かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国は台湾潜水艦プロジェクトに関与してるのか？

5月初め、台湾のメディアは、台湾の国産潜水艦（IDS）プロジェクトに参加している250人以上の外国の顧問とエンジニアたちが、台湾の効果的なその疾病統制プロトコルのために、台湾に滞在することが故国にいるよりも安全だと判断したと報じた。 現地メディアの報道によると、外国の顧問や技術者は米国、欧州、日本、韓国から来ている。

中華民国・韓国の過去の関係および相互作用

中華民国（ROCまたは台湾）と韓国は1949年から1992年まで外交関係を結んだ。 ROCと韓国政府は共に反共産主義であり、冷戦期間中は良好な関係を享受した。 中華民国は1920年代から韓国の独立運動を支援し、朝鮮戦争当時、韓国防衛を助けるために喜んで軍隊を派遣しようとしたが、米国はこれを断った。

両国いずれも政治的関係は良好だったが、軍事交流に関する公開情報や公式情報はそれほど多くなかった。 韓国海軍訓練大隊は1972年に台湾を訪問した。 退役した中華民国陸軍国旗担当者は、「中華民国士官学校が1980年代、一部の韓国軍を含む友好国出身の人材を養成していた」と話した。

もう一つの有名な事例は、1980年代に中華民国軍が韓国蔚山級フリゲート艦を購入しようと計画したことがある。 しかしその計画は海軍幹部や社会によって激しく反対された. 台湾は結局、フランスからラファイエット級フリゲート艦を調達した。

韓国は1992年に台湾との外交関係を終了し、中華民国大使館職員に24時間以内に退去、中華民国の財産は中国本国（PRC）に移管することを要請した。 今日まで、このような行動は依然として韓国は台湾で一定レベルの不評を買っている。

1993年以降、双方の間には非公式の関係だけが存在するが、2014年、台湾のある大学で韓国人宣教師が台北で講演のために作成した文書には、一部の軍連絡将校が含まれていることが分かった。





7月初め、台湾のメディアはIDSプロジェクトの装備がすべて台湾に到着したと報道した。 潜水艦を建造するための造船所の工事が完了し、9月までにすべての装備が設置される予定だ。 装備のテストは今月（2020年9月）から始まる見通しだ。

チョン・ウェンロンCSBC会長は、「4社が工場設立のため、CSBCの基隆造船所潜水艦公園に来ており、このうち2社が工場を新たに建設する」と明らかにした。 同氏はまた、外国企業としては初めて2021年7月からIDS用部品の製造に入ると話した。

中華民国海軍は11月に試作品潜水艦の建設を始める計画だ. この潜水艦は、2024年下半期に完成する予定で、2025年の試験のために海軍に引き渡される予定だ。





韓国は現在、韓国産潜水艦プログラム（3000トンKSSIII潜水艦プロジェクト）を保有しており、インドネシアに韓国産潜水艦を輸出している。

しかし、国際関係の面では、北朝鮮問題に対する中国の影響力が強いため、中国と良好な外交関係を維持する必要がある。 したがって、韓国の顧問や技術者が台湾を公式訪問し、中華民国海軍のIDS設計に役立つとは想像し難い。

そうではあるが、IDSの一部の側面からはプロジェクト管理、船舶建造関連技術、物流管理企画、人事教育および訓練など韓国人が参加する可能性は依然として残っている。 これまではこのような参加が存在するのか、その性格を法的に知ることは事実上不可能だった。

---

スレ主韓国人

台湾人が書いた文章のようだが…









何処かの韓国人1

他の理由のために出来ないならともかく、中国のために非公式的に出来ない理由はないと考えます。
なぜならば北朝鮮の核開発を裏から強く支援してきたのが中国なので、私たちが裏からすることに彼らが文句言う理由はないと考えます。
しかも核技術でもないわけだし…

私個人は台湾の軍部の規律が非常に緩くて、中共とのコネクションが激しく強いので技術と情報の中国への流出が深刻なゆえ台湾の軍事技術支援をしてはならないと考えますが、もし私たちが陰で支援して中国がどうにか知って何か言っても知らん顔をすればいいこと…



何処かの韓国人2

台湾に潜水艦技術を伝授してあげた瞬間、その技術は中国に与えられます。
台湾との協力は、私たちに百害無益であると考えています。



何処かの韓国人3

私は西洋人が書いた文だと思ってたけど、事前知識が不足してるなと思ったら台湾人書いた文だったのね。



何処かの韓国人4

韓国人が潜水艦の製作に参加したという怪しいニュースが出たなら、何か韓国に恩恵を返せと言ってあげたいね。



何処かの韓国人5

台湾は私たちとぶつかることはない国家だが…
代表的な嫌韓国家に兵器技術を伝授しない方がいいですね。
兵器開発をしながら中国と鋭く対立してくれれば良いこととは思いますが…
心情的に、根本から汚い嫌韓国家と軍事に関わることは望ましくないと思います。



何処かの韓国人6

台湾の技術力では自己建造は絶対無理です。
インドネシアのように韓国が直接作ってあげない以上。
しかも中国側にいつ転向するか分からない奴らだから。
まぁアメリカが勝手にやるだろうし…無関心で。



何処かの韓国人7

最近アメリカの台湾に対するスタンスを見ていると、すでに米国やヨーロッパで、知らないうちに助けているような気がします。
どうせ始まったのなら、台湾の潜水艦事業が上手くいって、中国けん制に1％でも役に立ってくれればいいですね。



何処かの韓国人8

何だこの断交の話は…
日本の断交は私たちよりもっと早くしたのに、それについては言及しない親日国…



何処かの韓国人9

潜水艦が5年以内に可能だって？



何処かの韓国人10

台湾が韓国を支援しようとしたのは自分達に有利だから利用したもので、朝鮮戦争に派兵しようとしたのは、朝鮮戦争を起点に中国本土を食べるためにアメリカを引き込もうとしたからで、それを知っている米国が派兵を阻止したんです。



何処かの韓国人11

知ってる方もいると思いますが、個人的には、韓半島周辺国の中で近代に韓半島に最も悪辣な国を挙げろと言われたら躊躇なく日本と台湾を挙げるでしょう。
台湾に対しては、後で機会があれば臨時政府の外交を担当した趙素昂先生が、解放直後に駐中米大使（1941～1944）だったガウス（Clarence E. Gauss）から「なぜ中華民国は大韓民国臨時政府を承認しなかったのか」という質問に、「日本の敗戦後、韓国を中国の宗主権下に置こうとする中国の野心のためだ」と答えた内容を確認してみるといいと思います。

台湾は最初から大韓民国を自分たちのもう一つの植民地にしようと大戦直後から絶えず工作してきており、それが解放混乱期での各種テロのバックだと思います。 具体的には白凡を暗殺した安斗煕（アン・ドゥヒ）は白義士出身ですが、この白義士という組織は、根本的に蒋介石指揮下の情報組織だった中央倶楽部（CC:Central Club）傘下の実行部隊だった「藍衣社」を真似た組織で、名称からして台湾が背後にあることが推測できますが、この白義士を経ていった人物が後に国内のスパイ及び情報組織である中央情報部のルーツになったと言われています。

現在もこの藍衣社は、彼らの綱領を中華圏の暴力集団に移植し、人事を左右するなど、深く関与していますが、その中でも最も代表的な集団が三合会です。 麻薬、売春、賭博、貨幣偽造など各種犯罪の温床であるうえ、しばしばテロと疑われる事態のバックだと考えています。 KAL858事件とか、新義州龍川爆発事件とか、金正男暗殺とか、金ハンソルを亡命させた千里馬民防衛という組職構成などですね。

台湾、いや過去の中華民国は、正常な国家として当然果たすべき他国に対する尊重と利害調整など、国家の役割を自ら果たせず、現在も品揃えだけを合わせて民主主義、資本主義を標榜するだけで、過去300余りの軍閥によって政治、経済権力を分け合う寡頭体制として独裁を行ってきた名実共に傀儡集団に過ぎません。 このような傀儡集団と正常な外交関係を発展させるということは理屈に合わないことであり、さらに韓半島分断の最も直接的な原因であるだけに、韓半島問題が完全に解決される前までは彼らに配慮するという愚かなことをしないでください。

大戦直後、中華民国が国体を認めない他の地域がもう一つありましたが、それがインドシナ半島であり、蒋介石がそのような地だと言い張った結果、独立主体として勝戦国間で合意されていない韓半島とインドシナ半島で戦後最大の2度の戦争が起こったことを思い起こせば、彼ら中華民国の身の振り方が私たちにどんな傷を残したか分かるでしょう。

短い文章で説明しようとしたら難しいですね。
興味があれば、自らウェブを通じてその疑問を解決することができると思います。
私の役割はここまでです。
台湾の島チャンケたちは、私たちに日本と同じくらい必ず返さなければならない借金を持っている者たちということを忘れないでほしいです。

台湾の政治システムが民進党、国民党に進歩、保守が分かれていると勘違いしないでほしいです。彼らの中で総統候補に名前が挙がっている人物は皆、蒋介石時代に中国本土の宝物を盗んで私利私欲を手に入れた300人余りの軍閥の子孫に過ぎず、その権力は現在も終身職であり、その上彼らの子供にも相続までする寡頭体系に過ぎません。
このような仕組みの中で、台湾社会が民主化されたとか、誰もが選出して権力を獲得できると言っているのは欺瞞です。

台湾に未来はありません。
前回の香港民主化デモの時、白い服を着た民間人がデモ隊に暴行を加える姿を見て、香港デモに台湾情報部まで介入し、香港市民を弾圧するという気がしました。私が知り得る台湾関連消息の中でも、台湾内の政治権力の不条理に気付いた一部の軍人が、中共に台湾の軍事情報を渡して中国に渡り、贅沢な生活をしているという話がしばしば聞こえてきます。 自分の意思でも他人の意思でも…台湾は既に中共の一部です。

現在、蔡英文のジェスチャーが信用できない理由でもあります。
台湾が中共と対立する？両岸危機？
1971年のベトナム政府を現世に再び見るような気がしますね。



何処かの韓国人12

>>11
良い文章ありがとうございます。
私も台湾という国を旅行したけど、ガイドがなんとなく韓国を見下しているようなニュアンスを漂わせてました。
私も反論しましたがｗ
中共シンパもたくさんいました。
街には古い建物と古い日本中古車がいっぱい。



何処かの韓国人13

台湾＝中国




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！