かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.09.15 20:15|カテゴリ:文化コメント(50)

韓国人「日本で発見された国宝級の茶碗がコチラ」


日本で発見された国宝級の茶碗


20200915-11.jpg

韓国に「TV珍品名品」があれば、


20200915-12.jpg

日本には「何でも鑑定団」という番組がある。


20200915-13.jpg

依頼人が物を持ってくると鑑定団がそれを鑑定する感じは、私たちもよく知っている形式の番組です。


20200915-14.jpg
20200915-15.jpg

今日の主人公は、徳島でそば屋をする男。


20200915-16.jpg

今日のクライアントが持ってきたものは、まさに


20200915-17.jpg

天目茶碗と呼ばれるこの茶碗。普通に見るとだたの黒い茶碗ように見えるが…


20200915-18.jpg

依頼人の曾祖父が三好長慶の子孫が住む屋敷の修理を依頼された時に購入した骨董品に混ざっていたという。


20200915-19.jpg

専門家が綿密に調べて鑑定をする…


20200915-20.jpg

2500万円!
韓国のお金で約2億7千万ウォン


20200915-21.jpg

依頼人:おお、凄い


20200915-22.jpg

曜変天目茶碗という器で、世界中でもわずか三点だけ存在する非常に貴重なもの!


20200915-23.jpg

ちなみにその三点はすべて国宝で日本に所蔵されています。


20200915-24.jpg

中国の宋から持ってきた茶碗で、角度を変えて見るとまるで宇宙や夜空のような奥深い魅力がある茶碗だという。


20200915-25.jpg

20200915-26.jpg

20200915-27.jpg

したがって、この茶碗の価格は韓国のお金で2.7億。


20200915-28.jpg

放送された後、中国のある都市


20200915-29.jpg

おばさん:それは変ですね?


20200915-30.jpg

それは私の持っているのと同じに見えるが?


20200915-31.jpg

???


20200915-32.jpg

あら、それは私が作ったものだよwwwwwww


20200915-33.jpg

それ1400円(韓国のお金で16000ウォンくらい)で売ってたのよwwwwww


20200915-34.jpg

左が2500万円と鑑定された茶碗
右がおばさんが作った茶碗


20200915-35.jpg

器の裏底にある刻印、それは実は私たちのバイトが刻んだのwwwww


20200915-36.jpg

日本のみなさん、器を買いに来てくださいねwwww


20200915-37.jpg


スレ主韓国人

面白いですねw



ttps://ux.nu/hhbNO






何処かの韓国人1

鑑定を受けた直後にあの鑑定士に売るべきだった…



スレ主韓国人2

>>1
とっとと半額ででも売るべきでしたね…ww



何処かの韓国人3

>>2
あの放送を見て高く買ったとすれば、損害賠償を請求できるでしょうか?wwwww



何処かの韓国人4

何だよこれwww



スレ主韓国人5

>>4
鑑定士は何をしている人なのかw



何処かの韓国人6

この番組は韓国と日本、どちらが元祖でしょうか?
セットも進行方式も「珍品名品ショー」と全く同じのようだが?



スレ主韓国人7

>>6
日本が元祖で韓国が盗作したと出てきますね。



何処かの韓国人8

>>6
ほとんどの韓国テレビ番組は日本のコピーです…



スレ主韓国人9

>>8
本当に日本が元祖の番組が多いですね。



何処かの韓国人10

>>8
それは日本人がする話で、日本も欧米の番組を真似たのがほとんどで、それを私たちが真似しているのです。



何処かの韓国人11

中国のおばさんは商いが下手ですねwww



スレ主韓国人12

>>11
半額で売っても大儲けwwwwww



何処かの韓国人13

日本の国宝3点はおばさんの作品でしょうか?



スレ主韓国人14

>>13
ふふふ、そうかも知れないですねww



何処かの韓国人15

私も日本人に茶碗を売って稼ぎたいですねw




PickUp!!→【新型コロナ】小池都知事が会見中にマスゴミを注意...その理由がこちら・・・・・

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【速報】8,000万票のバイデン、ライブ視聴者1,000人w (画像あり)

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→【悲報】LGBT団体、人気ミュージカルを中止に追い込む → その理由がwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 32887人 +569
死亡 516人 +1
11/27 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1351258. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 20:17 ▼このコメントに返信
>>依頼人が物を持ってくると鑑定団がそれを鑑定する感じは、
>>私たちもよく知っている形式の番組です。

そりゃ同じ形式でパクって放送してたもんなw
Good0 日本語でおk0
1351260. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 20:18 ▼このコメントに返信
気を付けろ!半島人がまた仏像みたいに盗みに来るぞ!特に在庫が要注意だ!
Good0 日本語でおk0
1351261. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 20:19 ▼このコメントに返信
話がすり替わっているみたいだけど
おまエラのところの番組こそ日本のパクリだろうが
まあ そもそも おまエラのところに価値のある骨董品なんて皆無だけどな
ほとんど盗品か贋作
歴史も文化も無く職人なんて蔑んでいたのだからねぇ

Good0 日本語でおk0
1351262. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 20:19 ▼このコメントに返信
日本人が価値を見出した茶碗
Good0 日本語でおk0
1351263. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 20:22 ▼このコメントに返信
>日本も欧米の番組を真似たのがほとんどで、それを私たちが真似しているのです。
 
またまた都合の良い解釈w
昔真似たものもあっただろうが、そもそも西洋風文化をそのまま真似る事は難しいと思うわ
おまエラは日本のものをそっくりそのまま、しかも今現在やってる事を恥じろよ
Good0 日本語でおk0
1351264. 九州人 2020/09/15 20:22 ▼このコメントに返信
これは最終的には耀変天目茶碗と認定されたようだが、国宝の例えば大徳寺龍光院のものよりだいぶ落ちるもの。(津田宗久が所持していたもの)
まあ十分にもなれないんじゃないか。
だからあまり大騒ぎはなかった。
Good0 日本語でおk0
1351265. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 20:23 ▼このコメントに返信
これはまあ贋作やろ
Good0 日本語でおk0
1351266. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 20:24 ▼このコメントに返信
パクリ番組がどうとかどうでもいい
これは恥ずかしいな
本当に国宝にしてるなら尚更
中国で作られた物は中国で見てもらわないとダメか
Good0 日本語でおk0
1351268. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 20:25 ▼このコメントに返信
実際作ってるちうごく人がいて注文できるらしいな
ただし耀変という奴は偶然発生するものなので 百発百中で出来上がるとはいかないらしい だから注文しても博打になる
Good0 日本語でおk0
1351269. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 20:25 ▼このコメントに返信
韓国はこの番組もパクってるのか
Good0 日本語でおk0
1351270. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 20:26 ▼このコメントに返信
見る眼がない日本人らしい出来事wwww
Good0 日本語でおk0
1351272. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 20:30 ▼このコメントに返信
朝鮮人は自国で宝を見つけることが出来ず、
もし目の前にそれが在っても価値を見いだせず、
日本で大切に保管してるもの=価値があると思い入国して窃盗や破壊を繰り返すんだから、
所詮エラに文化や芸術なんて無意味なんだよ
豚に真珠
Good0 日本語でおk0
1351273. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 20:34 ▼このコメントに返信
中国のおばちゃんが作ったってとこまでが大阪のお笑いやで
Good0 日本語でおk0
1351274. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 20:38 ▼このコメントに返信
>依頼人の曾祖父が三好長慶の子孫が住む屋敷の修理を依頼された時に購入した骨董品に混ざっていた

今の中国で売られている茶碗とは別物だろ。
つまり、依頼人の茶碗が本物で中国人のおばちゃんが売っているのはレプリカじゃね?
Good0 日本語でおk0
1351276. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 20:48 ▼このコメントに返信
※1351274
>依頼人の曾祖父が三好長慶の子孫が住む屋敷の修理を依頼された時に購入した骨董品に混ざっていたという。

いかにも詐欺師が言いそうな台詞なんだが・・・
三好長慶の遺物がまとめて売り飛ばされるというのもおかしな話だし、
ましてや曜変天目が混ざっていたというのも・・・
Good0 日本語でおk0
1351282. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 20:54 ▼このコメントに返信
※1351263
つうか仮に日本が欧米をパクってるとしても、日本が韓国からパクられてる
一方的な被害者であるいう事実は依然まったく揺らがないわけで反論にも何にもなってないよね。
Good0 日本語でおk0
1351283. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 20:58 ▼このコメントに返信
>日本も欧米の番組を真似たのがほとんどで、それを私たちが真似しているのです。

自分のガキが他人に迷惑をかけたときに「まぁ子供のやったことですから」って
自分からいいだすバカ親レベルの釈明。それはお前の立場で言っていい言葉じゃないだろうと。
Good0 日本語でおk0
1351285. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 21:01 ▼このコメントに返信
韓国人のバカさ加減には 呆れる。
Good0 日本語でおk0
1351286. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 21:05 ▼このコメントに返信

風雲たけし城
戦隊モノ
SASUKE
マッハGoGoGo

いずれもアメリカがパクってるというか輸入してる側。

韓国人の嫉妬は見苦しい。

Good0 日本語でおk0
1351288. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 21:07 ▼このコメントに返信
このネタ探し出して来た韓国人の人生がなんかもう哀れ過ぎて 笑
Good0 日本語でおk0
1351295. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 21:13 ▼このコメントに返信
まあこれは普通に大恥やろw
Good0 日本語でおk0
1351296. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 21:15 ▼このコメントに返信
※1351282
それは文明人の発想
朝鮮土人の価値観で重要なのは、イルボンよりも上か下か
Good0 日本語でおk0
1351298. サムソンティーチャー 2020/09/15 21:17 ▼このコメントに返信
日本の贋作疑惑を笑おうとして、自分らの番組丸パクリが露呈するとは草。
なんとも、トンスル国らしい
テコ朴級のお笑い記事ですね^_^
Good0 日本語でおk0
1351299. 茶会の後焼失 本能寺 2020/09/15 21:18 ▼このコメントに返信
耀変天目はその当時は失敗作扱いで、そのほとんどは破棄され、日本にのみ現存する(国宝3点)。南宋時代の福建省無名の窯で焼かれた事が分かっているが、中国では不吉な器と忌み嫌われ、わずかな期間制作された二度と焼かれなかった。 織田信長が本能寺の茶会に持っていたのが耀変天目とされ、これは本能寺の変により焼失した。 
Good0 日本語でおk0
1351300. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 21:19 ▼このコメントに返信
天目茶碗の製法は未だ発見されてないはずだが
見抜けなかった鑑定士がかっこ悪いだけの話だよ
Good0 日本語でおk0
1351302. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 21:28 ▼このコメントに返信
足利義政や織田信長も所有していた曜変天目茶碗は本場中国でも相当捜したが今のところその破片しか出てこない正に完璧な茶器。まして朝鮮人には何の関係もないw
Good0 日本語でおk0
1351303. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 21:29 ▼このコメントに返信
これ結局本物だったような
Good0 日本語でおk0
1351306. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 21:34 ▼このコメントに返信
※1351286
あとジャングル大帝
Good0 日本語でおk0
1351309. あらら 2020/09/15 21:51 ▼このコメントに返信
>>韓国のTV番組は日本のパクリだよ。→日本も欧米のをパクってるよ。

こいつら不利になるとすぐに『どっちもどっち論』に持っていくから、すぐにわかる。
日本の真似したのは事実で、日本がパックたのは推論でしかない。
これで、精神を平静に保ってるってのが、おかしい。
Good0 日本語でおk0
1351310. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 21:53 ▼このコメントに返信
茶器はそのものの価値に加えて「由来」が大切。
歴史上の名のある人物の所有物が、誰の手に渡りどのように伝えてきたのがしっかり分かってないといけない。箱や箱書きについてとやかく言うのはそのため。
外国人には理解出来ない日本独特の価値観がそこにある。
Good0 日本語でおk0
1351313. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 22:03 ▼このコメントに返信
いやこれ結局本物だったんでしょ?
Good0 日本語でおk0
1351317. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 22:16 ▼このコメントに返信
※1351273
いや、このオバちゃんに作り方を習いに行くべきでは?

もっと上手く作れば、数十万円くらいは軽く値がつくもの作れるようになるかも。
Good0 日本語でおk0
1351322. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 22:20 ▼このコメントに返信
>私も日本人に茶碗を売って稼ぎたいですねw

骨董屋で詐欺はたらいてるのはだいたい朝鮮人だけどな。通名で気を付けないとダメだよ。
Good0 日本語でおk0
1351353. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 22:41 ▼このコメントに返信
韓国で何でも鑑定団のパクリ番組をやってもお宝が少なすぎて数週間で番組終了やろ。
Good0 日本語でおk0
1351362. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 22:52 ▼このコメントに返信
TV珍品名品www
さりげなくパクリボケ入れてくんなや!
Good0 日本語でおk0
1351368. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 23:01 ▼このコメントに返信
※1351268
中国人が手で描いてるんだよ。 なにせお土産品だから偶然発色するとかいうものじゃない。
Good0 日本語でおk0
1351373. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 23:11 ▼このコメントに返信
※1351313
いや、この鑑定団に出た天目茶碗は偽物。この中国のおばちゃんの言う通り、この女性の作品。テレ東と中島が完全に鑑定ミスをした。天目茶碗の専門家が言うには、国宝に認定されているもの以外で完全な形の天目茶碗が見つかることはこれまでなかったのよ。それくらいに希少価値が高いから、こんなのが鑑定団に出てくるはずがないんだよ。そもそも、この出品者の天目茶碗はヤフオクに出品されて落札されたものみたいだぞ?
Good0 日本語でおk0
1351396. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 23:48 ▼このコメントに返信
>それは日本人がする話で、日本も欧米の番組を真似たのがほとんどで、それを私たちが真似しているのです。

韓国が日本のものをパクったと言う記事があれば、必ず日本も欧米からパクったとか言うけど
別に日本人は欧米人に嫌悪感一切ないし
韓国はなぜ日本が嫌いなのに日本のものをパクるのかと言う話だろ
Good0 日本語でおk0
1351404. オレオレ、日本人だよ 2020/09/15 23:59 ▼このコメントに返信
※1351286
料理の鉄人(アイアンシェフ)も!
Good0 日本語でおk0
1351414. オレオレ、日本人だよ 2020/09/16 00:21 ▼このコメントに返信
朝鮮人は、全てを盗む!

ドロボーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!!!

Good0 日本語でおk0
1351418. オレオレ、日本人だよ 2020/09/16 00:26 ▼このコメントに返信
一昔前の韓国放送業界の合言葉
「ネタに困ったら釜山に行け」(日本の番組が映ったらしい)
だっけ?
Good0 日本語でおk0
1351425. オレオレ、日本人だよ 2020/09/16 00:34 ▼このコメントに返信
そういや、矛盾も韓国でやったけど技術者がいなくて打ちきりだったよねww 。
Good0 日本語でおk0
1351426. オレオレ、日本人だよ 2020/09/16 00:36 ▼このコメントに返信
じゃあ、なんでも鑑定団は欧米のどこから真似たか言ってみろ!朝鮮人ども!
言えっこない。

料理の鉄人も日本から米国に渡り、さらに世界に渡って行った。

朝鮮人の思考は日本にあるものは全て朝鮮半島を経由したか欧米を経由したものだと信じ込んでいるそのレッテルだよ。
一体、いつの時代に生きているのか朝鮮人は。
Good0 日本語でおk0
1351427. オレオレ、日本人だよ 2020/09/16 00:37 ▼このコメントに返信
※1351303
と、TV局は言い張っていたな。さすがに2等品だとは言っていたけど
本物だと数十億って代物が2500万だし
だがそれでも専門家からは非難殺到だしどう見てもお土産品の安もんだろと視聴者も突っ込んでた
Good0 日本語でおk0
1351441. オレオレ、日本人だよ 2020/09/16 01:26 ▼このコメントに返信
このおばさんは置いといて本物はもう作れないんじゃなかったっけ?
日本人が復活させようとしてるのが1番本物に近いって前見たけど
Good0 日本語でおk0
1351474. オレオレ、日本人だよ 2020/09/16 05:29 ▼このコメントに返信
※1351258
>それは日本人がする話で、日本も欧米の番組を真似たのがほとんどで、それを私たちが真似しているのです。

不思議なことに、日本からパクることはあっても、日本が真似たという欧米の番組からパクる事って無いよな。
必ず日本の番組があってから、韓国の類似番組が出てくる。
そしてその養護として、日本じゃなく欧米が元祖、日本も真似しているって言う。

欧米から韓国が真似て、それを日本が真似る流れがあっても不思議じゃないし、日本と韓国がそれぞれ欧米から真似るってこともあって不思議じゃないのにな。
なぜか、日本の後追いなんだよな。しかも日本式にやってる方式まで真似てw

Good0 日本語でおk0
1351482. オレオレ、日本人だよ 2020/09/16 05:52 ▼このコメントに返信









画像見ただけでニセモノとわかるし明らかに色も艶も違うだろチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1351570. オレオレ、日本人だよ 2020/09/16 11:26 ▼このコメントに返信
そもそも藤田美術館の九代 長江惣吉さん(陶芸家)があの鑑定団に出てたやつ
復元品だろって疑問を呈している

日本と韓国が違うのは国内の専門家による自浄作用があるって事だ。
Good0 日本語でおk0
1351993.   2020/09/17 04:03 ▼このコメントに返信
科学鑑定で18世紀以降の顔料の検出はされずと見た気がするけど、結局真贋はどーなったの?
Good0 日本語でおk0
1381707. オレオレ、日本人だよ 2020/11/01 18:05 ▼このコメントに返信
曜変天目をある程度再現してる陶芸家がいるらしいけど、それでも完全にはできていないらしいね。
特に内側にできる宇宙ともされる景色は偶然に産まれるものだけにそう簡単ではなさそう。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×