かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.09.01 16:15|カテゴリ:外交コメント(39)

WP「トランプの在韓米軍撤収計画、安倍首相が引き止めた。安倍はトランプの気まぐれをコントロールするのに世界で最も成功した指導者」


「トランプの在韓米軍撤収計画、安倍首相が引き止めた」WPコラム


イグナティウス「日本の安保、米国との良い関係にかかっていることは知っている」


20200901-12.jpg


辞任を発表した日本の安倍晋三首相が、在韓米軍の撤収を求めるドナルド・トランプ米大統領を引き止めたという主張が出ている。

米ワシントンポスト(WP)コラムニストのデイビッド・イグナティウスは8月30日(現地時間)、「安倍首相は我々が思っているより良い同盟だった」というタイトルのコラムでこのように明らかにした。

イグナティウスは「安倍首相はトランプ大統領の気まぐれな行動をコントロールするのに世界で最も成功した指導者だったはず」とし「彼は日本と米国の利益になる合理的な政策のために巧みにトランプを丸め込んだ」と伝えた。

トランプ大統領は、安倍首相に会う度に、日本の対米貿易黒字と日本が在日米軍費用を全面的に負担しないことに不満を吐露したと、イグナティウスは説明した。

それに対し、安倍首相は米国が日本国内の基地なしで太平洋を防御することがどれほど大変かを思い起こさせ、米国の若者が命をかけて日本を守っていることに感謝の意を表したという。

イグナティウスは、「トランプ大統領は結局、安倍首相の話を聞いた」と伝えた。

イグナティウスは続いて「安倍首相はトランプ大統領の在韓米軍撤収を引き止めることができた」とも書いた。 ただ、その具体的な内容は明らかにしなかった。

イグナティウスは「安倍首相はトランプ大統領と親交を維持するためにトランプ氏が日本に対してつらい発言をすることに耐えなければならなかった」とし「シンガポール首脳会談後にはトランプ大統領をノーベル賞候補に推薦してほしいという要請を受け入れなければならなかった」というエピソードも紹介した。

トランプ大統領と安倍首相はこれまで親密な関係を誇ってきた。

安倍首相は辞任を表明した後、外国首脳の中ではトランプ大統領と初めて電話会談した。

トランプ大統領はその後、安倍首相に対し「日本の歴史上最も偉大な首相として記憶されるだろう」とし「米国と日本の関係は歴代最高水準」と称えたりもした。




ttps://ux.nu/TP3JK






何処かの韓国人

文句言うだけのムンシンパより仕事してるね。



何処かの韓国人

とにかく感情で判断する文災害より、理性的判断する安倍が良いようだ。



何処かの韓国人

結局は…我が国を潰そうとする安倍がそうなに前向きに在韓米軍を引き止めた。
それで成功したということは…
では、在韓米軍の駐屯理由は日本を守ることだったのか…



何処かの韓国人

引き止めたのは韓国のためだとは全然思わない。
私たちは在韓米軍が去ってもすべて計画があるからだ…
故に引き止めたのは…日本の利益のためだだろう。
安倍が韓国のために引き止めたという話は犬が笑う。



何処かの韓国人

安倍が撤収を防いだかのように言うね。
アメリカの利益のためにしないんだよ。



何処かの韓国人

毒蛇のような安倍。
南北統一に反対し、あらゆる狡賢いことをする。



何処かの韓国人

これを聞いたら…短慮な知識人たちはその言葉そのまま信じて良い事してくれたんだと誤解するでしょう…
米軍が去れば、私たちは1年に核兵器を100個以上作ることになるが…そうなれば誰が死ぬか考えてみなさい。



何処かの韓国人

駐韓米軍撤収すると宣言した場合、私たちはその名分で核を開発したのに、なんてことをしてくれたんだ…



何処かの韓国人

盾がなくなるかと思って戦々恐々としてたんだろ。



何処かの韓国人

WPコラムで日本の教授が根拠もなく主張する言葉が事実かのように言うのがニュースになるのか?
事実であっても中国、北朝鮮との最近接国家になるのを日本が嫌がったんだろ。



何処かの韓国人

安倍は自分たちに有利じゃないから引き止めた…ということは私たちにとって良くないことだな!
在韓米軍よ…ゴーバックホーム!



何処かの韓国人

安倍が反対したのを見ると、撤収が大韓民国に有利なようだ。




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23045人 +70
死亡 385人 +2
9/21 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1341199. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 16:23 ▼このコメントに返信









在韓米軍撤収させて早く半島統一しろよチョ~~~センジン!










Good0 日本語でおk0
1341201. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 16:26 ▼このコメントに返信
韓国人は感謝しなさい。(笑)
Good0 日本語でおk0
1341202. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 16:28 ▼このコメントに返信
>米軍が去れば、私たちは1年に核兵器を100個以上作ることになるが

もうね、韓国の意思で核兵器を作れると思ってる時点でアホだわ。
Good0 日本語でおk0
1341203. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 16:30 ▼このコメントに返信
安倍さんぐらい温和な人を最悪呼ばわりして、
次がもっと韓国に冷たいやつだったらどういう気だろうね

「安倍の頃は天国だった」とでもぬかすのかねw
Good0 日本語でおk0
1341205. ぬぬぬ 2020/09/01 16:35 ▼このコメントに返信
韓国が核兵器を作ることを国際社会が許すわけがない
ハッテン途上国のくせに経済封鎖、資産凍結、国交断絶に耐えられるのか?
Good0 日本語でおk0
1341206. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 16:36 ▼このコメントに返信
な、クズだろ?
あらゆる方向性から被害者のポジションを陣取る嗅覚だけはピカイチだが
こういう時は被害妄想で先回りして被害を待つのかw
Good0 日本語でおk0
1341207. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 16:37 ▼このコメントに返信
朝鮮土人に恩なんて感情があるわけない!
コイツらの頭の中は如何に相手より上の立場に居るかだけ!!
Good0 日本語でおk0
1341208. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 16:40 ▼このコメントに返信
>米軍が去れば、私たちは1年に核兵器を100個以上作ることになるが…

そんな事アメリカも中国もロシアも日本も北朝鮮ですら許さないよ。
朝鮮半島は大国の思惑に振り回され続ける運命なんだ。
いい加減現実を受け入れろ。
Good0 日本語でおk0
1341209. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 16:40 ▼このコメントに返信
ほらな。何をやっても結局文句しか言わない。
だから温情かけるだけ無駄だって言ってるんだ。
Good0 日本語でおk0
1341212. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 16:53 ▼このコメントに返信
※1341203
その頃には亡国の方々は思い出す余裕もなくなってると思う。
Good0 日本語でおk0
1341213. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 16:53 ▼このコメントに返信
韓国人には自分の意見というものがないんだな
Good0 日本語でおk0
1341215. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 16:55 ▼このコメントに返信
核ミサイル作るのは勝手だけど(作れないけどw)その後どうなるかまで頭回らないのが韓国人だな
経済制裁食らって金融凍結されるの分かってないよね
Good0 日本語でおk0
1341218. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 17:04 ▼このコメントに返信
>>安倍が韓国のために引き止めたという話は犬が笑う。

もとより韓国だけのためなんかじゃないよ

ただ安倍総理の働きによって米軍の韓国撤退を断念させることで
韓国がブルーチームに貢献している構図は整いかけていた
その事にすら感謝できない韓国って真正のクズだわ

もう米軍の韓国駐留を断固拒否して自らレッドチームを宣言しろよ
Good0 日本語でおk0
1341219. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 17:04 ▼このコメントに返信
こんなドクズ民族見たことないわ。
お礼を言うどころか、火病で返す。
困難なときに実弾(南スーダン)を借りておいて、お礼を言うどころか悪口で返したのを思い出したわ。
ますます朝鮮人を嫌いになった。
Good0 日本語でおk0
1341220. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 17:04 ▼このコメントに返信
在韓米軍が撤収すると宣言するだけで韓国内から外資が消滅するんだが。
その瞬間に国家破綻することが分かってるのかね?
Good0 日本語でおk0
1341224. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 17:15 ▼このコメントに返信
※1341213
在日の書き込みで「合理的な判断が出来たら韓国人ではない」というのがあって、客観的・合理的な思考が出来ないんだよ。
Good0 日本語でおk0
1341225. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 17:16 ▼このコメントに返信
>米軍が去れば、私たちは1年に核兵器を100個以上作ることになるが…

小学生かw
Good0 日本語でおk0
1341226. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 17:18 ▼このコメントに返信
>米軍が去れば、私たちは1年に核兵器を100個以上作ることになる

核兵器なんて開発しようものなら、第二のイランになるのにね
その覚悟はあるのかね、資源がどれだけあるのか知らないけど
Good0 日本語でおk0
1341228. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 17:33 ▼このコメントに返信
今度の 日本への脅し文句は GSOMIA破棄から
在韓米軍を 追い出すぞ! これになったね。
Good0 日本語でおk0
1341230. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 17:37 ▼このコメントに返信
在韓米軍が撤退するのは、韓国が何かやらかしたときだろう。
アメリカが見捨てるような国に味方する国はない。
座して死を待つか、ゆるゆると干からびるかの二択が待っている。
Good0 日本語でおk0
1341232. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 17:45 ▼このコメントに返信
国連加盟国である以上、核開発はできんよ。
強硬にしたとしても、経済制裁されて破綻する。
Good0 日本語でおk0
1341233. 超S級清楚系褐色パヨク 2020/09/01 17:54 ▼このコメントに返信
在韓米軍撤退を理由に韓国が核開発を始めたら、その瞬間から北朝鮮と同じ扱いを国際社会から受けることになるんだけどねえ
セカンドボイコットどころかファーストボイコットの対象になるって分かっているのかしらん
ま、同じことは日本にも言えるんだけどね
もし日本が核開発をして免罪符を得られることがあるとしたら、北朝鮮による核ミサイルによる直接攻撃か韓国の核開発のどちらかによるものだろう
中国人は利口なので表向きには自国の核を日本に対する脅しの手段としては使わないだろう
なぜならそうした場合の日本とアメリカのリアクションがどういうものになるかを充分に分かっているからだ
彼らはちらつかせない
使う時は断固として使うというきっちりとした基準を持っているのだから
Good0 日本語でおk0
1341235. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 17:58 ▼このコメントに返信
>米軍が去れば、私たちは1年に核兵器を100個以上作ることになるが…そうなれば誰が死ぬか考えてみなさい。

韓国人全員?
Good0 日本語でおk0
1341236. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 18:01 ▼このコメントに返信
恩は忘れて恨みだけ永久に覚えている民族だからしょうがないな
安倍が日本のためだろうと、在韓米軍撤退に反対したのなら
普通はありがたいとか、感謝の気持ちが芽生えるはずなんだがな
なぜか日本のためにしただけの打算行為で狡猾と批判すらされてしまうというw
Good0 日本語でおk0
1341237. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 18:02 ▼このコメントに返信
>米軍が去れば、私たちは1年に核兵器を100個以上作ることになるが…そうなれば誰が死ぬか考えてみなさい。
 作ろうとした段階で、世界から北朝鮮とおなじ扱いを受けることになる
 経済破綻、燃料・食料不足で多くの自国民が困窮することになるだろう。
Good0 日本語でおk0
1341239. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 18:13 ▼このコメントに返信
コメント数17で草
報道小さすぎだろ
Good0 日本語でおk0
1341243. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 18:16 ▼このコメントに返信
※1341202
慰安婦像作るのと同じような感覚なのかなw
Good0 日本語でおk0
1341249. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 18:20 ▼このコメントに返信
1341202
そんなのやったら遠慮なくアメリカによって北も南も焼け野原にされんのに知能が低すぎるよなー
Good0 日本語でおk0
1341251. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 18:22 ▼このコメントに返信
※1341236
補足。
しかも感情的になって正常な思考判断が働かなくなって計算できなくなるやつらに
狡猾だとか計算高いとか言われても、笑うしかないw
基本的に関わったら負け。バカをみる
Good0 日本語でおk0
1341252. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 18:22 ▼このコメントに返信
韓国が核兵器を1個でも作れば 

アメリカ日本と中国ロシア北朝鮮から 見放されて

いつの間にか 朝鮮半島から消える。
Good0 日本語でおk0
1341262. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 18:42 ▼このコメントに返信
在韓米軍が撤退したら北朝鮮と戦争になった場合、在日米軍が米軍の最前線になる。
当然日本も狙われるし、韓国にとっても防衛に不利で、米国にとっても不利。
少しでも北朝鮮に近い場所に米軍基地があることが日米韓の利益なのに、
こいつらってバカなのか?日本の利益を考えたのは当然として、韓国にとっても利益があるのに。
まぁ北主導の韓国併合には不利かw
Good0 日本語でおk0
1341285. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 19:45 ▼このコメントに返信
韓国人が思いっきり勘違いしているのは安倍は親韓だよ(w
だから韓国を無くそうとしている文在寅やその政策にはとことん冷たかった
朴槿恵の時はあれだけ反日行脚していたが会えばいつも笑顔で挨拶して
時には韓国語で挨拶をしていた、いつも笑顔だ
韓国人は統一を真面目に考えてないから全く気が付いてないが中国背景で
統一した場合は100%北の将軍の下に韓国が入ることになる
そうした場合は日米の支援の下に発展した暮らしをしていた韓国人を
北の民は絶対にゆるさない、大多数が思想違反で収容所だ
またそうやって人口を減らさないと実質的に北が南を統制できない
当然北の民も奴隷や飢えから解放されない
Good0 日本語でおk0
1341287. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 19:45 ▼このコメントに返信
撤収したら北が韓国を侵略して日本も危ういからだろ!
なんで日本だけの利益だと思ってるんだよ…
Good0 日本語でおk0
1341360. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 21:23 ▼このコメントに返信
韓国は日本と中国の緩衝地帯、ただそれだけ、他はなんの役にも立たない、アメリカもそう思っている、中国から日本を守るための緩衝地帯韓国、何故アメリカが日本を守ろうとしているのか? 日本の全てにおいて利用価値が有るから、良くも悪くも、、だがしかし韓国には緩衝地帯以外に利用価値はないのでアメリカの本心では鬱陶しいと思われている、、韓国人また負けたな、臭い汚い下衆い史上最低生物韓国人、早く滅んでしまえ!
Good0 日本語でおk0
1341361. オレオレ、日本人だよ 2020/09/01 21:24 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人
米軍が去れば、私たちは1年に核兵器を100個以上作ることになるが…そうなれば誰が死ぬか考えてみなさい。

核兵器開発能力あったとしよう・・・韓国には無いと思うけど。 間違いなく北朝鮮と同じように、経済封鎖くらうけど、それでも核兵器もちたいのかな? 日本も、間違いなくフッ化水素以上の禁輸やるはずだけど・・・
Good0 日本語でおk0
1341448. オレオレ、日本人だよ 2020/09/02 00:21 ▼このコメントに返信
南朝鮮が核なんぞ製造したら北朝鮮とともに世界から経済制裁くらって輸出もドル決済もできないで滅びるけどあいつらどれだけ無知で馬鹿ならあんな書き込みするんだw?北朝鮮も南朝鮮も所詮DNAは同じって事だねwwwwwwいずれ滅びると断言するよw
Good0 日本語でおk0
1341553. オレオレ、日本人だよ 2020/09/02 06:25 ▼このコメントに返信
韓国はちゃんと火除け地として最低限の役割くらいは果たせよな
Good0 日本語でおk0
1341566. オレオレ、日本人だよ 2020/09/02 08:09 ▼このコメントに返信
まあ韓国が北に制圧されるとあの厄介なイスカンデルミサイルのコピーが半島南部から直接日本を狙うことになるからな…
あるいは中国の配下になれば軍事拠点として活用されかねられない
本気で切り捨てる気があるなら、中国とワンセットかな
準備がまだ整ってはいなかっただろう
Good0 日本語でおk0
1341739. オレオレ、日本人だよ 2020/09/02 12:42 ▼このコメントに返信
韓国人は常に自分視点だから。
相手を尊重する心がまったくないからおかしくなる。
相手にすり寄るのは怖いか。
金の為。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×