かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.09.17 00:15|カテゴリ:外交コメント(51)

日本「菅首相就任!」 文在寅「!!」シュバババババッ


菅首相に手を差し伸べたムン大統領、韓日関係回復の契機になるか


ムン大統領、菅首相就任祝賀書簡

安倍首相の歴史修正主義とは距離
両国の緊張状態は続かない模様

年内に3国首脳会議の開催が微妙
韓中日、両首脳会談で会談
変化の契機を見いだせるか注目



20200916-17.jpg


菅義偉新首相の16日の就任を機に、政府が「歴代最悪」の状態に陥っている韓日関係を改善するという強い意志を明らかにした。 しかし菅首相が「安倍内閣の継承」を前面に押し出しており、短期間で大きな変化を期待するのは難しいとみられる。

カン·ミンソク青瓦台(大統領府)報道官はこの日午後、「ムン大統領は今日午後、菅新首相宛てに祝賀書簡を送って就任を祝い、在任期間中に韓日関係をさらに発展させるために一緒に努力していこう」という意向を伝えたと明らかにした。 青瓦台はさらに一歩進んで「基本的価値と戦略的利益を共有するだけでなく、地理的・·文化的に最も近い友人である日本政府といつでも向かい合って対話し、疎通する準備ができており、日本側の積極的な呼応を期待している」とし「積極的に協力して過去の問題を賢明に克服し、経済、文化、人的交流などすべての分野で未来指向的かつ互恵的に実質協力を強化していく」という意味も明らかにした。 1カ月前の8・15祝辞では「協議の扉を開けている」と対話の意思を強調する水準にとどまったが、今回の書簡では「日本の積極的な呼応を期待する」という果敢な表現まで使い、日本の誠意ある対応を要請した。 政府がこうした判断を下したのは、米中対立が極度に達し、米朝間の核交渉が長期こう着に陥った状況で、両国関係をこれ以上放置できないという「戦略的判断」がなされたためとみられる。

しかし菅首相が「安倍内閣の継承」を前面に押し出しているだけに、短期間に大きな変化を期待するのは現実的に難しい状況だ。 菅首相も官房長官時代、両国間の最大懸案である強制動員被害者に対する賠償問題について「韓国が責任を持って解決策を提示しなければならない」と述べ、5日の産経新聞とのインタビューでも「日韓請求権協定は日韓関係の基本」という認識を明らかにした。 日本外交の司令塔と言える茂木俊充外相が留任したことからも確認できるように、安倍晋三前首相が推進してきた外交路線に今すぐ大きな変化はない見通しだ。

幸いなことは「自虐史観の克服」など、安倍元首相が執着した歴史修正主義の基調とは距離を置いており、歴史問題に対する不適切な言行で韓日関係を緊張状態に追い込むことはないという点だ。 菅首相は2013年12月の安倍首相の靖国神社参拝を最後まで反対したが、意志を貫徹することに失敗すると、李秉岐当時駐日韓国大使に直接電話してこの事実を予め伝えた。

今後、韓日関係の流れを決める変数は、今年韓国で開かれる予定の韓中日首脳会議の年内開催の可否だ。 これに関し青瓦台(チョンワデ、大統領府)は先月22日、中国共産党の楊潔チ外交担当政治局員の訪韓結果を説明し、「(韓中)双方は韓中日首脳会議の年内開催の必要性についても協議した」と明らかにした。 日本がこれに同意してコロナ19が安定的に管理されれば、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が自然に菅首相と初対面の首脳会談に出場できるようになる。 会談が開かれれば両国首脳は昨年12月に確認した通り、「対話を通じて早期に問題を解決していこう」という基本立場を再確認するものとみられる。

現在、韓日外交当局は、コロナ19などの影響で、18年10月の最高裁の判決に触発された両国の対立を解決するための意味ある協議を進められずにいる。 両国間の局長級対面協議も2月以降中断されている。 こうした状況で両国首脳が直接会って問題の早期解決の必要性を改めて確認すれば、こう着状態に陥った外交協議も急流に乗ることができる。 しかし、この問題をめぐる韓日の隔たりがあまりにも大きく、本格的な交渉が始まっても最終合意に至るまではかなりの難航が予想される。




ttps://ux.nu/VzhBq






何処かの韓国人

感情消費する対応はしばらく置いといて、徹底的に国益を中心に相対しよう。



何処かの韓国人

絶対に回復できない。
支持率が下がるたびに使わなければならないんだよ。



何処かの韓国人

日本が先に殴ったのに一番近い友達だと言って手を差し出すの?
すごいな。
本当に他人が見たら韓国も親日政権変わったと思う。



何処かの韓国人

関係回復の可能性はなさそうだが。
韓国側が主張する正当な要求条件も聞いていないのに、うまく関係回復するわけが。



何処かの韓国人

菅が上に立ったけど、安倍政権の多くの閣僚を留任させました。
安倍も一介の党員として菅政権を助けるというが、結局は代理政権ではないだろうか。



何処かの韓国人

恥ずかしいですね。
反日助長した奴らが手を差し出すふりをするのが。



何処かの韓国人

何の犬の声だ?
ムン・ジェイン大統領が二度と日本に負けないと言ってたのは去年ですww



何処かの韓国人

土着倭寇ですね。



何処かの韓国人

菅は大韓民国は嫌いじゃないけど、ムンさんはすごく嫌いだそうだよ?



何処かの韓国人

ムン・ジェインがノージャパンしようと言ったのに…



何処かの韓国人

安倍首相が最も従順な親韓派だと言っていた。
菅はもう一段厳しくすると予想する。



何処かの韓国人

安倍よりヤバい奴に何やってんだ?
そのまま放っておけよ。
状況をここまで引っ張ってきたのは、日本なのに。



何処かの韓国人

さんざん国民に反日感情植え付けておいて今更手を差し出す…???



何処かの韓国人

菅は安倍よりは我が国に敵対意識はないけど、左派は嫌いだからムン・ジェインとは相容れないそうです。



何処かの韓国人

また弾劾危機回避のために日本に目を向けようとしてる…



何処かの韓国人

本当に恥ずかしい…




PickUp!!→韓国人さん、真実に気付いてしまうwwwwwwww

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→【悲報】「 #スガやめろ 」がトレンド入りwwwwwwwwwwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【えぇ…】安倍首相、とんでもない情報が出てくる・・・・・・


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 22783人 +126
死亡 377人 +5
9/18 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1351950. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 00:16 ▼このコメントに返信
チョンさん、こっち見ないで!
Good0 日本語でおk0
1351951. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 00:16 ▼このコメントに返信
「約束守れ」以上
Good0 日本語でおk0
1351952. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 00:17 ▼このコメントに返信
ムンタンも最低限の礼儀は知ってたんだなw
まぁこんな挨拶文だけで日本の対応が甘くなるワケは絶対無いけどwww
Good0 日本語でおk0
1351953. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 00:19 ▼このコメントに返信
竹島返還しなければ話は一切しないでいいと思うが。
Good0 日本語でおk0
1351955. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 00:21 ▼このコメントに返信
菅内閣で、より一層日韓関係悪化を期待しますw
Good0 日本語でおk0
1351956. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 00:22 ▼このコメントに返信
流石「正義の民族」というか、韓国人は自分に問題があるという発想が全く無いよな。
ホントこんな狂人の国とは断交しないとヤバいわ
Good0 日本語でおk0
1351959. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 00:25 ▼このコメントに返信
同盟国でも友好国でも無い、
国家間の合意すら守れない無法国家の南朝鮮よりも
台湾・インド・オーストラリア・TPP・EPAのが大事ですので
三下国家はお呼びじゃないです
Good0 日本語でおk0
1351960. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 00:27 ▼このコメントに返信
だからボールはそっちにあるんだから、こっちからは話はないよ。きちんと条約通りにしてから連絡して
Good0 日本語でおk0
1351961. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 00:28 ▼このコメントに返信
馬鹿ほど反日
Good0 日本語でおk0
1351965. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 00:37 ▼このコメントに返信
落下しながら助けてと手を伸ばす文在寅
残念もう届かない
日本は魔法を使えるわけじゃない
Good0 日本語でおk0
1351966. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 00:39 ▼このコメントに返信
韓国が日韓関係の悪化の原因を作ったのだから、韓国が日本に謝罪すべき。
Good0 日本語でおk0
1351967. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 00:39 ▼このコメントに返信
墓暴くような国はお断りだわ
古代中国かよ
Good0 日本語でおk0
1351968. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 00:40 ▼このコメントに返信
スガ政治を許さない!
Good0 日本語でおk0
1351969. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 00:41 ▼このコメントに返信
韓国が条約や合意に一方的に違反していることに対し、日本側として全く譲歩できないわけだし韓国がやる気が無い以上関係に変化はないわけだがな。
韓国に条約や合意を守る気があるのなら、安倍内閣の時に既に問題は解決していたわけだし、今後も期待できないでしょ。
Good0 日本語でおk0
1351970. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 00:41 ▼このコメントに返信
歴史捏造の韓国は無視。
Good0 日本語でおk0
1351973. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 00:56 ▼このコメントに返信
引き続き朝鮮人には倍返しのえげつない路線で行くことが決定しているw
Good0 日本語でおk0
1351975. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 01:01 ▼このコメントに返信
>「ムン大統領は今日午後、菅新首相宛てに祝賀書簡を送って就任を祝い、在任期間中に韓日関係をさらに発展させるために一緒に努力していこう」

日韓関係を発展させるためには、ムン政権の政策をすべて変える必要があるから無理でしょ。
ムン氏が退任してからあらためて考えればいいこと。
Good0 日本語でおk0
1351979. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 01:11 ▼このコメントに返信

シュバババババッ

てなに?w
Good0 日本語でおk0
1351981. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 01:24 ▼このコメントに返信
日和るなよ、腰抜け朝鮮人
日本と戦争するんだろ?
Good0 日本語でおk0
1351982. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 01:34 ▼このコメントに返信
おまエラ嘘ばっか教えるからバカ国民がいい加減なことばっか言ってるじゃねえか
何が日本が先に殴っただよ
Good0 日本語でおk0
1351983. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 01:38 ▼このコメントに返信
韓国が 優遇された時の事を忘れられないんだろうが 今の対応でも生っちょろい。韓国の与党が変わって用日されるよりも 日本には国益になるわ。菅さんは 無視だろう。
Good0 日本語でおk0
1351985. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 02:04 ▼このコメントに返信
「差し伸べた」ってなんで上から「慈悲を与えた」ふうなんだんだよ。
お前らがするべきことは約束を守って土下座して金輪際日本と関わらないことだ。
Good0 日本語でおk0
1351986. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 02:04 ▼このコメントに返信
速攻で親書の中身リークされててわろたw
Good0 日本語でおk0
1351988. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 02:42 ▼このコメントに返信
食糞半島民全てに精神科の診察を義務化しろ、親書云々はその後だ
Good0 日本語でおk0
1351989. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 02:45 ▼このコメントに返信
コロナで 経済共に 大変なんで 文と言葉遊びしている程 暇じゃないと菅さん 言っているわ。派手さは無いが 実利主義でやるだろう?
昔の日本人とは 韓国人への認識、盲目的なマスコミへの信用失墜、ネット情報などで違う。
Good0 日本語でおk0
1351990. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 02:59 ▼このコメントに返信
ノージャパンなのに関係回復を期待するリスカブスたちw
Good0 日本語でおk0
1351991. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 03:10 ▼このコメントに返信
先に殴ったのは「竹島上陸して保身表明したアキヒロ君」だ。
ガース砲は、強烈だぞ

Good0 日本語でおk0
1351994. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 04:26 ▼このコメントに返信
>日本が先に殴ったのに―

結局あちらの民意の根底にあるのはコレなんだよね
韓国併合かはたまた朝鮮出兵の事を指してるのかは知らんが、一貫して「自分たちは被害者だ」って意識が根底にあるからどうしようもない。反日教育の賜物だな()
Good0 日本語でおk0
1351995. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 04:30 ▼このコメントに返信
反日キチガイ国との関係回復は日本がしんどいだけ。
Good0 日本語でおk0
1351997.   2020/09/17 04:50 ▼このコメントに返信
>>安倍首相の歴史修正主義とは距離
 
どの口が歴史修正主義などと戯言を言うのか
Good0 日本語でおk0
1351998. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 05:15 ▼このコメントに返信
こっち見るなクソちょん
Good0 日本語でおk0
1351999. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 05:25 ▼このコメントに返信
韓国を近いと感じたことがない
東日本大地震を祝ったあれから韓国に対する感情は最低だ
Good0 日本語でおk0
1352000. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 06:26 ▼このコメントに返信
>安倍首相の歴史修正主義とは距離
>菅は安倍よりは我が国に敵対意識はないけど

きっぱり「継承する」と言ってるんだけど?
Good0 日本語でおk0
1352001.   2020/09/17 06:48 ▼このコメントに返信
はい親日罪w
Good0 日本語でおk0
1352002. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 07:05 ▼このコメントに返信
※1351986
どこかの外交途上国は、親書受け取り拒否しましたからねw
Good0 日本語でおk0
1352004. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 07:12 ▼このコメントに返信
これで韓国に借りができちまったな
どうするガースーよ
Good0 日本語でおk0
1352006. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 07:44 ▼このコメントに返信
外交儀礼とはいえ、ムンは自分のやった反日政策を棚に上げて協調とかよく言うよ
本性は分かっているので、改善は無いだろうな
Good0 日本語でおk0
1352007. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 07:52 ▼このコメントに返信
ムン「今度はもう少し上手く立ち回って
ABEの時の二の舞いは踏まないニダ」
Good0 日本語でおk0
1352008. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 07:59 ▼このコメントに返信









見捨てた格下弱小乞食国家に手を差し出されても棒で殴るだけだよチョ~~~センジン!

アメリカ政府の命令で日本政府は韓国を切り捨てたんだよチョ~~~センジン!

アッチ行けチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1352016. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 08:21 ▼このコメントに返信
くせぇから寄るんじゃねぇよチマチョゴリ野郎
捏造した歴史をギャーギャー言う前に、日本にロックオンをかました近代歴史を思い返せや
Good0 日本語でおk0
1352017. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 08:21 ▼このコメントに返信
南鮮酋長とか眼中にない
Good0 日本語でおk0
1352026. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 08:39 ▼このコメントに返信
シュババババと、速攻擦り寄って来ても、
断る!
韓国は、既に必要ない国になった
今後日本の隣人は、台湾、フィリピン、ベトナム
韓国、ないわー
Good0 日本語でおk0
1352042. A 2020/09/17 09:31 ▼このコメントに返信
自分がした事は棚上げで されたとする事を誇大に
ねつ造入れてわめく。こんな幼児性思考のヤツと
話し合うなど時間の無駄。
Good0 日本語でおk0
1352045. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 09:57 ▼このコメントに返信
こいつらもうレーダー照射問題忘れてやがる

韓国人の記憶能力はウンコキムチの寄生虫で脳みそが蛆虫サイズになってるんだよ
Good0 日本語でおk0
1352048. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 10:02 ▼このコメントに返信
韓国って政界もマスコミも、
この数年間、安倍を悪者にすることでなんとか自分たちの正当性を強調してたからねえ
でも、そんな辻褄あわせもできなくなってきて、論調がもうめちゃくちゃ
まともな分析すると自分たちが悪者になるか、自分たちの暗い未来を憂うことになるから
今更それもできないし、国民がどんどん反日愚民になるだけ

どうすんのかね ホント



Good0 日本語でおk0
1352051. ピコーン 2020/09/17 10:38 ▼このコメントに返信
「シュバババババッ」って駆け寄ってくる音だと思うんだけど スレタイのケースでは「呼ばれてないのにチョチョチョチョーン」のニュアンスも加味されてると思う
Good0 日本語でおk0
1352056. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 11:01 ▼このコメントに返信
>菅首相に手を差し伸べたムン大統領

手を差し伸べたではなく、韓国経済悪化ですり寄っただろう?
Good0 日本語でおk0
1352059. 四郎 2020/09/17 11:19 ▼このコメントに返信
※1351953
「いますぐ在日全匹回収しないとブッコロス」で良いと思うけど。
Good0 日本語でおk0
1352107. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 12:44 ▼このコメントに返信
お前らはもう北衛星テロ国家だから
世界から孤立して貧しく暮らせ犯罪民族
Good0 日本語でおk0
1352138. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 13:40 ▼このコメントに返信
乞食が手を差し出す?
施しを期待して汚い手でしがみつこうとしてんだろ?
Good0 日本語でおk0
1352683. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 08:54 ▼このコメントに返信
日本人の大半は韓国との関係改善を望んでね~ぞ
今までよく日本人は辛抱してたよな、滅びろ南鮮。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×