かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.09.04 12:15|カテゴリ:自然・災害コメント(72)

【動画】韓国人「台風9号、ちょっとの増水で橋が完全崩壊してしまう…中国の映像かと思った…」


【動画】「渡らないで!」ぴったり30秒後、完全に崩れた橋





[アンカー]

台風「メイサーク」に襲われた江原道平昌では、河川の橋が崩れる直前、異常な気配に気づいた住民が車の通行を阻止して人命被害を防いだ事態がありました。 30秒遅れたら本当に大変なことになるところでした。

ハン・ソヒ記者です。

[記者]

江原道平昌郡の松汀橋の下に増水した河川がうねっています。

車一台が渡ろうとした瞬間、スリッパ姿の男性が飛び出してきて、渡るなと急いで手を振ります。

この男性を見た車は非常ランプをつけたまま、橋の中間地点から慌てて後進しますが、それから30秒ほど後、橋の中間がばったりと途切れてしまいました。


20200904-01.jpg

20200904-02.jpg


車がそのまま橋を渡っていたら、ややもすれば大きな人命被害につながるところでした。

最初に橋の亀裂を発見して人命被害を防いだのは平昌郡松亭4里の住民のパク・グァンジンさんです。

[パク·グァンジン松亭4里住民:見ると、橋脚が曲がって天板が少し下がっていました。 サッと降りてみると、反対側から車が来ていました。 それで手振りで来ないでと。]

その後、パクさんから連絡を受けて駆けつけた村長は、関係機関に被害を知らせ、

[ホン・ジュンギュン松亭4里里長:私が行った時、すでに(パクさんが)大声を出していらっしゃいました。 112、119、面事務所に通報しておいたのですぐ来れました]

消息を聞いて出た町の住民たちが力を合わせて橋の通行止めに乗り出し、人命被害なしに崩れた松亭橋に対する安全措置が取られることができました。

今回の台風で、珍富面には225mmを超える豪雨が降り、1989年に作られた松亭橋が流失し、81年に架けられた東山橋が崩れ落ちる被害が出ました。




ttps://ux.nu/goH35






何処かの韓国人

中国の映像かと思った…
手抜き工事ですね。



何処かの韓国人

うわぁ…あの車は本当に天が助けてくださった。



何処かの韓国人

口だけで感謝せず、祝日の度に韓牛セットを送れ。



何処かの韓国人

橋脚が少し曲がったように見えたとしてもあんなに積極的に飛び出して反対側の車を大声で阻止することは容易ではなさそうだ…
本当に他人に関心が高くて思いやりのある決断力のあるおじさんですね…



何処かの韓国人

表彰状を与えてください。



何処かの韓国人

手抜き工事でなければ崩れない確率は99.99%…
あの程度で橋が崩壊するなら、漢江の橋は百回も崩壊しているだろう。
手抜き工事の原因を徹底的に調査して当事者に復旧工事費の責任を問わなければならない。
設計者でも施工者でも監理者でも.…
「手抜き工事共和国」と言われないためには、明確に捜査しなければならない。
問題は浦項地震の時のように手抜き工事を建設技術者同士が団結して「天災地変」と結論を出すということだ。



何処かの韓国人

旧韓末でもないのに、この程度の増水で橋が崩れる?



何処かの韓国人

あんな大人は尊敬を受けて当然だ…
マスク使わずデモする人、インターネット上で指だけで騒ぐ両班はちょっと見習え。



何処かの韓国人

手抜き工事捜査せよ。



何処かの韓国人

素晴らしいオジサンだ…
ところで、何であんなに橋が脆いのか;;



何処かの韓国人

不良工事及び安全管理に対する責任所在をはっきりと定めなければなりません。
どうやればあの程度で橋が崩れるのですか。



何処かの韓国人

1989年に作った橋がこれ?
ちょっとないようだ…



何処かの韓国人

橋脚の保守をしてなかったようだ。
公務員の責任は大きい。



何処かの韓国人

このような方を国会に送り込まないと。
人生経験も何もない詐欺師を国会から追い出そう。



何処かの韓国人

この映像が中国ではなく大韓民国のなんてショックだ…
一体この自治体は、施設管理せずに何してたのか。




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23455人 +114
死亡 395人 +2
9/25 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1343324. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:16 ▼このコメントに返信
さすが自称先進国wwww
Good0 日本語でおk0
1343327. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:17 ▼このコメントに返信
その頃、日本統治時代の橋は…
Good0 日本語でおk0
1343329. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:18 ▼このコメントに返信
橋が壊れるのは韓国の伝統芸
いくら伝統芸でも他国でやっちゃいかんぞ
Good0 日本語でおk0
1343330. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:18 ▼このコメントに返信
>今回の台風で、珍富面には225mmを超える豪雨が降り、1989年に作られた松亭橋が流失し、81年に架けられた東山橋が崩れ落ちる被害が出ました。

たった225mmで???
日本の降水量を見てみろ
治水以前に橋ひとつまともに架けられないのか?
Good0 日本語でおk0
1343332. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:19 ▼このコメントに返信
中国をバカにできる立場かよw 土人がw
Good0 日本語でおk0
1343333. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:19 ▼このコメントに返信
 流石、このクオリティーでラオスのダム決壊させたんだ! ホント、他所の国に迷惑バッカリ掛けてんじゃないよ!
Good0 日本語でおk0
1343334. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:19 ▼このコメントに返信
ジャストタイミングで崩れたな
Good0 日本語でおk0
1343335. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:20 ▼このコメントに返信
>この映像が中国ではなく大韓民国のなんてショックだ…
 
日本の映像ばかり見て、
自国のレベルが常に日本と同じだという妄想ばかりしてきたツケでしょうw
Good0 日本語でおk0
1343336. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:20 ▼このコメントに返信
どこぞの国でダムやら橋やら崩壊させといても手抜き工事は否定すんだよね
Good0 日本語でおk0
1343337. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:20 ▼このコメントに返信
相変わらず耳障りな言語やな〜
Good0 日本語でおk0
1343338. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:22 ▼このコメントに返信
素晴らしい人だな 責任者でもないのに立派だわ
Good0 日本語でおk0
1343339. オレオレ、日本国籍所有者だよ 2020/09/04 12:22 ▼このコメントに返信
朝鮮製なのだから手抜き工事じゃなくても壊れるだろ?

朝鮮人は自分達の能力を過剰評価しすぎ、土人は所詮土人。

Good0 日本語でおk0
1343341. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:23 ▼このコメントに返信
まあ、韓国の不幸を願うのはなんか違うけど、10号が九州から、西に逸れることは願うわ。
その後の勢力落ちた台風が朝鮮半島に行くことまでは知らん。
Good0 日本語でおk0
1343342. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:23 ▼このコメントに返信
「ハリボテ国家」を地でいってますやん
Good0 日本語でおk0
1343343. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:23 ▼このコメントに返信
古里原発1〜4号機停止したけど、復旧したのか?
10号迄時間ないぞ、日本海汚さないでくれよ
Good0 日本語でおk0
1343346. kj 2020/09/04 12:28 ▼このコメントに返信
日本のインフラの老朽化を嘲る暇あるのなら、
その老朽化した日本のインフラ以下の自国のインフラを嘆けと。
Good0 日本語でおk0
1343347. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:28 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンが作ったものすべてが粗悪品で不良品!









Good0 日本語でおk0
1343349. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:30 ▼このコメントに返信
犠牲者が出ていないならケンチャナヨなんだろ
Good0 日本語でおk0
1343352. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:32 ▼このコメントに返信
まだもった方だろラオスに作ったダムは速攻だったし
Good0 日本語でおk0
1343353. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:33 ▼このコメントに返信
川底に直接橋脚を建ててるな。
川底が水流で抉られて倒れたか。
流石に橋脚を埋めて無いとか手抜きにも程が有るだろ。
Good0 日本語でおk0
1343356. 2020/09/04 12:36 ▼このコメントに返信
増水で橋桁が水で洗われたわけでもなく崩落?理解不能
Good0 日本語でおk0
1343357. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:36 ▼このコメントに返信
んーーなんか増水はしてるけど、別に橋の渡る部分にまで水が来てるわけでもないし。

これで沈下する橋なら日本だったら全滅だわな。

いつものとうり、通常の使用でしか持たない作り、メイドインコレア。
Good0 日本語でおk0
1343359. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:43 ▼このコメントに返信
メイドインコリア なんだから、
当然でしょ。
Good0 日本語でおk0
1343365. 8620 2020/09/04 12:50 ▼このコメントに返信
>> この映像が中国ではなく大韓民国のなんてショックだ…

パラオの旧KB橋は韓国が建設して10年で大きなたわみが出るほどの手抜き工事でした、そんな韓国が何を今更言っているんでしょうか、韓国にとっては資金をどれだけ着服できるかが問題であって、橋の強度などは二の次ですよね

Good0 日本語でおk0
1343368. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:52 ▼このコメントに返信
相変わらずの朝鮮クオリティの橋だけど、恐らくは一般人だと思われる
あの男性の行動は立派だ
Good0 日本語でおk0
1343369. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:54 ▼このコメントに返信
これは制止したおっちゃんナイス
Good0 日本語でおk0
1343372. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:56 ▼このコメントに返信
ワハハハハ、中抜きの力思い知るがいい!
Good0 日本語でおk0
1343373. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 12:56 ▼このコメントに返信
あの程度に流れで崩落w
さすがゴキブリが造った物は違うなwww
Good0 日本語でおk0
1343374. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:04 ▼このコメントに返信
まあ後進国だから仕方ないよね
Good0 日本語でおk0
1343375. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:08 ▼このコメントに返信
海の波打ち際に立ってると足元の砂がえぐれていく、あの現象。
橋脚の根元にいつもより早い水の流れが来て、橋脚が飛行機の羽のように働いて水流の流速をさらに上げる。
結果、今まで流れなかった橋脚の根元の砂利なんかが流されて不安定になる。
さらに、橋脚を立てる際の地盤工事で砂利コンクリを使っている場合、韓国のケンチャナヨ工事だとコンクリにスが入っていてコンクリ自体が水流で削られて倒れた可能性すらある。
Good0 日本語でおk0
1343376. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:09 ▼このコメントに返信
しかし朝鮮国営テレビと同じでキモい言語だな
まぁ実際同じなんだけども
Good0 日本語でおk0
1343378. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:11 ▼このコメントに返信
傘のオジサンにはGJをあげたい
しかし韓国って何やってもダメだなぁ
Good0 日本語でおk0
1343379. 神の子孫=日本人 2020/09/04 13:12 ▼このコメントに返信
国が亡ぶときって天災が立て続けに起こって回復できないダメージを負うんだってね。

今のグック村がソレ。

在日どうすんの?祖国に帰って助けるの?それとも日本以外の国に縋り付いて何時もの様にニダニダ言うの?「神の子孫日本人」が与える「天罰」を受け入れて絶滅するの?
Good0 日本語でおk0
1343382. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:15 ▼このコメントに返信
中国の方が持ちこたえるだろw
誰が見てもまず韓国だろうって思うよw

それもさ、丸太とか橋げたにたまってる状態でもなく、水かさも橋を越えてない状態
お粗末すぎる
Good0 日本語でおk0
1343383. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:15 ▼このコメントに返信
※1343356
橋脚が水流の圧力で倒れたw
普通の国ではあってはならないことが起きたんだね
Good0 日本語でおk0
1343384. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:15 ▼このコメントに返信
パラオに大迷惑をかけた橋よりはもったんじゃない?
Good0 日本語でおk0
1343387. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:20 ▼このコメントに返信
パタン
Good0 日本語でおk0
1343388. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:20 ▼このコメントに返信
ノーベル物理学賞を贈りましょう^^
Good0 日本語でおk0
1343390. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:25 ▼このコメントに返信
増水した河川? うねってる? どう考えてもゲリラ豪雨程度の水量だろ?
韓国の橋はこの程度で崩壊するんか・・・
Good0 日本語でおk0
1343392. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:29 ▼このコメントに返信
先ずは経験だよな、日本は毎年酷い目にあってるし韓国も自然災害に慣れないと先進国にはなれないしとりあえず橋作りから頑張れ
Good0 日本語でおk0
1343393. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:30 ▼このコメントに返信
>中国の映像かと思った…

橋が崩れたと聞いたら
中国よりも韓国を最初に思い浮かべるけどな
Good0 日本語でおk0
1343396. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:37 ▼このコメントに返信
いつもの精神の流れ
中国かと思った
数日後 中国だった
数年後 日本製だった
Good0 日本語でおk0
1343399. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:45 ▼このコメントに返信
橋の状態を遠目にみて崩れるか崩れないかの判断を下して通行を止めるよう行動をできるこのおっさんの知識が素晴らしい
この程度の雨でも崩れるってわかってたんだな
Good0 日本語でおk0
1343400. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:49 ▼このコメントに返信
※1343327
朝鮮戦争開始直後、尻尾を巻いて逃走する韓国軍が全て落としたのであった
Good0 日本語でおk0
1343401. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:50 ▼このコメントに返信
※1343334
良く今迄もったな
Good0 日本語でおk0
1343402. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:52 ▼このコメントに返信
>この映像が中国ではなく大韓民国のなんてショックだ…
>一体この自治体は、施設管理せずに何してたのか。

お前の目は何を見てるんだ?
Good0 日本語でおk0
1343404. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 13:56 ▼このコメントに返信
水位的にまだまだ余裕ありそうなのに、何で崩れたんや。
Good0 日本語でおk0
1343414. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 14:20 ▼このコメントに返信
傘のおじさんが合図をした後の映像ってないのかな?
崩壊の瞬間は引いた別カメラの映像しかないのか?
Good0 日本語でおk0
1343415. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 14:20 ▼このコメントに返信
四万十川の沈下橋を真似しようと思ったんだよ。きっと

日本でも橋の橋脚が、というのはたまにあるよね
所詮、自然には勝てないさ
不思議なのは、
韓国ではこんなことが起こらないと思っている奴が多いこと
起こるのが当然だろ
Good0 日本語でおk0
1343417. IMF 2020/09/04 14:21 ▼このコメントに返信
中国ではよくある光景ですね
同じ大朝鮮か小朝鮮の違いだけど
Good0 日本語でおk0
1343418. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 14:21 ▼このコメントに返信
>1989年に作った橋がこれ?
ちょっとないようだ…

1945年以前に作った橋はみんな無事なのにねえ
Good0 日本語でおk0
1343442. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 14:45 ▼このコメントに返信
強風で倒れた木が流れてきて引っかかったのかもね
Good0 日本語でおk0
1343449. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 15:02 ▼このコメントに返信
韓国伝統のケンチャナヨ工法
Good0 日本語でおk0
1343452.   2020/09/04 15:04 ▼このコメントに返信
橋が崩落するよりも、通行止めにしてないことの方がが問題だろ

そういうところがこの国のクオリティーなんだよなぁ
Good0 日本語でおk0
1343453. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 15:08 ▼このコメントに返信
戦時に戦車なんか渡れんわなwww
Good0 日本語でおk0
1343457. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 15:14 ▼このコメントに返信
素朴な疑問だけど、この状態になる前に、橋を通行止めしないのか?
それにしてもこの水位で壊れるなんて、流石南朝鮮。
未開だねww
Good0 日本語でおk0
1343477. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 15:48 ▼このコメントに返信
よく静止したなぁ
命の恩人になったな
Good0 日本語でおk0
1343483. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 15:59 ▼このコメントに返信
水の力は凄いのだ。
川底の土台の土が流され橋が崩壊。
どこの国でもあり得ること。
Good0 日本語でおk0
1343486. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 16:06 ▼このコメントに返信
いやーちょっとこの橋は増水でなくとも崩壊しとるんじゃないか
おっさんがいいタイミングで周囲に注意しているけど
前からこの橋やべえって思ってたんじゃないか
破損した部分観ても鉄線がコンクリの中に見えないんだが
柱と橋げたの梁にもほとんど鉄らしきもんがみえん
これでよく車を通してたな
Good0 日本語でおk0
1343511. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 16:31 ▼このコメントに返信
韓国ではエアロビクスごときで揺れるビルがあるって聞いたwこの台風で橋が崩れるのは韓国では当たり前
Good0 日本語でおk0
1343544. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 17:06 ▼このコメントに返信
親切な韓国人というSSR
スマホ見ずにちゃんと運転して、目の前を塞いだ不審者にライトで会話を図る韓国人もえらい
Good0 日本語でおk0
1343578. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 17:50 ▼このコメントに返信
いやこれは「ちょっとの増水」ではないじゃん
水害を甘く見すぎてないか
Good0 日本語でおk0
1343582.   2020/09/04 17:59 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>中国の映像かと思った…
>手抜き工事ですね。

こう思ってた時期も有ったが・・
最近は全力出して作ってこのレベルと思うようになったw
Good0 日本語でおk0
1343626. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 18:43 ▼このコメントに返信
韓国クオリティ(笑)
Good0 日本語でおk0
1343650. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 19:10 ▼このコメントに返信
欄干に流木とかゴミが引っかかったりするくらい橋が増水で沈没したわけでもないのになんで崩落するんや
Good0 日本語でおk0
1343684. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 20:09 ▼このコメントに返信
日本と韓国どちらが好き?っていう海外の反応観たよ( ̄▽ ̄)
韓国はインフラや建築物が素晴らしいなんて感想言ってる奴がいた( ̄▽ ̄)
多分韓国原人が国籍不明か偽証して書き込んだか韓国原人が自慢気に話したのそのまま信じてるかのどちらか( ̄▽ ̄)
いかに韓国製品が不良品か広めないと犠牲者が後を絶たん( ̄▽ ̄)
Good0 日本語でおk0
1343752. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 21:43 ▼このコメントに返信
ん、まあ、橋桁にいろんなものが引っかかれば
抵抗が増して橋桁持ってかれるよ。
日本でもある。先年、広島でも橋が多数流れた。
Good0 日本語でおk0
1343762. オレオレ、日本人だよ 2020/09/04 22:14 ▼このコメントに返信
越水すらしていないのに増水だけで橋が崩壊ってどんな橋脚作るとそんな事が起きるんだよwww
いや韓国の橋ならこんな物か(風が吹いただけで波打つ韓国内の橋や何も無いのに崩壊した韓国が作った海外の橋の写真を見ながら
Good0 日本語でおk0
1343872. 嫌韓じゃ 2020/09/05 01:50 ▼このコメントに返信
手抜き工事だと言うがそれだけでは無い未熟な技術と適当な人材の複合的な犯罪と言っても良い
Good0 日本語でおk0
1343939. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 06:10 ▼このコメントに返信
※1343333
ラオスのは、朝鮮三歳児の土手(砂)遊びでお金貰ってる詐欺でしょう。
Good0 日本語でおk0
1344169. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 16:48 ▼このコメントに返信
おっちゃんすごいな
観察力あるしなかなか車止めたり出来ないよな
Good0 日本語でおk0
1344494. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 02:19 ▼このコメントに返信
これ、オッさんはgood jobだなw
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×