陥民族

嘘と取り繕いで何とかなる状況じゃないのに
Good0 日本語でおk0
1341134. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 13:05 ▼このコメントに返信
>「日本は主敵だから出なかった」くらい言ってください。

是非言って欲しかったわ
そうすれば日米韓の足並みを乱しているのは、韓国だと自分で言うようなもんだ
そんな簡単な事も考えれない程、反日バカなんだな
Good0 日本語でおk0
1341138. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 13:15 ▼このコメントに返信
※1341096
このキモさが韓国人嫌いを増やす原因だというwww
Good0 日本語でおk0
1341139. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 13:16 ▼このコメントに返信
※1341107
馬鹿には直接言ってやれよ。
「日本市民を名乗る在日」って。
Good0 日本語でおk0
1341140. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 13:17 ▼このコメントに返信
※1341116
永遠にたどり着けない理想を追い求め、大韓民国国民はこれからも妄想の中に生きていきます、って宣言だね。
わかります。
Good0 日本語でおk0
1341142. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 13:41 ▼このコメントに返信
それでも朝鮮民族は反日さえしてれば大丈夫(真顔)
Good0 日本語でおk0
1341143. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 13:57 ▼このコメントに返信
モニタ越しに会談すればエエやろ。
自称IT先進国なんだろ?
Good0 日本語でおk0
1341145. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 14:03 ▼このコメントに返信
つくならもうちょっとましな嘘をつけよ、いつも思わされる
朝鮮人のこの手の嘘って、はなからだますつもりなんて無いんだよな
それを政府の高官クラスが息を吐くようにやってしまうという
その恥しらずっぷりと鉄面皮っぷりにはある種の感動すら覚えるわ
Good0 日本語でおk0
1341148. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 14:09 ▼このコメントに返信
韓国では、嘘を付いて誤魔化す=機転が利く⇒有能
という方程式が成り立つ。後でバレようがその時誤魔化せていれば有能というね。
つまり韓国の価値観でポストを選ぶとキチガイになるのは当然と言えば当然。
Good0 日本語でおk0
1341151. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 14:19 ▼このコメントに返信
バカだろ超汚染人www
Good0 日本語でおk0
1341165. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 14:35 ▼このコメントに返信
仮に隔離されるとしても、今この情勢で日米の会談に加わらないということは完全にレッドチーム入り確定だし
そもそも誘われてないとしたら本格的にそれを前提に日米が動いてるってことだしでどっちにしてもレッドチーム入りは確定なんだよね…
Good0 日本語でおk0
1341174. 朴さんのバカン 2020/09/01 14:50 ▼このコメントに返信
※1341083
ゴキブリコリアン(ゴキブリン)は今までに一度の勝利も経験が無い。そしてこの先もあり得ない。それがグック達の運命!
Good0 日本語でおk0
1341177. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 15:05 ▼このコメントに返信
※1341093

パンダチーム「あれは食べるとウイルスに冒されるコウモリ(チーム)で、うちのチームじゃないアル」
Good0 日本語でおk0
1341197. 名無しさん 2020/09/01 16:01 ▼このコメントに返信
※1341087
釜山に楊潔チが来るから青瓦台からは国家安保室長が飛んで行って
日米韓の防衛会談は欠席
「韓国人は点々思考」と誰かが言ってたが、2つの事象を組み合わせて考えることが出来ないんだよな
その場その場の感想しかない、から発言するごとに矛盾が生じる
Good0 日本語でおk0
1341200. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 16:25 ▼このコメントに返信
切られてることに気付いてないのが痛すぎる
Good0 日本語でおk0
1341217. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 17:01 ▼このコメントに返信
日本とアメリカの防衛トップが会談。

ウキー ウリナラは何故呼ばれないのだああああ。
そうだ、ウリナラが断ったことにしよう。
えっ?国民が怒っている?
どうしようか、そうだ武漢コロナのせいにしちまおう。

朝鮮人はいつもそう。
ウソをつくと、辻褄合わせが難しいね。
Good0 日本語でおk0
1341282. 宇宙戦艦 プチトマト 2020/09/01 19:22 ▼このコメントに返信
・この会議に出席しなくても、多様なレベルで毎日コミュニケーションを取っている。
・実は今回の会議はチョン長官が今年5月にマーク・エスパー米国防長官に韓米国防長官会談を提案したのが発端だった。

言ってる事が矛盾してないか?
多様なレベルで毎日コミュニケーションを取っているのに、米韓国防長官会談を提案する必要は無いだろう?
Good0 日本語でおk0
1341442. オレオレ、日本人だよ 2020/09/02 00:15 ▼このコメントに返信
チョン長官w 
Good0 日本語でおk0
1341635. オレオレ、日本人だよ 2020/09/02 09:33 ▼このコメントに返信
もっと金寄越さないと韓国潰れるニダヨ?良いニカ?中国に付くニダヨ?<*`∀´>
Good0 日本語でおk0
1341657. オレオレ、日本人だよ 2020/09/02 10:22 ▼このコメントに返信
※1341096
こいつは、レーダー照射の戦犯。あの嘘だらけの言い訳は、こいつの支持だろう。
Good0 日本語でおk0
1341671. オレオレ、日本人だよ 2020/09/02 10:48 ▼このコメントに返信
韓国の政治家は特に嘘つきの資質をもっていなければ政治家になれない。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×