かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

支援金は日本のように現金でくれるのもいいと思います

スレ主韓国人

日本の特別支援金を日本を脱出する直前に貰いました。
これは過程がすごく面倒でした。
各地方自治体が各家庭に申込書を送り、口座情報を記入して再び地方自治体に送付しなければなりませんｗｗ
通帳のコピーと身分証のコピーを一緒に送らなければなりません。
私は3週間後に受け取りました。
個人通帳に10万円ずつ入金してくれました。
（4人家族は40万円）
現金だから使いたい所に使えるので良かったです。
もちろん有効期間はなく、自営業者はその効果をすぐに見るのは難しいようでした。









何処かの韓国人1

私たちもお金でくれただろ。



何処かの韓国人2

そのままクレジットカードにポイントで与える方が一番いいようです。
ひとまず透明ですから。



何処かの韓国人3

日本では銀行業務自体が半日ですからね…



何処かの韓国人4

それもファックスで送るのですか？



スレ主韓国人5

>>4
家に郵送で送られて来て、個人情報を書いて再びポストに入れなければなりませんｗｗ



何処かの韓国人6

私の友達は、東京近郊でもないけど1週間で受け取ったのに、3週間だなんて…
まぁ日本は遅いですね。



何処かの韓国人7

期間制限がある方が良いと思うけど…



何処かの韓国人8

むしろ、韓国の方式の方がより良いと思いますね。



何処かの韓国人9

韓国は災害支援金のおかげで不動産が上がったという人もいますｗｗ
支援速度も地域経済を勘案しても韓国式がはるかに的確で効率的です。



何処かの韓国人10

小商工人を死なせないようにするのが一番大きな目標なのに、現金を与えるのは効果が落ちます。
日本は私たちのようなシステムがないので現金で渡すのです。



スレ主韓国人11

>>10
はい、小商工人を生かそうという意味では、韓国のようにする方が良いと思います。



何処かの韓国人12

現金を与えれば銀行に貯金をしたり、ギャンブルしたり、株をしたりするのに使う人々が多いので、初めからお金を支給した趣旨を守るためには、現金ではなく使用期間の制限がある地域貨幣のような物で支給しなければならないです。



何処かの韓国人13

前回のようにカードにポイントを入れてくれたら色々と不満はなくなりそうです。




PickUp!!→中国人「ゆっくり自転車で走ってたら日本人が中指を立てて罵ってきたから追いかけて蹴り倒したら警察に捕まった。これが日本人の民度なのか？」

PickUp!!→【戦慄】日本に潜入した中国軍工作員がやっていることがヤバすぎる……！！！

PickUp!!→中国人「日本の技術はもはや中国以下である。これは誰もが認めることだろう」

PickUp!!→【画像】病院が窓に反日メッセージ

PickUp!!→韓国人「なぜ日本は『韓半島』を『朝鮮半島』と呼ぶのか」

PickUp!!→【衝撃】中国べったりの日本企業ランキングがこちら……！！！










オススメ記事！