かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.09.06 18:15|カテゴリ:食べ物コメント(63)

韓国人「洋食とんかつvs和風とんかつ」


洋食とんかつvs和風とんかつ


20200906-06.jpg

20200906-07.jpg


スレ主韓国人

私は和風とんかつの方が好きだが、たまに洋食とんかつを物凄く食べたくなる時がありますwww



ttps://ux.nu/cYTIM






何処かの韓国人1

選ぶ事はできないので両方とも…



何処かの韓国人2

その時、その時で異なります。



何処かの韓国人3

下の肉は加熱が不十分ですね。
お腹を壊しそうだ。
お腹が少し痛くなりました。



何処かの韓国人4

>>3
あれは加熱が不十分な訳ではありません。



何処かの韓国人5

>>3
ミディアムレアです。



何処かの韓国人6

とんかつは何でもいい。



何処かの韓国人7

両方美味しい。



何処かの韓国人8

私は和風とんかつです!



何処かの韓国人9

和風圧勝。
洋食は一般的にソースをかけているので、ますます油っこくなり飽きてきます。



何処かの韓国人10

洋食は昔の思い出の味。



何処かの韓国人11

洋食はひとまずスープとイチゴジャムにパンが美味しくないとwww



何処かの韓国人12

洋食に一票お願いします。



何処かの韓国人13

私は両方とも頼んで食べます。




PickUp!!→【新型コロナ】小池都知事が会見中にマスゴミを注意...その理由がこちら・・・・・

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【速報】8,000万票のバイデン、ライブ視聴者1,000人w (画像あり)

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→【悲報】LGBT団体、人気ミュージカルを中止に追い込む → その理由がwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 33375人 +504
死亡 522人 +6
11/28 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1344845. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:16 ▼このコメントに返信
犬鍋の中から ボワっとインチキコリアン 登場♪
Good0 日本語でおk0
1344846. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:16 ▼このコメントに返信
パヨク「トンスル入りトンカツが一番ニダ」
Good0 日本語でおk0
1344847. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:17 ▼このコメントに返信
いぬかつ って他国にないですよ。
Good0 日本語でおk0
1344848. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:17 ▼このコメントに返信
※1344845
いつだって わすれないウリナラは エラい犬そんなの 常識♪
Good0 日本語でおk0
1344849. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:18 ▼このコメントに返信
洋食トンカツ?
日本のトンカツを劣化コピーしたボッタクリ極薄の揚げ物にソースで誤魔化した残飯だろうが
Good0 日本語でおk0
1344850. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:19 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人3
>お腹が少し痛くなりました。

さなださん おおあばれ
Good0 日本語でおk0
1344851. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:20 ▼このコメントに返信
洋食トンカツ?
ひょっとして、朝鮮ではゲリかけてるの?
Good0 日本語でおk0
1344853. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:22 ▼このコメントに返信
「洋食とんかつvs和風とんかつ」ってなんだよ?

とんかつは洋食だぞ。
Good0 日本語でおk0
1344854. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:22 ▼このコメントに返信
>韓国人「洋食とんかつvs和風とんかつ」

トンカスは とんかつ にあらず
Good0 日本語でおk0
1344857. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:24 ▼このコメントに返信
「とんかつ」って発音も満足に出来ない犬が語るな
Good0 日本語でおk0
1344858. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:25 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人3

下の肉は加熱が不十分ですね。
お腹を壊しそうだ。
お腹が少し痛くなりました。

嘘乙

Good0 日本語でおk0
1344859. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:26 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人3

下の肉は加熱が不十分ですね。
お腹を壊しそうだ。
お腹が少し痛くなりました。

嘘乙

Good0 日本語でおk0
1344860. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:26 ▼このコメントに返信
※1344851
トンスルソースです
Good0 日本語でおk0
1344862. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:27 ▼このコメントに返信
韓国のトンカツは併合時代の豚カツ
まったく進化してないのが凄いw
Good0 日本語でおk0
1344864. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:29 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人11
>洋食はひとまずスープとイチゴジャムにパンが美味しくないとwww

味覚も三歳児(笑)
Good0 日本語でおk0
1344865. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:30 ▼このコメントに返信
★又トンカツネタか。最近異常に多いな。トンカツなンて遥か昔から存在したのにヘル朝鮮では最近普及したのは。クソ遅いわ。キムチ原人は何かにつけて脂ッこいと言ッて脂を嫌うくせにトンカツは大好きとゆう矛盾。


Good0 日本語でおk0
1344866. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:30 ▼このコメントに返信
朝鮮パクりとんかつじゃねーか。
Good0 日本語でおk0
1344867. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:31 ▼このコメントに返信
※1344845
犬鍋咥えたコリアン♪放置して♪
Good0 日本語でおk0
1344868. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:31 ▼このコメントに返信









和風じゃなくチョソ風犬カツだろチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1344869. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:33 ▼このコメントに返信
※1344867
ルールルルルっルー 今日もいいアイゴォ~♪
Good0 日本語でおk0
1344870. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:35 ▼このコメントに返信
ソースはやっぱりトリイソースがいい

上の画像の汚いご飯は何だろう
日本でこんな風に出すとこ有るのかと思ったら奥にキムチが見えた
Good0 日本語でおk0
1344871. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:37 ▼このコメントに返信
「韓国トンカツ」を「洋食トンカツ」にすり替える活動開始してるんか?あいつら
Good0 日本語でおk0
1344872. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:44 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人3

>下の肉は加熱が不十分ですね。
>お腹を壊しそうだ。
>お腹が少し痛くなりました。

韓国人ってやっぱり途上国人だよなwww
食品の衛生管理が出来ない国の人間は火の通りを異常に気にするwww
Good0 日本語でおk0
1344874. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:46 ▼このコメントに返信
天ぷらうどんのとき
こんなべちゃべちゃにしたら衣のサクサクが台無し
って言ってなかったっけ?w
Good0 日本語でおk0
1344876. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:49 ▼このコメントに返信
いつもは、○○vs日本で、○○の勝ちをやってるが、珍しく和風を押してるのは意外だな。
Good0 日本語でおk0
1344877. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:51 ▼このコメントに返信
日本で日本の食材を日本人が料理するトンカツ。
韓国で韓国の食材を韓国人が料理する日本の60年代の洋食屋のカツレツ。
日本と韓国以外の国の人にどちらを食べたいか訊いてみな!

それと韓国人は全ての進化を拒否する劣化民族だな(笑)
Good0 日本語でおk0
1344878. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 18:51 ▼このコメントに返信
>和風とんかつ

和風(笑)
おろしポン酢でもかけとけば?(笑)
Good0 日本語でおk0
1344883. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 19:03 ▼このコメントに返信
とんかつ自体が洋食だろ
Good0 日本語でおk0
1344884. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 19:04 ▼このコメントに返信
※1344862
いやどんな素材が悪くても適当に作っても取り合えずソースを大量にぶっかけて食べられる物にするという進化をした料理だよ
Good0 日本語でおk0
1344885. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 19:07 ▼このコメントに返信
洋食とんかつなど存在しない
とんかつは日本のものだからな
コートレットは材料も調理法も違う別料理
Good0 日本語でおk0
1344886. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 19:13 ▼このコメントに返信
言葉一つ正しく使えない幼児民族
Good0 日本語でおk0
1344888.   2020/09/06 19:17 ▼このコメントに返信
※1344853
それな
日本の洋食屋で誕生して広まった日本料理
洋食だが韓国は全く関係ない
Good0 日本語でおk0
1344889. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 19:21 ▼このコメントに返信
※1344883
洋食のはカツレツじゃなかったか?
とんかつとは別物だったと思うけど
Good0 日本語でおk0
1344890. 名無しの日本人 2020/09/06 19:22 ▼このコメントに返信
西洋から日本に入ってきた頃のままで全く進化してない…
Good0 日本語でおk0
1344892. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 19:26 ▼このコメントに返信
「韓式」改め「洋食」とんかつって言い方に変えて来たのかよ?www
どっかの日本語サイトで馬鹿にでもされたのかな?
Good0 日本語でおk0
1344893. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 19:29 ▼このコメントに返信
※1344889
洋食ってのは西洋料理だけではなく「西洋風」料理も含まれてる
だから洋食と呼ばれるものの中には西洋料理だけじゃなく日本料理もかなり多い
Good0 日本語でおk0
1344896. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 19:39 ▼このコメントに返信
ソースvsおろし醤油かとおもた
Good0 日本語でおk0
1344898. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 19:45 ▼このコメントに返信
※1344885※1344889

コートレット:羊肉に衣をつけて油で炒め揚げした料理
v-159
日本に紹介された際の読みや当て字:吉列
なまってカツレツ
v-159
羊肉日本で受けが悪いので豚肉使ってみた:ポーク カツレツ
v-159
店で「ポークって何ぞや?」と聞く人が続出
v-159
豚カツレツならわかるか?でトンカツ誕生

ちな、朝鮮語でトンカツは「ドンカッセ」。
完全に日帝残滓でございます。
Good0 日本語でおk0
1344905. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 19:52 ▼このコメントに返信
洋食ってのは、日本食だぞ
西洋料理を日本人の口に合うようにアレンジしたモノ、ご飯に合うように作った西洋風日本料理の事

故に、洋食トンカツなるものは存在しない
トンカツ=豚のカツレツであり、洋食そのものだからな
Good0 日本語でおk0
1344907. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 19:54 ▼このコメントに返信
※1344849
統治時代に根付いた、「昔の日本式トンカツ」だよ
Good0 日本語でおk0
1344913. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 20:07 ▼このコメントに返信
韓国人の言ってる洋食とんかつって韓国とんかつの事やろなぁ
Good0 日本語でおk0
1344926. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 20:23 ▼このコメントに返信
コメント欄でも、韓式豚カツとやらを勝手に定義する人が多くて、それが日本の洋食屋の豚カツスタイルを否定、ひいては韓国に売り渡すような動きにつながりかねないから、危惧していたんだよね。

つか、もう夕飯食ったってのに、近所の老舗洋食屋のデミカツセット食いたくなってきたじゃねーか、どうしてくれんだよ。
Good0 日本語でおk0
1344934. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 20:28 ▼このコメントに返信
※1344898
>コートレット:羊肉に衣をつけて油で炒め揚げした料理

惜しい、「薄く引いた油で炒め焼きした料理」な。
日本の洋食店も当初は炒め焼きだったが、衣の油っぽさを減らすため揚げる改良をした。
Good0 日本語でおk0
1344940. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 20:32 ▼このコメントに返信
トンカツであれ何であれ朝鮮人が作ったものは汚物だろw
Good0 日本語でおk0
1344943. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 20:33 ▼このコメントに返信
朝鮮ゴキブリ!
日本のものを使ったり、食べたら
殺す
Good0 日本語でおk0
1344945. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 20:34 ▼このコメントに返信
腹が痛いのは虫下し飲み忘れたからダロ
Good0 日本語でおk0
1344948. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 20:36 ▼このコメントに返信
韓国人に喰わせるとんかつはっねえ~

Good0 日本語でおk0
1344955. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 20:42 ▼このコメントに返信
※1344934
英語の原文だとfriedだから揚げであってるよ。
Good0 日本語でおk0
1344968. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 21:01 ▼このコメントに返信
どっちも日本がルーツだけど良いのか。
洋食トンカツもコートレットを日本で改良したレシピだぞ。
日本ではデミグラスソースをビシャビシャになる迄掛けないけどな。
そこまでするなら煮込みカツにしたらどうだ。
それも日本発祥だけどな。
Good0 日本語でおk0
1344975. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 21:23 ▼このコメントに返信
※1344870
西洋が発明した自動車やバイクの猿真似してる浜松とかいうブルーカラーの村のソースなんて
工業油の味しかしないんじゃないのか?静岡県民なら使わないわw
Good0 日本語でおk0
1344985. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 21:34 ▼このコメントに返信
朝鮮人が作る物なんか食えるわけがない
Good0 日本語でおk0
1344989. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 21:40 ▼このコメントに返信
※1344926
GO TO イート でどうぞ。

---
クソが、短文の返しだとスパム扱いされるじゃねえか、何とかしやがれ
Good0 日本語でおk0
1344997. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 22:04 ▼このコメントに返信
こいつらが洋食というのは片腹痛い
日本由来なんだから日本食と言うべき
Good0 日本語でおk0
1345031. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 22:47 ▼このコメントに返信
※1344871
逆だろ
もともと日本統治下に入ってきた「洋食屋のとんかつ」を「韓国風」とか言って誤魔化していた
Good0 日本語でおk0
1345039. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 22:56 ▼このコメントに返信
あの肉の加減見てミディアムレアってww

肉食べたことない人?十分火通ってる肉加減なんだがな
Good0 日本語でおk0
1345059. オレオレ、日本人だよ 2020/09/06 23:23 ▼このコメントに返信
日本のとんかつは本当に旨そうだ
それに比べて上の写真のゴミは一体何なのか
Good0 日本語でおk0
1345140. オレオレ、日本人だよ 2020/09/07 00:55 ▼このコメントに返信
※1344968
洋食って概念自体が日本発祥だからな
外国の手法とモチーフにでった日本の創作料理みたいなジャンル
オムライスだって一見外国風ぽいけど外国には無い料理だし
Good0 日本語でおk0
1345151. オレオレ、日本人だよ 2020/09/07 01:06 ▼このコメントに返信
朝鮮トンカツは?
猿ww?
Good0 日本語でおk0
1345192. オレオレ、日本人だよ 2020/09/07 02:02 ▼このコメントに返信
デミカツ?的な感じでむかーしから存在したけど、まぁたまにはいい
Good0 日本語でおk0
1345210. オレオレ、日本人だよ 2020/09/07 02:51 ▼このコメントに返信
そのうち牛カツをパクりだすぞ
Good0 日本語でおk0
1345217. オレオレ、日本人だよ 2020/09/07 03:26 ▼このコメントに返信
あっちのとんかつは切ると衣がバラバラになるんで切って出さない
Good0 日本語でおk0
1345631. オレオレ、日本人だよ 2020/09/07 19:04 ▼このコメントに返信
※1344907
kwskしていいかな?
何を根拠にそうおっしゃってるのか知りたい
Good0 日本語でおk0
1378155. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 20:54 ▼このコメントに返信
★日本と比較すな。お前らが起源を主張してるシニュッツェルと比較しろ。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×