かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.09.17 16:15|カテゴリ:外交コメント(59)

文在寅「日本は友達!」 茂木外相「はぁ…リップサービスするとでも思ったのかい?」


文「日本、近い友達」だと言うのに…日本外相「国際法違反した側は韓国」


茂木外相、文大統領の書簡に従来の立場を繰り返す
「韓国は重要な隣国…強制徴用賠償問題は大きな課題」



20200917-01.jpg


安倍晋三日本首相に続き菅義偉自民党総裁が新しい日本首相も選出されたが、硬直した韓日関係はしばらく続くものとみられる。 菅新首相の就任を祝うムン・ジェイン大統領の書簡に日本外相は「率直に国際法を違反しているのは韓国」とし、従来の立場を繰り返した。

17日、外交関係者によると、茂木俊充外相は前日、外相留任を記念する会見で「ムン大統領が、いつでも向かい合って対話する準備ができている。 日本が積極的に応じることを期待するという書簡を公開した」という質問に対し、「韓国は重要な隣国であり、アジア地域の安保に日韓の協力が重要だと考えている」とし、このように述べた。

留任が決まって夜遅く行われた会見で、茂木外相は日帝による強制徴用賠償問題について先に言及した。 彼は「隣なので(日韓間の)主要懸案に対してはずっと考えている」とし「率直に申し上げると国際法に違反しているのは韓国だ。 これは間違いない事実だと考えている」と強調した。

「対話を通じて状況を解決したい」と付け加えたが、事実上韓国が日本企業の資産売却を撤回しない限り、対話は難しいという従来の立場を繰り返したものとみられる。 特に「強制徴用賠償問題は大きな課題」と強調しながらも日本政府の輸出規制問題などについては言及しなかった。

茂木外相が留任直後、韓国に対する従来の立場を再確認したのは「安倍内閣の政策を継承する」という菅新首相の基調が反映されたものとみられる。 茂木外相は冒頭発言でも「安倍元首相が北朝鮮の拉致問題を解決できなかった点を痛切としていた」とし「日本はすべてのチャンネルを活用して朝米対話を支持し、拉致問題解決を最優先課題にする」と述べた。

これに先立ち文大統領はカン・ミンソク報道官が代読した立場文を通じて「基本的価値と戦略的利益を考慮するだけでなく、地理的・文化的に最も近い友達である日本政府といつでも向き合って対話し、疎通する準備ができている」とし「首相在任期間中、韓日関係をさらに発展させるために一緒に努力しよう」と菅首相の就任を祝った。

新しい首相就任を迎え、これまで硬直した韓日間対話の再開を求めるメッセージだったが、日本側が従来の立場を繰り返し、韓日関係の回復の可能性は依然として不透明だ。 ある政府高位関係者は「年末に韓中日首脳会議が予定されているが、菅新首相の基調からすれば、昨年と同じくこれといった成果が出ることは難しそうだ」と述べた。




ttps://ux.nu/VrKm9






何処かの韓国人

ムン・ジェインは日本訪問して新首相に謝罪し、未来を約束してもらいなさい。



何処かの韓国人

あいつらにはお祝いの手紙も惜しい。
これからは絶対無駄なことするな。
人だと言うがみんなと同じ人間じゃない。
禽獣にも劣る奴らという言葉を聞いたことがあるだろう?
まさにそれだ。



何処かの韓国人

正直に言って今の政権と親しくなりたい国はないようだ…
別に企業寄りの政府でもないし、経済的にも外交的にも西側諸国では共産主義寄りの性向だし…
だからといってアメリカと関係改善しようというわけでもないし…
そして菅は安重根はテロリストだと言ってたから仲良く過ごすつもりはない。
まあ、日本にとってはテロリストだけど、強いて言って犬猿の仲にする必要はなかったのに。



何処かの韓国人

大統領が無視されるということは、その国の国民もあ無視してるということ。



何処かの韓国人

この時局に友達www



何処かの韓国人

日本の奴らももどかしそうw
言ったこと全部守らずに自分のことだけ言うムン・ジェインのような人間と会話はできないよね?



何処かの韓国人

ヒュー…ため息しか出ない…



何処かの韓国人

我々の友達はガンビアだけ。



何処かの韓国人

文はあんな扱いされても当然だ。
相手の頬を殴ってから握手しようとする奴を誰が人間扱いするだろうか…



何処かの韓国人

本当に否定できない事実である。
今の韓国を他の国では、どのように見ているんでしょうね?



何処かの韓国人

菅は敵とも対話を交わす策略が出来ると噂され、味方でも気に障れば容赦なく切る人物と評価されている。
とにかく、韓日関係は対話でうまくいくことを望む。



何処かの韓国人

コメントは土着倭寇一色ですね。



何処かの韓国人

ナイス。
日本を損切りすることができる名分がまた出来た。



何処かの韓国人

そりゃこうなるよ…
誰もが予想していたこと…



何処かの韓国人

リップ・サービスすらなかったね。




PickUp!!→【速報】日本、バブル到来へwwwww

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→中国が戦争準備加速ってガチあかんくね・・・?

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→ファイザー「韓国に売るワクチンはない


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 31004人 +271
死亡 509人 +4
11/23 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1352223. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:19 ▼このコメントに返信
日本人を代表して、韓国の方々に対する侮辱を謝罪します。
私たち若い世代、とりわけ女性は本当に韓国が大好きです。
NiziUやBTSも大人気ですね。
日韓カップルや日韓夫婦、そして日韓ハーフが多い時代です。
私たちは韓国をこれからも好きでい続けます。
Good0 日本語でおk0
1352224. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:21 ▼このコメントに返信
ムンジェイン政権に反対している韓国人も少なくありません
でも民間交流の面ではすごく良い関係ですね
一般国民同士は仲良しです
韓国男性が彼氏っていうカップルは憧れの存在ですよ
周りの若者はみんな韓国大好きです
Good0 日本語でおk0
1352226. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:21 ▼このコメントに返信
ちょんは頭おかC
Good0 日本語でおk0
1352227. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:23 ▼このコメントに返信
以上病院からの中継でした。
Good0 日本語でおk0
1352228. オレオレ、日本国籍所有者だよ 2020/09/17 16:23 ▼このコメントに返信
取り敢えず、次の大統領が日本に来て土下座してから話を聞こう。

土下座したら話だけは聞くぞ、は・な・し だけは。

Good0 日本語でおk0
1352229. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:24 ▼このコメントに返信
相手にされてない・笑
まあ その程度の国だ
Good0 日本語でおk0
1352230. オレオレ、真の韓日友好を願うチョッパリだよ 2020/09/17 16:26 ▼このコメントに返信
せっかく大韓民国様が手を差し伸べてくださったのに
まったく救いようがないですね
韓日関係の改善は国是です
真の韓日友好の実現こそが日本政府に課せられた最重要課題なのです
Good0 日本語でおk0
1352232. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:27 ▼このコメントに返信
まぁ政治家同士はいがみ合ってれば良いんじゃない?
若者は韓国カルチャー楽しんでるし
こんな感じでも韓国男性と結婚して韓国に嫁ぐ日本女性多いし
Good0 日本語でおk0
1352234. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:28 ▼このコメントに返信
>外相留任を記念する会見で「ムン大統領が、いつでも向かい合って対話する準備ができている。 日本が積極的に応じることを期待するという書簡を公開した」
>「率直に申し上げると国際法に違反しているのは韓国だ。 これは間違いない事実だと考えている」と強調した。

いいね。
韓国とのやりとりはこうやってメディアを介して公開でやっていくべき。
非公開でやるとまた勝手に都合の良い発表をされるからなw
Good0 日本語でおk0
1352235. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:29 ▼このコメントに返信
※1352223
※1352224
キムチ悪い。速くに自分の国に帰ることをおすすめする。
Good0 日本語でおk0
1352236. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:29 ▼このコメントに返信









アメリカ政府の命令で日本政府は韓国を切り捨てたぞ!

文句が有るならアメリカ政府を通してから来いよチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1352237. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:30 ▼このコメントに返信
茂木さんといえばTPP協定交渉の時、ゴネるカナダを切ってやむなしと決断した人。
韓国なんざ眼中ないでしょ。
Good0 日本語でおk0
1352238. 菜々子 2020/09/17 16:30 ▼このコメントに返信
社交辞令さえ本気にして自分たちの方が上だの兄だの勝っただのと大勘違いする韓国人にリップサービスするわけないでしょ⁈
韓国人の特性に気付いたら誰も相手にしないわよ。バカバカしい!
Good0 日本語でおk0
1352239. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:32 ▼このコメントに返信
「今のところは」とかくロマン外交しようとする安倍より実務家然としたスガのほうが対韓外交は良さげな気がするな。
Good0 日本語でおk0
1352240. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:36 ▼このコメントに返信
※1352236
微妙に違うね。アメリカが庇うのを止めただけ
後は煮るも焼くも日本次第。アメリカに泣きついても無意味
Good0 日本語でおk0
1352242. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:36 ▼このコメントに返信
こういう堂々と二枚舌かましてくる奴を信用すると思う?
やるべきこともやらずに、言葉を発したら仕事したつもりになってんのかな?
Good0 日本語でおk0
1352243. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:40 ▼このコメントに返信
ゴキブリ相手にリップサービスなど必要ない。
ひたすら残酷な制裁あるのみ。
Good0 日本語でおk0
1352244.   2020/09/17 16:43 ▼このコメントに返信
乞食の友だちが困ってるのに、日本は知らんぷりニカ!?
Good0 日本語でおk0
1352247. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:49 ▼このコメントに返信
リスカブス朝鮮人
そろそろ両手首切り落とすくらいしないと空気だよお?まあ切り落としたとこで「うわ、きも!韓国人きも無理!」だけど
Good0 日本語でおk0
1352249. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:52 ▼このコメントに返信
※1352239
まぁその過程があったからこそアメリカも匙を投げてくれたわけだし
長い目で見れば日本にとって良かったと思う時がくるんじゃないかな
Good0 日本語でおk0
1352250. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:52 ▼このコメントに返信
何も守らないから話す必要ないだけだろw
Good0 日本語でおk0
1352251. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:53 ▼このコメントに返信
就任を祝うふりして火に油を注いでるようにしか見えないから笑えるw
Good0 日本語でおk0
1352252. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:53 ▼このコメントに返信
「日韓基本条約の違反状態を何とかしないかぎり外交しない」という事は強調し続けるべきだ。
そうしないと韓国関係だけでなく、他の国にも{日本との約束は守る必要が無い」という間違ったメッセージを流したことになってしまう。
Good0 日本語でおk0
1352253. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:55 ▼このコメントに返信
※1352224
嘘じゃん!
Kが付くと周りの男子が引くので、K好きだと表に出せない女子が急増中ですよ
「やっぱりKより周りの男の子だよね。Kだと友達いない人みたい」だって
もう少しでK好きは絶滅します
Good0 日本語でおk0
1352254. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 16:55 ▼このコメントに返信
※1352223
バカじゃねーの?
いつまでも似たようなコメントしてる暇があるなら
本当の国にいけよ。幸せがまってるぜww
Good0 日本語でおk0
1352256. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 17:06 ▼このコメントに返信
再任最強
謝罪されることもないんで来ないでください
Good0 日本語でおk0
1352258. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 17:10 ▼このコメントに返信
「俺達トモダチだよな? 今カネ無くてさー、ちょっとカネ貸してくんねーかなー?」
Good0 日本語でおk0
1352259. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 17:10 ▼このコメントに返信
そもそも韓国人にリップサービスなんて概念ないだろ?
本音と建て前を理解できないのだから
甘い言葉を本気と捉えてあとから後頭部をーって言うやつ
Good0 日本語でおk0
1352260. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 17:12 ▼このコメントに返信
朝鮮人は泥棒だろw
Good0 日本語でおk0
1352267. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 17:19 ▼このコメントに返信
1コメの様な人にはもう返信せず無視で良いのでは?
返信するから喜んじゃって止まらない。Good or 日本語でおkだけにしておいて。
日本人だけで意見交換したい。すごく気が散るし相手にする様な生物でもないし。
Good0 日本語でおk0
1352270. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 17:24 ▼このコメントに返信
※1352238
皮肉も理解出来ないんだぜ、アイツラ。
Good0 日本語でおk0
1352271. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 17:34 ▼このコメントに返信
>「隣なので(日韓間の)主要懸案に対してはずっと考えている」

隣だから、って理由www
なんかワロタ
Good0 日本語でおk0
1352272. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 17:37 ▼このコメントに返信
韓国政府はリップサービスというか慣例的な返礼のコメントでも、日本が協力と支援を明言した!言質取った!と893まがいの真似をするので、うっかり社交辞令も言えなくなりましたとさ。
Good0 日本語でおk0
1352273. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 17:40 ▼このコメントに返信
韓国は「次の政権で前政権の約束は反故」という大ワザがあるから話をするだけムダwww
Good0 日本語でおk0
1352275. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 17:46 ▼このコメントに返信
朝鮮人って日本人に生かしてもらってるのを分かってなくて、勘違いしてるところが一番笑える
Good0 日本語でおk0
1352276. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 17:47 ▼このコメントに返信
※1352244
韓国は困った時だけ日本にすり寄ってきて、
恵んでやると敵になって日本を刺しに来るんだよな?
日本は韓国の卑怯なやり方を学んだんだ。韓国は何があっても無視する、これでいい。
Good0 日本語でおk0
1352277. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 17:51 ▼このコメントに返信
これだけ真逆の発言は記憶にない
日韓関係で両国の認識に差が有るのは明らかだ
Good0 日本語でおk0
1352279. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:04 ▼このコメントに返信
条約すら反故にしたアホと仲良くするやついますかぁ?
Good0 日本語でおk0
1352281. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:09 ▼このコメントに返信
※1352244
乞食の友達じゃなくて、ゆすりたかり屋あるいは居直り強盗だな
ただ金を恵んでくれと頼んでくる乞食は犯罪者ではないから、韓国と同列に語ったら乞食に失礼
Good0 日本語でおk0
1352282. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:15 ▼このコメントに返信
この期に及んでも話を聞いてやってもいいニダ、ウリたちは会話の準備ができているのに日本が拒否しているニダ、悪いのは日本ニダってマウントを取ろうして来るからな。
相手をするだけ無駄。
Good0 日本語でおk0
1352289. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:21 ▼このコメントに返信
もう先がない、何も決められない、日本以外にも国際的な信用がまるでない政権と交渉する意味がない。
次の政権があれば(笑)その時は、この世にいないか、獄中か、ともかく韓国の娑婆にはいない人間だしね。
こいつの相手をするなら、北と交渉する方がマシなんだよ。いずれ半島の窓口は北に一本化する可能性が高いし。南は黙って北の言うことに従うしかなくなるからな。
Good0 日本語でおk0
1352291. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:28 ▼このコメントに返信
ちゃんとノージャパンの継続を。
あんなに沢山のプラカードを作ったのに・・
あれどうした? 全部捨てちゃった?
Good0 日本語でおk0
1352296. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:34 ▼このコメントに返信
何ですか? 韓国さん?
竹島は日本の領土でジューコンはテロリスト、OK?
Good0 日本語でおk0
1352307. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:55 ▼このコメントに返信
ザラブ星人(笑)
Good0 日本語でおk0
1352309. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:57 ▼このコメントに返信
日本人はお前らに対して人間らしい心を宿していない生き物として見ているから自覚しとけ
Good0 日本語でおk0
1352311. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 19:02 ▼このコメントに返信
遊星から来た兄弟じゃなくて半島から来た兄弟だな。
偽物得意だし(笑)
Good0 日本語でおk0
1352315. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 19:14 ▼このコメントに返信
国も人も作り物の捏造民族に話す事はない
どうせこれをネタに反日するのだろうが覚悟して喋れよ犯罪国家共潰し切るまで
やるからな途中で逃げたりするなよ
Good0 日本語でおk0
1352316. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 19:18 ▼このコメントに返信
リップサービスなんて概念あることにビックリ
甘いこと言われたら全て真に受けて後から「後頭部殴られたニダ!」までが様式でしょ

韓国人にリップサービスは一切不要
淡々と事実現実だけ話せばいい
Good0 日本語でおk0
1352318. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 19:36 ▼このコメントに返信
相手はなるべく多くを巻き込んで滅びることを是とする魔族なんだから
外交も糞もないでしょ。
Good0 日本語でおk0
1352319. キルゴア中佐 2020/09/17 19:37 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>今の韓国を他の国では、どのように見ているんでしょうね?

世界一、アホな国wwwww
Good0 日本語でおk0
1352327. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 20:20 ▼このコメントに返信
断交しかないのにまだ日本にしがみつくかw
Good0 日本語でおk0
1352329. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 20:20 ▼このコメントに返信
イギリスも手の平で転がし
中国包囲網でインド・オーストラリアを巻き込んだ茂木
犯罪捏造国の韓国はただの下賤な盗人民族にしか見えないだろうよ
Good0 日本語でおk0
1352356. 四郎 2020/09/17 21:23 ▼このコメントに返信
※1352223
日韓ハーフ?減ってるよ。

在日と在日、または下朝鮮と在日が結婚してるだけ。統計見てみな。減ってるから。
Good0 日本語でおk0
1352451. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 23:14 ▼このコメントに返信
大便民国トンスル呑んでまんせ~



Good0 日本語でおk0
1352453. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 23:15 ▼このコメントに返信
だから強制じゃない徴用とかあんのかよ。いちいち強調したがるきしょくわるい被害妄想民族
Good0 日本語でおk0
1352597. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 02:57 ▼このコメントに返信
「年末に会議?そんなことは言ってない」
Good0 日本語でおk0
1352648. 名無し 2020/09/18 07:48 ▼このコメントに返信
※1352356
日本国内では、マスゴミも文部科学省も「日本が悪い」てな与太話を垂れ流しているが、日本人の大多数は、非常に悪い朝鮮人シナ人と正しく理解している。
つまりは日本人の民度、このもの凄い日本の民度が武漢肺炎をも撃退した。
Good0 日本語でおk0
1352963. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 18:16 ▼このコメントに返信
勝手に来たら、きっちり14日間隔離しよう。
Good0 日本語でおk0
1353313. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 10:32 ▼このコメントに返信
>文在寅「日本は友達!」

キャプテン〇「ボールは友達!」


いつも蹴ってる = 友達 なトンデモ理論ですか(笑)
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×