かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.09.08 00:15|カテゴリ:自然・災害コメント(58)

【台風動画】韓国人「2~3秒で膨大な土砂が突っ込んできて工場が崩壊する衝撃動画が発見される…」


2~3秒で膨大な土砂が…地滑りで工場粉砕





[アンカー]

慶尚南道金海の工場です。 映像を見てみましょう。 急に山が崩れ、2~3秒でものすごい山の土が入ってきます。 くらっとする瞬間でした。 土に埋もれた一人は幸いにも救助されました。

ベ・スンジュ記者です。

[記者]

鉄板を作る工場です。

急に3階建ての外壁が膨らむと、力なく跳ね飛ばされました。

続いて、おびただしい量の土の山が工場内部に入って来ます。

たった数秒で大型機械を飲み込みます。

働いていた職員たちは慌てて逃げ出します。

[パク・イムギュ工場の職員:数秒遅れたら 10人はあの土砂に埋もれてしまいました。 今も胸がどきどきしています。]

今日(7日)午後2時11分ごろ、慶尚南道金海市上東面の工場裏山で土砂崩れが発生しました。

当時、工場の中には職員10人がいました。

このうち1人が体を避けましたが下半身が土の中に埋もれました。

出動した119救助隊に約1時間で救助され、大けがはありませんでした。

[金海東部消防署救助隊員:コンクリート構造物が押されているから重くて一人で出られない状態でした。]

工場内部は1/3ほどが土の中に埋もれました。

工場の裏では土砂崩れが続いており、復旧もできずにいます。

慶尚南道梁山市の鉄鋼業界周辺で土砂崩れが発生し、路上に駐車されていた乗用車5台が襲われました。

また、釜山開琴洞でも山崩れが発生し、住宅を襲い、家の中で孤立していた60代の男性が救助されたりもしました。




ttps://ux.nu/W4Zms






何処かの韓国人

みんな無事で本当に幸いです。



何処かの韓国人

やれやれ、本当にびっくりしましたね。
一人も無事に救出されたそうでなによりです。
自然の前では私たちも力を使うことができませんね。
それほど私たちが自然を破壊したせいか、台風も続いて、コロナも終わりそうにないので、皆さん頑張ってください。
こんな大変な時期もすぐ過ぎ去るでしょう。



何処かの韓国人

観ていてこっちの胸がドキドキしたけど、逃げられて本当に良かった…
このような災害は人生で経験することがなかったらと思います。



何処かの韓国人

人命被害がなくて本当に幸いです。
大変がたくさん起こっている困難な時期だが、みんな頑張って乗り越えて欲しいです。



何処かの韓国人

山の中腹を切り開いて住宅を建てて住んだら不安で眠れなくないか?



何処かの韓国人

山があれば空気はいいけど、台風や地震だと最悪そのものだよ。



何処かの韓国人

山の麓は危険地域。
建物を建てないようにしましょう。



何処かの韓国人

地域別に自治区できちんと点検してください。
山崩れは見れば予測できます。
映像観る限りでは、山をばっさり切って工場をパネルで建てたみたいだが。



何処かの韓国人

劣悪な環境で12時間ずっと立って働く労働者の面倒を見てあげてほしいですね。



何処かの韓国人

ここにも中国産太陽光パネルを並べるしかないね。



何処かの韓国人

怖すぎる;;




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23455人 +114
死亡 395人 +2
9/25 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1345827. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:15 ▼このコメントに返信
はっきり言って日本の様な弱小国家が生き延びるには韓国の様な大国の庇護下に入るしか方法がない。我が国の隣に韓国がなければ日本なんてあっという間にチャンケや北傀、露助の餌食になってしまうだろう。しかしその頼るべき韓国と我が国の関係は安部独裁政権の愚行のせいで最悪なものとなっている。だが今、千載一遇のチャンスがやって来た。我々国民の手で安部を倒した今こそが韓日関係を修復する絶好の機会なのだ。石破新総理。韓国からの信頼を取り戻せる総理は彼しかいないだろう。総理大臣選挙では是非とも清き一票を石破氏に投じて欲しい。我々日本国民が一丸となって石破氏を押し上げよう!
Good0 日本語でおk0
1345828. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:16 ▼このコメントに返信
パヨクの頭の悪さの方が衝撃的wwww
Good0 日本語でおk0
1345830. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:16 ▼このコメントに返信
でも、日本人も悪いんですよ。
Good0 日本語でおk0
1345831. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:16 ▼このコメントに返信
※1345827
で、この土砂災害はいったい何をやらかした結果の天罰なんですか?www
Good0 日本語でおk0
1345833. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:17 ▼このコメントに返信
🗾🐵と違って死者がでてないから民度の高さが窺える
韓国兄さんを見習うべきだね
Good0 日本語でおk0
1345834. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:18 ▼このコメントに返信
※1345827※1345830

自業自得の韓国。
オンドルマンセーって山の木切ったままはげ山にしとくから、、、
Good0 日本語でおk0
1345836. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:18 ▼このコメントに返信
もしこの事故が日本で起こってたら、数万人の死者が出ただろうね。
危機管理がしっかりしてる韓国が羨ましいよ...
Good0 日本語でおk0
1345838. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:19 ▼このコメントに返信
※1345833
v-505🐵は民度で土砂災害を跳ね返す不思議パワーがあるのかーw
さすがシャーマン国家www

そのうち空も飛べるよw
Good0 日本語でおk0
1345840. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:20 ▼このコメントに返信
※1345836
韓国では学校ほどの敷地に数万人がいて死ぬ危険性があるのか。
まー半地下とタコ部屋だらけっていうもんな。
さもありなん。
Good0 日本語でおk0
1345841. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:20 ▼このコメントに返信
でも日本も台風のせいでいっぱい人死にがでただろ
Good0 日本語でおk0
1345842. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:21 ▼このコメントに返信
これはやべえなw
Good0 日本語でおk0
1345843. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:22 ▼このコメントに返信
※1345841
何が「でも」なのか意味不明w
韓国で何が起ころうと日本には関係がないので。
韓国内で処理しろ。
日本見るなチョン🐵
Good0 日本語でおk0
1345844. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:23 ▼このコメントに返信
初っ端からK-基地外が大暴れw
Good0 日本語でおk0
1345846. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:23 ▼このコメントに返信
※1345833
9号で1人死んでたぞ
Good0 日本語でおk0
1345847. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:27 ▼このコメントに返信
※1345827※1345830※1345833※1345836※1345841
タイムリーなことにこんな記事が出始めてる。
「韓国の台風被害を知られたくない韓国人さん、ネット上で検索妨害を大量投稿wwwwww」

対外的に大恥レベルの被害が都市部で出た模様。
Good0 日本語でおk0
1345849. ななし 2020/09/08 00:30 ▼このコメントに返信
※1345846
まあ実際は一人どころじゃないと思うけどな。
半地下で溺死した奴とか、屋上の掘立小屋に住んでて行方不明の奴とか発表してないだけだろ。
韓国の政府発表信じる奴なんて地球人には存在しないよ。
Good0 日本語でおk0
1345850. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:30 ▼このコメントに返信
※1345833※1345836※1345841

これ、数日後に被害状況発表で韓国の悲惨さに在日工作員だんまりのパターン。
先進インフラと豪語していたところが壊滅的なダメージを受けると焦って自分たちからばらしにいく負けパターンw
Good0 日本語でおk0
1345851. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:30 ▼このコメントに返信
地滑り土砂崩れまでお笑いば韓国w
Good0 日本語でおk0
1345852. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:31 ▼このコメントに返信
※1345849
スラムと半地下がなぁ、、、
Good0 日本語でおk0
1345853. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:42 ▼このコメントに返信
総裁選のことなど気にせず
在日は母国のためにボランティアに行ったほうがいいんじゃね

Good0 日本語でおk0
1345854. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:45 ▼このコメントに返信
※1345853
在日はすでに母国から「日本のスパイが破壊工作に来たんじゃ・・・?」って疑われるのでそういうのには歓迎されない。
Good0 日本語でおk0
1345857. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:49 ▼このコメントに返信
よく下半身埋もれるだけで済んだな。助かったのはラッキーだわ
Good0 日本語でおk0
1345858. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:49 ▼このコメントに返信
文大統領お気に入りのソーラーパネルは飛ばなかったのかね?

Good0 日本語でおk0
1345859. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 00:53 ▼このコメントに返信
韓国全体でこんなことが頻発してたら良かったのに
Good0 日本語でおk0
1345862.    2020/09/08 01:07 ▼このコメントに返信
復旧作業にかかる時間と費用を考えたら、
このまま埋めてしまった方がいいかも知れんなw
しかしこれでよく死者が発生しなかったなぁ
Good0 日本語でおk0
1345864. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 01:17 ▼このコメントに返信
この会社は倒産だな。
工場の稼働状況からして、もう復旧する様な体力は無いだろ。
Good0 日本語でおk0
1345867. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 01:33 ▼このコメントに返信
やっぱりハングル文字の発音は不快だわ
怒ってるようにしか聞こえない
ニダニダうるせーよダニが
Good0 日本語でおk0
1345868. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 01:37 ▼このコメントに返信
なんで韓国語ってみんな日本語にするとこんなに小学生のような文になるの?
翻訳者のせい?
Good0 日本語でおk0
1345870. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 01:47 ▼このコメントに返信
ダッサwさすが途上国
Good0 日本語でおk0
1345874. 名無しさん 2020/09/08 02:12 ▼このコメントに返信
※1345858

この記事でもある通り、山崩れがおきているだろう。パネルは山を削ってるから、こんな被害じゃ無い筈だ。
Good0 日本語でおk0
1345876. トラさん 2020/09/08 02:23 ▼このコメントに返信
台風のコースがだんだんおかしくなっています。以前の気象データには韓国に直撃するようなものは無かったたはずです。9、10号と立て続けに通過していて異常事態が起きています。今後も韓国に直撃すると思います。
Good0 日本語でおk0
1345877. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 02:23 ▼このコメントに返信
まあ韓国は人災の方が怖い国だからな
Good0 日本語でおk0
1345879. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 02:28 ▼このコメントに返信
衝撃映像じゃねぇか
恐すぎる
Good0 日本語でおk0
1345880. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 02:31 ▼このコメントに返信
ご冥福をお祈りしますw
ちーんw
Good0 日本語でおk0
1345886.   2020/09/08 03:30 ▼このコメントに返信
※1345840
韓国の風物詩である、耐震設計されていない巨大マンションが立ち並ぶ場所で、1カ所ががけ崩れに会うとマンションが倒れて、その隣のマンションも将棋倒しに次々と押し倒し、住民皆あの世行きなんじゃねえかな。
Good0 日本語でおk0
1345887. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 04:01 ▼このコメントに返信
日本のせいにされることを期待しているオレがいる
Good0 日本語でおk0
1345888. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 04:04 ▼このコメントに返信
どんな事があっても 
誰かに八つ当たり
必要以上に騒ぎ
必要以上に悲劇を演じ
必要ないのに日本のせいにする
ここでも 意味解らないコメントで
理性のかけらもない書き込みして不快をまき散らす。
Good0 日本語でおk0
1345891. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 04:23 ▼このコメントに返信
※1345840
多分、なんとかホイホイの中の虫とかネズミとかの衛生害虫や動物も
韓国人としてカウントされてるんでしょう。
Good0 日本語でおk0
1345893. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 04:29 ▼このコメントに返信
朝鮮韓国では人の不幸を楽しんで自分の一族はお前らより上だと思う傾向にある伝統文化。
内心喜んでるのに一応偽善者ぶる演技はするんだねw
Good0 日本語でおk0
1345895. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 04:38 ▼このコメントに返信
よくわからんのだが、これ途中でズームアップしてるじゃない。
作業内カメラってこういう映像が撮れるもんなのかしら?
Good0 日本語でおk0
1345896. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 04:42 ▼このコメントに返信
崖近すぎ、崖を削らないと建築法違反で日本じゃこんな場所に建てられないぞ
Good0 日本語でおk0
1345901. 774 2020/09/08 05:25 ▼このコメントに返信
建築基準も土地造成もぜんぜん法律の縛りが無いらしい。災害と言うよりも大雨が降ったら当然こうなる、という状態のものばかりだということ。日本なら人災となるが彼らにとっては天災なんだろうな。
Good0 日本語でおk0
1345907. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 07:22 ▼このコメントに返信
【韓国原発の危険性】韓国原発の異常停止報道ゼロ 

前代未聞の不祥事に関係者に衝撃が走る。 
トラブル続きの韓国の原発

“雨”が降っただけで機能停止」「部品の偽造」「事故隠し」…
韓国の原発で信じられないようなトラブルが続出している。
Good0 日本語でおk0
1345908. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 07:23 ▼このコメントに返信
9号で原発4基緊急停止
10号で原発2基緊急停止

いずれも未だに原因不明
Good0 日本語でおk0
1345909. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 07:24 ▼このコメントに返信
韓国「韓国の台風被害が知りたければ探せ」
Twitter「検索妨害の大量投稿!」
韓国原発「異常発生!」
韓国「情報は漏れてない(報道なし」

太陽光事業に新たに10兆ウオン追加投入ってでてたでしょ?
アレって台風で太陽パネルが台風で飛んだ(駄目になった)。
文が韓国民にも隠したくって検索かからないようにしているだけ
Good0 日本語でおk0
1345910. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 07:30 ▼このコメントに返信
韓国は「太陽光発電の素材・部品・機器」も作れない。「中国に完全依存」という傑作な事態
中国産「ソーラーパネル」の輸入額:1億6,954万ドル
となっており、韓国が輸入したソーラーパネルの「98.4%」が中国産です。
Good0 日本語でおk0
1345911. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 07:44 ▼このコメントに返信
さらに面白いのは、肝心の「太陽電池を作るための素材」も完全に中国に依存しているのです。
「ポリシリコン、インゴット(シリコン柱)とウエハなど、
太陽光産業の素材分野は完全に中国に依存している状況が発生した」とし
「中国ウエハ供給停止時、私たちの太陽電池とモジュールの生産は不可能である」と指摘した。
Good0 日本語でおk0
1345927. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 08:23 ▼このコメントに返信
被害者なしって本当かぁ? 天井にはクレーンに吊るされた何トンもあるコイル。床には圧延機。操業中の鉄板圧延工場を土石流が襲って人的被害なしとは到底信じられない。実際、映像では生き埋めになった作業員を救出している様に見える映像のあるのに。
Good0 日本語でおk0
1345961. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 08:56 ▼このコメントに返信
人命被害がなくてよかったね
で、韓国では天災は天罰らしいけど
これは何に対しての天罰なの?
Good0 日本語でおk0
1345969. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 09:04 ▼このコメントに返信
※1345895
拡大してるのはズームじゃなくて画像内の一部を拡大してるだけ
いわゆるデジタルズーム
よく見ると画素粗くなってる
Good0 日本語でおk0
1345973. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 09:10 ▼このコメントに返信
※1345836

朝鮮ゴキブリ劣等感大爆発しているなww
早く精神病院へ行けよ!
Good0 日本語でおk0
1345977. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 09:18 ▼このコメントに返信
※1345836
日本の工場周辺は化学事故防止のために地盤管理徹底してるからこういう事故はまず起こらんよ
日本で土砂崩れが起こるのは大抵郊外の地域、開発するか自然を残すかって揉めてるような場所
そちらの国とは違う段階で問題があるだけよ
Good0 日本語でおk0
1346002. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 10:00 ▼このコメントに返信
普段日本のマスメディアが大好きな下朝鮮なのに、こういうのは一切報道しないんだよな。
Good0 日本語でおk0
1346009. 名無し 2020/09/08 10:15 ▼このコメントに返信
プレハブ?
Good0 日本語でおk0
1346040. オレオレ、日本人だよ 2020/09/08 10:53 ▼このコメントに返信
※1346009
プレハブでできた工場なんて世界中ゴロゴロある
むしろプレハブが標準だろ・・・
はずかしいツッコミ入れるな
Good0 日本語でおk0
1346052. 名無し 2020/09/08 11:16 ▼このコメントに返信
日本大っ嫌いの反日在日の癖して何で日本語喋ってんの、何で日本語でヘイト書き込みしてんの
Good0 日本語でおk0
1346269. 名無しさん 2020/09/08 17:58 ▼このコメントに返信
良かったな
これでNO JAPAN!を貫けるだろう
これを機に日本の機械買わないで完全国内生産の韓国の機械を導入しなさいなw
(代替品なんてないだろうけど)
日本と韓国以外の国のを買うとか「逃げ」たらダメだぞ?
Good0 日本語でおk0
1346279. 名無しさん 2020/09/08 18:18 ▼このコメントに返信
※1345849
その辺りは市民扱いしてないか
ガチで登録無かったりして
行方不明になってしまってようが「存在した証明・いなくなった証明」
すら出来ないんじゃないか?
それを言い事にカウントしないんだろうなw
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×