かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.09.05 12:15|カテゴリ:自然・災害コメント(39)

【悲報】中央日報「5000人が死亡・行方不明、60年前の悪夢思い出させる台風10号、日本が心配だ…あっ、韓国はどうでもいいです」 韓国人「」


「5000人が死亡・行方不明」60年前の悪夢思い出させるハイシェン、日本が震える


20200905-01.gif


超強力級第10号台風「ハイシェン」が勢力を徐々に育て、日本列島の南西部に向かって接近している。最大瞬間風速は70mに達する。

5日、日本気象庁によると、ハイシェンは、午前5時の基準沖縄東の南大東島南南東約280kmの海上で時速15kmの速度で西北西方向に移動している。

「ハイシェン」の中心気圧は920hPaで、現在の中心付近の最大風速(秒速)は50m、最大瞬間風速は70mレベルを記録している。

台風の強さは、中心付近の最大風速(10分間平均)に基づいて秒速25m以上33m未満は「中」、33m以上44m未満は「強い」、44m以上54m未満は「非常に強い」、54m以上は「超強力」に分類される。非常に強い台風は人や大きな石を飛ばして、超強力台風は、建物を崩す恐れもある。


20200905-02.jpg


ハイシェンの影響で秒速15m以上の強風が吹く地域は中心から北東に500km、南西390kmに達する。

ハイシェンは、この日午後3時ごろ、中心付近の最大風速が秒速55m、最大瞬間風速は75mのさらに強力な台風に発達して南大東島の南約160km地点まで移動見通しだ。

続いて6日、沖縄と奄美(奄美)列島を経て7日、九州地方に接近し、上陸した後、韓半島に向かって進出すると予想される。


20200905-03.jpg


日本気象庁は1959年5000人以上の死者と行方不明者を出した台風「伊勢湾」に次ぐ恐れがあると見て「この程度の力の台風が接近することは滅多になく、特別な警戒級になる恐れがある」と分析した。

国土交通省は、ハイシェンによる豪雨の可能性に備えて、台風圏にかかると予想される九州地方など西日本地域の20以上の主要なダムで事前放流に入った。

安倍晋三日本首相は前日、ハイシェン上陸に備えた災害対策閣僚会議を主宰し、「自治体の避難情報に基づいて迅速に避難して命を守る行動をしてほしい」と話した。




ttps://ux.nu/cZEnU






何処かの韓国人

そこから韓国を貫通する。
日本ではなく韓国の方が心配なんだが。



何処かの韓国人

日本ではなく私たちを心配しなければならない状況。



何処かの韓国人

中央日報は日本の新聞だから。



何処かの韓国人

日本もとても厳しい土地に住んでいるんだね…
日本も大きな被害はなく、我が国もそうであることを…



何処かの韓国人

今、日本を心配してる時か?
ハイシェンは日本にだけ行くのではないのに、どうしてそんなタイトルを?
我が国を心配しろ。
ほぼ中央に貫通するのに誰の心配をしてるのか。



何処かの韓国人

記事は多分日本の記事をコピーしただけか?
韓国釜山の方がもっと問題なのに…
前回の台風と進路がほぼ重なり、むしろもっと強く、釜山への進入が明日、明後日、月曜の朝だ。
災害本部は週末なのでみんな休んでるのか?
ブリーフィングもなく、対策もない…
それなのに各新聞社は日本の記事を書き写すだけで…



何処かの韓国人

今、日本でいっぱい死ぬと心配してる状況なの?
私たちは中央を貫通するというのに…
日本より建物や施設が脆弱なのが韓国だ。



何処かの韓国人

日本で弱まってから軽く東に逸れてこっちに来ないで欲しい…



何処かの韓国人

中心気圧920…
内陸に上陸すると多少は上がって行くだろうが、あのレベルの数字は見たことがないようだ…



何処かの韓国人

記者よ、日本ではなく韓国が震えているんだが。



何処かの韓国人

中央日報の他の記事を探しても韓国の台風情報がないね…
本当に狂った…



何処かの韓国人

私たちは前の台風で壊滅した街もそのままなのに日本の心配をしろと?



何処かの韓国人

うちの外壁で大丈夫なのか心配です;;



何処かの韓国人

今までの台風はほとんどが日本列島に沿って動いたのに、今年は韓国直撃ばかりですね。
何の備えも出来てない。



何処かの韓国人

韓半島の台風情報が一切ない…



何処かの韓国人

中央日報は韓国のことはどうでもいいようだ。



何処かの韓国人

既に焦土化してる釜山から日本を心配しています。




PickUp!!→【知ってた速報】中国さん、ハリボテだったwwwwwwww

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【衝撃】外国人、大量にやって来るwwwww

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→海外メディア「かつて日本は韓国に対し物凄い額の賠償を支払っていた。未だに賠償要求する韓国はおかしい」⇒ 韓国絶賛発狂中wwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 36332人 +629
死亡 536人 +7
12/4 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1344052. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 12:16 ▼このコメントに返信
チョンコちゃん、ファイティン!
Good0 日本語でおk0
1344053. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 12:18 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>韓半島の台風情報が一切ない…


そもそも 韓半島ってどこ? この地球の何処にあるんだろうねぇ?
朝鮮半島なら知ってるけど 韓半島などという妄想と願望に満ちたモノなど天罰を受けるが良い
Good0 日本語でおk0
1344057. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 12:21 ▼このコメントに返信
なんか連中、速報で韓国の東海岸の方に大きく反れる自国の気象庁のデータを見てホルホルしながら、「日本に行け」の大合唱をしてるけど、日本の方のデータは変わらず半島を直撃なんだが。
あの様子だと、期待に外れて台風が半島に来た時に、ロクな準備もしないまま吹っ飛ばされるだろうな。
Good0 日本語でおk0
1344059. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 12:23 ▼このコメントに返信
中央日報は日本を心配してるんじゃなくて日本の警戒をみてウキウキしてるだけ
お互い自国だけを心配しよう、関わるべからず
Good0 日本語でおk0
1344061. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 12:24 ▼このコメントに返信
いや台風による人的被害を懸念してるのに、人以外の心配事をされてもな……
Good0 日本語でおk0
1344062. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 12:25 ▼このコメントに返信
差し当たって、沖縄奄美九州の被害が少なくてすみますように。
Good0 日本語でおk0
1344063. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 12:26 ▼このコメントに返信
台風10号「さぁ、韓国の誇る世界一の防災体制とやらを確かめてやるぞ!(ゴゴゴゴゴゴ・・・」
Good0 日本語でおk0
1344067. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 12:28 ▼このコメントに返信
チョンの6cmチョンコ、ブルブル震えて
小さくなってるか?ww元から小さいのにww
Good0 日本語でおk0
1344069. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 12:31 ▼このコメントに返信
>既に焦土化してる釜山から

本当にクズだなこいつら。
Good0 日本語でおk0
1344071. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 12:35 ▼このコメントに返信
>記者よ、日本ではなく韓国が震えているんだが。

日本を見てホルホルしてる暇あったら災害対策してろ。
避難場所くらい把握出来るだろ。
Good0 日本語でおk0
1344074. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 12:40 ▼このコメントに返信
※1344057
色々な気象データから天気の変動を予測して出すのが天気予報なのに
あの国の場合、願望がデータ以上に重要視されて通常ではあり得ないものをだすからね
ま、信じたいものだけを信じてくたばれんなら連中も本望なんじゃね?
Good0 日本語でおk0
1344077. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 12:45 ▼このコメントに返信
九州かすめていくから勢力弱まるし半島の事は気にするな
つーか日本に感謝しろよ
Good0 日本語でおk0
1344079. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 12:53 ▼このコメントに返信
不幸にも朝鮮半島に生まれてしまった犬が心配だ。
どうか犬達or動物たちが無事でありますように。
Good0 日本語でおk0
1344083. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 13:01 ▼このコメントに返信
台風の事より
自国よりも日本の心配をする記事に対して
ほとんどの奴が文句を言うという
本当に嘆かわしい民族。
台風が繰り返し天罰を与えるのも頷けるわ。
Good0 日本語でおk0
1344084. 名無し 2020/09/05 13:04 ▼このコメントに返信
韓国の台風の記事を見ても 日本が慌てていると第三者の眼で面白く見ているのがわかる
自分の所の心配はしないのか
台風9号の時も 上陸した当日はKBSニュ-スで盛んに報道していたのに 翌日は何もなかったように台風の報道は一切なし
被災者には冷たいメディアだ  
Good0 日本語でおk0
1344086. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 13:11 ▼このコメントに返信
一応進歩はしてるだろうけど
60年前の台風対策と今の台風対策ではどれぐらい差があるんだろうね
被害が少ないといいが…
Good0 日本語でおk0
1344089. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 13:22 ▼このコメントに返信
※1344059
そうかも知れんけど、K人はそれ読んで自分達に襲い掛かる台風の現実を一時的に忘れられるからあれはあれであの国には必要なものなんじゃないの
Good0 日本語でおk0
1344092. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 13:29 ▼このコメントに返信
ぶっちゃけ韓国がどうなろうと興味ない
Good0 日本語でおk0
1344093. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 13:29 ▼このコメントに返信
細かいことはどうでもいい
俺は韓国人が大勢逝くのを見たい
Good0 日本語でおk0
1344094. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 13:36 ▼このコメントに返信
どうやら10号はまじでやばいらしいですね…
九州はここ数年災害が続いているが、大丈夫でしょうか…
Good0 日本語でおk0
1344097. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 13:55 ▼このコメントに返信
チョンは5000万人くらい死ねばいいよ!
Good0 日本語でおk0
1344127. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 14:48 ▼このコメントに返信
なんだ?
虫の巣穴を心配するのは止めたのか?
自分たちの事だぞ?
Good0 日本語でおk0
1344133. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 15:04 ▼このコメントに返信
え~っと・・・天罰?
Good0 日本語でおk0
1344141. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 15:31 ▼このコメントに返信
台風に変な名をつけて、分かりにくくないのだろうかね?
発生の連番で○○号のほうが名を考えるより実務しやすいし、予報みてる人も
わかりやすいハズなのだが。。敢えてカッコつけてるのか?ん?
Good0 日本語でおk0
1344144. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 15:34 ▼このコメントに返信
台風の強さを説明するイラストが、韓国人記者による韓国人読者への気配りに満ち満ちたゲス加減だよな。
このゲスどもが。
Good0 日本語でおk0
1344148. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 15:58 ▼このコメントに返信
今後毎年、太平洋高気圧が強くなると思うから、夏の台風進路は朝鮮半島直撃になる。
Good0 日本語でおk0
1344165. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 16:39 ▼このコメントに返信
韓国はいくら国が嘘で国民を支配しても自然は忖度しないから。
呆気なく上陸して破壊し続けるんだろうな。
Good0 日本語でおk0
1344177. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 17:04 ▼このコメントに返信
しかしほんと記事読んで、どこの国の新聞かと思うよな。
なんだこの記事は。ただ日本の被害を書いてるだけで、自国にも来て被害でるはずなのに、その記載が無い。
やっぱあいつら、日本に被害が出れば自分のところの被害より嬉しいんだ。
Good0 日本語でおk0
1344191. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 17:51 ▼このコメントに返信
※1344141
台風個別のアジア名は日本も加盟している国際機関である台風委員会で決まった事だからね
命名も持ち回りであらかじめ決まっている物を順番につけてるだけだし
実務で言えば何年の何号台風だとアジア全域に広がった台風研究では解りずらいって点もあっての決まり
日本でもいい加減広まってると思うんだけど…
Good0 日本語でおk0
1344194. A 2020/09/05 17:55 ▼このコメントに返信
ホント肝っ玉も ちっせぇよなw
おまエラ好きな津波に比較したら予知も的確で
楽勝だろよ。
Good0 日本語でおk0
1344204. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 18:15 ▼このコメントに返信
韓国が、日本を超えた防災能力を持ったと国民自ら高らかに宣言したことをお祝いいたします。
韓国が自力で作り上げたと豪語する防災能力は、今回の台風10号の猛威にあってきっとその素晴らしい能力をいかんなく発揮し、死傷者をゼロに抑え洪水や土砂災害なども起こさないことを証明してくれるでしょう。

我々日本人は、隣国としてその韓国の誇りを担う防災能力を生暖かい目で見守るものであります。
Good0 日本語でおk0
1344245. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 18:46 ▼このコメントに返信
>日本より建物や施設が脆弱
分かってんじゃん
なのになんで自己評価が分不相応に高いのよ?ホント分からん民族だな
Good0 日本語でおk0
1344248. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 18:49 ▼このコメントに返信
最近台風が多いのは中国のせいかな。
中国の洪水で水温の高い海水が追いやられてるのでは無いの。
Good0 日本語でおk0
1344290. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 20:10 ▼このコメントに返信
※1344059
まぁ記事の後半は全部日本側の記事を引っ張ってきて写しただけっぽいしな。

よく言えば「台風慣れしている日本でさえこんなに警戒している。自分たちはもっと気を付けないといけない」っていう警鐘を鳴らしてるって判断できないのが韓国人なのかな。
そういうコメントを省いたり選択したりしている可能性は否定できないけど。
Good0 日本語でおk0
1344291. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 20:15 ▼このコメントに返信
※1344063
その割には予想進路が右に逸れ気味で、台風左側での上陸になりそうなんですが?
Good0 日本語でおk0
1344305. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 20:27 ▼このコメントに返信
まともな韓国人がちょくちょくいてよかった
他の記事では日本に行けってばっかり言ってるコメント多かったから
Good0 日本語でおk0
1344383. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 22:10 ▼このコメントに返信
>韓半島の台風情報が一切ない…

切ないなぁwww韓国人。
マジでムン大統領、自国民の事はどうでも良いのか・・・
Good0 日本語でおk0
1344385. オレオレ、日本人だよ 2020/09/05 22:15 ▼このコメントに返信
韓国さん曰く 日本の台風は天罰。
なら韓国の台風は…人災かな?
Good0 日本語でおk0
1344486. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 01:55 ▼このコメントに返信
同胞のシなんて興味無いからな奴ら
統治者が逃亡する歴史、セウォル号、英雄売春婦の葬儀
NONO JAPANで大量の失業者と自殺者が出ても反日出来りゃそれで良い
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×