かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

外国人「韓国の酒はゴミ」

くんくん
（ソジュ…）（お前どんな顔してんだよ）




手指消毒剤の匂いがする。




どう？




医療用アルコールみたい。




ジョン・フランク延世大学アンダーウッド国際大学院教授が自身の研究室で直接作った伝統焼酎を紹介して酒製造法に対して説明している。

「市販のお酒があまりおいしくないんですよ」

延世大学アンダーウッド国際大学院のジョン・フランク教授は自宅で蒸留式ソジュを直接作って飲む変わり者の外国人だ。 韓国生活10年以上の「半分韓国人」だが、外国人には普通は好評を博している市販ソジュに対する評価は冷酷だった。


ソジュ（韓国焼酎。漢字にすると同じですが日本の焼酎とは微妙に違うもの）
どんな放送でも良い評価が出てこない。
馴染みのない韓国の食べ物に夢中になるふりはしても、ソジュだけは真顔になって評価してくれない。

---

スレ主韓国人

韓国料理は好き嫌いの領域だが、
韓国酒は外国人にとって嫌悪の対象である
特にソジュ。









何処かの韓国人

そう言いながらサムギョプサルとソジュには熱狂的に夢中にｗｗｗ



何処かの韓国人

外国でソジュのお土産をあげたり、一緒に飲んだりしましたが、韓国のお酒は意外と甘いそうですね。
そしてソジュはつまみと食べるための香りと度数です。



何処かの韓国人

ソジュは熱心に長所を探すほどのおいしい酒ではない。
ついでに飲むものだからね。



何処かの韓国人

ソジュだけなら飲みたいと思わないんだけど、食べ物があればどんどん入る。



何処かの韓国人

ソジュがまた世界で売れそうだｗｗｗ
倭寇の発狂、もしくは土着倭寇が発狂すればそのパターンｗｗｗ



何処かの韓国人

ソジュはゴミではあるが、外国のようにお酒そのものの味を楽しむお酒ではなく、おつまみ文化が発達した韓国ではよく合うんだよ。



何処かの韓国人

世界リキュール販売1位がソジュなんだが？
一番売れた酒です。



何処かの韓国人

世界販売1位がソジュだよ？
あまりにも一部分の判断だけで焦っているんじゃないですか？



何処かの韓国人

ソジュは、すべてのつまみを初期化？させるマウスウォッシュである；；
つまみを食べ、酒を飲んで、つまみ…ソジュ…
無限のパターンを繰り返すようにする魅力。



何処かの韓国人

コスパ酒だから。




PickUp!!→韓国人「日本が尿素水をくれると言っても拒否しなければならない理由」

PickUp!!→【驚愕】小室圭さんに新たな黒い疑惑、事実ならマヂでヤバい・・・

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→【速報】スーパーの商品棚の奥から商品を取ってる奴、ヤバイぞ・・・・・・

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！