かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.09.12 16:15|カテゴリ:韓国経済コメント(47)

韓国人「21四半期連続赤字のLG電子、逆転を狙う革新デザイン新型スマホがコチラ…もうダメだ…」


「LGウイング」公開D-2…逆転を狙うLG、今度は通じるか


21四半期連続赤字にも屈しないLG電子
画面を回してT字型にする「LGウイング」14日公開
革新デザイン「エクスプローラープロジェクト」の初製品



20200912-01.jpg


LG電子が14日、スマートフォンの画面を横向きにしてT字に使う新しいスマートフォン「ウィング」を公開する。 今年初めからLG電子はG・Vシリーズから脱皮し、既存のスマートフォンとは差別化したデザインの新製品を出しながら変化を模索している。

LGウィングは、二つのディスプレイのうち、メインディスプレイを90度回せるユニークなフォームファクターのスマートフォンだ。 6.8インチのメイン画面を横に回すと、下に4インチの補助画面が現れる。 映像を見ながらメッセンジャーを送ったり、ゲームをしながら検索するなど、マルチタスクに最適化された機器だ。

11日、サムスンスマートフォンカフェを通じて流出したLGウィングの実物写真を見ると、ギャラクシーノート20より薄くて長いデザインでやや厚めだ。 ベゼルの厚さもギャラクシーノート20よりは厚い方だ。 4インチの補助画面のベゼルのほうがメイン画面より厚い. メイン画面を横に回した時、横画面モードでYouTubeなどの専用アプリを実行できる。 下段の補助画面には既存のスマートフォンのデスクトップを縮小した形で検索窓バーとアプリアイコンが表示される。

LGウイングの前面カメラはポップアップの形でメイン画面に搭載され、背面には一列に配列されたトリプルカメラが搭載される。 ベルベットのような水滴カメラではないが、カメラ突出を誘発するインダクションはない。 画面は二つだが、メイン画面の厚さは一般スマートフォンより一段と薄く、縦に重なったサイズも一般スマートフォンと似ている。 重さもデュアルモニターを装着したスマートフォンより軽い。 LGウイングはクアルコムSnapdragon 765Gチップセットを搭載し、ホワイトとブラックの2色で発売するものと予想される。 価格は100万ウォン台と予想され、10月初めの国内発売が有力だ。


20200912-02.jpg


来る14日午後11時(韓国時間)、オンライン公開イベントで「LGウィング」が公開される。 サムスン電子のアンパックのようにリアルタイム中継ではないが、国内外で事前撮影した映像をYouTubeなどを通じて放映し、世界で同時に視聴することができる。 LG電子の役員や従業員らが出演し、LGウイングの技術や仕様などを紹介する予定であり、グローバル認知度を備えたYouTuberたちも、サプライズゲストとして登場する。 LG電子は新製品の公開に先立って、クアルコムやネイバー、ウェール、トゥビーなどをパートナーに選定し、新しいフォームファクターに適したサービスも一緒に公開するものと見られる。

21四半期連続赤字行進を続けているが、危機から脱するための多様な試みを続けている。 画一化された従来のスマートフォンのデザインの代わりに、受容性の早い若者ターゲット層を対象に、革新的な製品を披露し、イメージ改善を試みている。 普及型スマートフォン「Q・K」シリーズで赤字幅を埋めながら、ベルベットやウィングなど新鮮な製品を通じてブランドイメージを高めようという戦略だ。

サムスンやアップルのような戦略では勝負がつかないという判断が働いたようだ。 ただフォームファクターの革新を離れ、費用効率化·売上拡大という目標から自由ではないという点、国内消費者の間でLGのフラッグシップスマートフォン選好度が低いという点は、LG電子が克服すべき課題だ。 「合理的な価格帯のプレミアム製品」で価格と仕様面で消費者をすべて満足させるのは容易ではないからだ。 革新的なデザインで勝負をつけるという「エクスプローラープロジェクト」の初の結果が国内消費者の先入観と懸念を払拭させ、再評価のきっかけになるか関心が集まっている。




ttps://ux.nu/9CWmT






何処かの韓国人

誰の頭から出たんだよ。
今すぐクビにしろ。



何処かの韓国人

ファーウェイ機器を外せ…
中国ドリームを追ってたら本当に滅びるぞ。



何処かの韓国人

LGの実験精神は高く評価されて然るべきである。
しかし、実験をあまりにも多くのするのが問題であるようだ…



何処かの韓国人

なぜ画面を回転させるのか…
誰にも理解できないフォームフェクターで、スナップドラゴン765に8GB RAMという時代錯誤的なスペックを乗せるというとんでもない妄想が製品化にまでなったということは、MC事業部をこれ以上維持してはいけないという明らかな証拠です。
事業部の廃止に先立って、同製品の企画・検討を行い、承認した経営陣-役員-担当-パート長の一人一人を経営診断に回付し、関与度が高ければ重い懲戒を与えるべきであり、沈黙で同調したとしても、今後の製品企画業務は絶対担当できないように人事措置を取らなければなりません。



何処かの韓国人

アーメン!!!!
スマホの墓に十字架を描いたんですね。



何処かの韓国人

あぁ…技術がダメだからいろいろ作るんだね…残念です。



何処かの韓国人

ギャラクシーフォールド2は見た瞬間買いたいと思ったけど、これは何?
こんなの作っちゃったの?



何処かの韓国人

爆死するのに一票。
なぜあんな携帯電話を作ったのだろうか?



何処かの韓国人

210四半期赤字をにならなければ精神整わないのか?



何処かの韓国人

画面がおかしくなりそう。
一度落とすと上部液晶と下部液晶連結部位を中心にひどく砕け散りそうですね。



何処かの韓国人

デュアルディスプレイは価値あるが、これではない。



何処かの韓国人

あれ持ち歩くのは恥ずかしいだろう…



何処かの韓国人

LG電子社員たちは携帯電話部門に移動すると左遷だと言っていたw
だから、このようなものが作成されるw



何処かの韓国人

何回逆転狙うんだよ。



何処かの韓国人

2つを合わせて1.5にしたんだな。
もうダメだ…




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23216人 +110
死亡 388人 -
9/23 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1348910. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:16 ▼このコメントに返信
ニホン🐵が嫉妬する姿が見えてくるw
Good0 日本語でおk0
1348913. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:20 ▼このコメントに返信
>サムスンやアップルのような戦略では勝負がつかないという判断が働いたようだ。

アップルのような信者を囲い込むやり方
サムテョンのようなパクリ印象操作で騙すやり方
そりゃどこにも真似できないわな
Good0 日本語でおk0
1348914. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:20 ▼このコメントに返信
早く韓国はHuaweiに忠誠誓ってアメリカ激怒させろww
Good0 日本語でおk0
1348916. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:21 ▼このコメントに返信
金貰っても要らないスマホ
Good0 日本語でおk0
1348917. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:23 ▼このコメントに返信
日本は挑戦することも出来ない
すでに壊滅
市場からは退場して
スマホが作れない日本は口出さないでくれる?
Good0 日本語でおk0
1348920. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:28 ▼このコメントに返信
なーんかむかし、似たようなディスプレイが回転する携帯なかった?
Good0 日本語でおk0
1348921. オレオレ、日本国籍所有者だよ 2020/09/12 16:30 ▼このコメントに返信
これ考えたヤツ「これはヒット商品になるニダ」って思ったのかなぁ。

「会社の金で遊んでみたニダ」だろこれ。
Good0 日本語でおk0
1348922. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:32 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンなんてこんなもん!

何度も経済崩壊を起こすわノーベル平和賞しか取れない能無しの役立たずがチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1348923. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:33 ▼このコメントに返信
LGだろ?
どーでもいいわw
Good0 日本語でおk0
1348924. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:34 ▼このコメントに返信
なんでモニター調査とか市場の動向を分析してから商品化しない?
バカなのか?
Good0 日本語でおk0
1348926. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:36 ▼このコメントに返信
>>あれ持ち歩くのは恥ずかしいだろう…
他の韓国製も十分恥ずかしいんですが。
Good0 日本語でおk0
1348929. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:37 ▼このコメントに返信
LGってガス会社かと思ったら違うんだね
勉強になりました
Good0 日本語でおk0
1348930. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:39 ▼このコメントに返信
スマホで稼げたのは昔の話なのに、未だにスマホ頼みの朝鮮土人
Good0 日本語でおk0
1348933. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:41 ▼このコメントに返信
スマホに移行する直前にこんなのあったよな
Good0 日本語でおk0
1348934. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:43 ▼このコメントに返信
シャープのAQUOSケータイのパクリ
Good0 日本語でおk0
1348935. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:44 ▼このコメントに返信
※1348920
10年位前ガラケーで各社出してたね。懐かしい。
パクリで逆転狙うとか。
エラ民族は記憶力皆無だから、バレないと思ったのかね?
こんなんスマホでやってどうすんだ?
Good0 日本語でおk0
1348937. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:45 ▼このコメントに返信
アクオスケータイで回転液晶のがあったな
Good0 日本語でおk0
1348940. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:51 ▼このコメントに返信
T字型にして得られるメリットなどどこにも感じられない。
ファーウェイと心中するつもりか?
Good0 日本語でおk0
1348941. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:55 ▼このコメントに返信
折り畳みスマホはどうやっても液晶の曲げ部分で不具合出るの見えてるんだから2画面で良くて
LGは既にG8X ThinQやV60 ThinQ出してるんだから、こんな奇をてらわずにブラッシュアップしろよw
Good0 日本語でおk0
1348943. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:57 ▼このコメントに返信
チャレンジは評価するけど、この価格だったらタブレットに行くわ。
持ち歩くにはでかいし重い。
個人的にはノートPCが2画面になる方がまだ利便性があるな。
Good0 日本語でおk0
1348944. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 16:59 ▼このコメントに返信
ガラケーやん
昔使ってたわ
Good0 日本語でおk0
1348946. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 17:00 ▼このコメントに返信
昔、ドコモの携帯使ってた時にコレと同じような形態になる奴使ってた
Good0 日本語でおk0
1348947. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 17:02 ▼このコメントに返信
むかーし、ガラケーでこういう携帯あった気がする
スマホでこんなデザインしても誰得?って思うんだけど、なんかメリットあるんだろうか
Good0 日本語でおk0
1348948. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 17:04 ▼このコメントに返信
韓国のピークはもう過ぎた。後は坂道を転げ落ちるだけ。日本よりも急激に衰えるだろう。
Good0 日本語でおk0
1348950. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 17:08 ▼このコメントに返信
このギミックは見た瞬間昔のガラケーを思い出して懐かしく感じたわ

でも、今更スマホで採用しても
スマホの操作性や互換性のメリットを潰すだけで
良い事はないわな
Good0 日本語でおk0
1348952. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 17:13 ▼このコメントに返信
ぼくのかんがえたさいきょうのスマホ

あーあ…
Good0 日本語でおk0
1348953. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 17:17 ▼このコメントに返信
韓国には1円たりとも渡さない!
Good0 日本語でおk0
1348955. ああああ 2020/09/12 17:24 ▼このコメントに返信
素晴らしいな。とにかくいろんな物を出せ、是非は買う側が決める。
あと、角が丸いのばかり出すな。投げたら刺さりそうなくらいの鋭角なやつを出せ。
角が丸いのが嫌だって人間は沢山居る。
Good0 日本語でおk0
1348958. jhj 2020/09/12 17:37 ▼このコメントに返信
センス無い。やり直し。
Good0 日本語でおk0
1348962. おっちゃん 2020/09/12 17:42 ▼このコメントに返信
発売前から、これは売れないと一目で分かる。凄いぞLG、まだまだ行ける!
こう言う透明性のある企業は大丈夫だ。

肝心の製品は、これでちょうど良いんだよ、韓国人には。
Good0 日本語でおk0
1348964. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 17:46 ▼このコメントに返信
昔のガラケーにあったな~ そんな機能。

保証あってない様なもんだから
韓国製はもう日本人買わないが?

販売店が保証しても
知らない間に 発火したり 爆発したりする韓国製は
怖くて 買えない。
Good0 日本語でおk0
1348968. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 18:03 ▼このコメントに返信
※1348910

SH-01A
A5305K
W44S

この辺りを検索してみな、どんだけ時代遅れか理解できるぞw
Good0 日本語でおk0
1348975. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 18:25 ▼このコメントに返信
※1348917

利益度外視の叩き売り LG電子の末路www

<LG電子2020年4~6月期の連結決算>
純利益が前年同期比38%減の656億ウォン(約60億円)
家電とテレビ、スマートフォン、自動車部品とすべての事業部門が減収
スマホ事業は20四半期連続で営業赤字w

売上高純利益率は、僅か0.5%www
Good0 日本語でおk0
1348979. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 18:30 ▼このコメントに返信
※1348917
いや、日本はもう韓国が今最新だと思ってることは20~40年以上前にやって通過してる。
周回遅れの韓国がトップグループに追いついたと思ってるのが滑稽なだけ。
Good0 日本語でおk0
1348981. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 18:31 ▼このコメントに返信
※1348920
特許とか切れたから手を出してきたんじゃね?
迷走してるよな韓国。
Good0 日本語でおk0
1348988. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 18:51 ▼このコメントに返信
ちゃんと笑いが取れて偉いじゃないかw
Good0 日本語でおk0
1348995. 名無しさん 2020/09/12 19:26 ▼このコメントに返信
※1348913
それでそのスマホはどこで作てるのかな?
去年のニュースでLGのスマホの生産は韓国から出ていくとあったんだが?
Good0 日本語でおk0
1349000. 事大の騎士 2020/09/12 19:37 ▼このコメントに返信
※1348975


会計監査の仕事をしているんですが、微妙に純利益を出している所がヤバいと思います。

粉飾して何とか利益を出しているとみせかけているんじゃないでしょうか?
Good0 日本語でおk0
1349002. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 19:42 ▼このコメントに返信
これは駄目ですわ……
「違う、そうじゃない」を真顔で言われるレベル
欠陥抱えてたけど、サムのタブレットもどきスマホの方がマシだろ
Good0 日本語でおk0
1349004. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 19:44 ▼このコメントに返信
横画面で見たいものがあったら自分で傾けるからw
Good0 日本語でおk0
1349009. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 20:07 ▼このコメントに返信
釘が打てそうで便利だな
Good0 日本語でおk0
1349073. 名無し 2020/09/12 21:45 ▼このコメントに返信
潰れた日本企業の末期みたいに迷走しててワロタw
Good0 日本語でおk0
1349075. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 21:47 ▼このコメントに返信
※1348910

朝鮮ゴキブリ発見!



∴q ̄|
 /  \
 | ̄ ̄ ̄|
 | ゴキ |
 |ジェット|
 |___|
Good0 日本語でおk0
1349093. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 22:24 ▼このコメントに返信
※1348920
シャープがアクオス携帯で出してたね。1セグ見れる奴。
当時としては画面も大きくて綺麗で見易かった。厚みと重さはお察しだけど。
Good0 日本語でおk0
1349138. オレオレ、日本人だよ 2020/09/12 23:01 ▼このコメントに返信
潰れろカスG電子www
Good0 日本語でおk0
1349254. オレオレ、日本人だよ 2020/09/13 01:35 ▼このコメントに返信
スマホには「ホールド問題」・「入力インターフェースが不便」はあるけど
大きく重くしてまでって感じなんだよなぁ
ホールドはスマホリングで十分な感じがしてるし
入力は物理ハードキーじゃないと大きくしてまでつける必要性を感じない
Good0 日本語でおk0
1349402. オレオレ、日本人だよ 2020/09/13 10:51 ▼このコメントに返信
朝鮮人オンリーだとこんなもんかw本当何にも出来ないんだなw
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×