かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.09.17 18:15|カテゴリ:韓国経済コメント(58)

【悲報】韓国青瓦台「すまん、韓国の成長率が1位と言ったけどあれ嘘だったわ。主要先進国はみんな成長率上昇してるけど韓国だけ後退したみたい」


主要国の成長率↑韓国だけ後退…「自画自賛」青瓦台しょんぼり


OECD、今年韓国の成長率見通し1ヶ月で-0.8%→-1%に下方修正


20200917-05.jpg


「奇跡の善戦」と自画自賛した経済協力開発機構(OECD)の韓国経済成長率展望値が1ヶ月で後退した。 OECDは11日、「中間経済見通し」で韓国の今年の成長率を既存のマイナス0.8%からマイナス1.0%へマイナス0.2%ポイント下方修正した。 最近、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の再拡散で、景気が萎縮したことが反映された結果だ。 韓国の来年の成長率展望値は3.1%で、変動がなかった。

一方、世界の主要先進国は6月の発表に比べ、今年の成長率の展望値がほとんど上方修正された。 OECDは今年6月、-2.6%との見通しを示した中国の今年の成長率を1.8%へと4.4ポイントも引き上げた。 米国も同様にマイナス7.3%からマイナス3.8%へと大幅に上方修正した。

OECDは米国と中国を中心に、コロナ19の防疫措置の緩和や経済活動再開による景気回復を反映し、世界経済の展望値も引き上げた。 今年の世界経済成長率見通しは6月の-6.0%から-4.5%に上昇した。

韓国政府は先月11日、OECDの「2020韓国経済報告書」で今年の成長率展望値が既存のマイナス1.2%からマイナス0.8%に上方修正されたことを受け、37ヶ国のうち最も高い展望値として大きく励まされた。 青瓦台はOECD報告書を「経済成績表」と規定して別途ブリーフィングをし、企画財政部も背景ブリーフィングを行った。 ムン・ジェイン大統領は閣議で「拡張財政による迅速な景気対策と韓国版ニューディールの強力な推進にOECD所属の37ヶ国のうち、今年の経済成長率1位と予想されただけに、善戦した国と評価されている」と話した。

しかし、政府の成長率見通しのトップは今回、中国の大幅な成長率上方修正で「1ヶ月天下」にとどまった。 政府がいつでも変わり得る展望値に過度な意味を与えたという指摘が合致したわけだ。

企財部の関係者は「2020~2021年の成長率を合算して比較すると、韓国は依然としてOECD加盟国の中で最も高い水準」と述べた。




ttps://ux.nu/x9Do9






何処かの韓国人

他の国が下向いたのはコロナのせいだったけど、韓国が下向いたのはコロナのせいだけじゃないからね。



何処かの韓国人

鉄鋼、自動車、電子、バイオ産業もITも…やっと生存中…
天然資源もない…
でも、お金はたくさん刷ってバラ撒いて…
どうしようというのか…;;



何処かの韓国人

コロナ19じゃなかったらもう弾劾されてるよ。



何処かの韓国人

今月の生活費がなくて融資を少し受けて気が大きくなると遊興費で食い潰してしまい、生活はずっと厳しく、借りた利子まで抱え込むことになる。
今の韓国政府がこうである。



何処かの韓国人

自画自賛政府。
問題政府。



何処かの韓国人

騙された国民が朴槿恵弾劾した瞬間、この国は既に滅びる道に向かっていた。



何処かの韓国人

ムン・ジェインまた嘘ついたのか…
今回OECDで成長率1位を期待すると言ってたのに私たちだけ墜落www



何処かの韓国人

コロナ以前に…全世界が好況の時、文政権下の韓国だけが景気低迷による失業の嵐だった。
滅びていた政権がコロナで九死に一生を得た。



何処かの韓国人

嘘が止まらないね。



何処かの韓国人

ムン・ジェインが言ったことは全て真逆になる奇跡。



何処かの韓国人

世界平均よりも高いからいいだろ。



何処かの韓国人

ファクトはOECDで成長率2位である。
1位ではなくなっただけ。



何処かの韓国人

青瓦台の言葉を信じるな!



何処かの韓国人

偽りと偽善、扇動と操作。
これが文災害である。



何処かの韓国人

無能と嘘、自画自賛は最終的に亡国への道。
一日も静かな日はなく幸せな日がない。



何処かの韓国人

精神勝利の一般的な例。




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23216人 +110
死亡 388人 -
9/23 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1352283. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:16 ▼このコメントに返信
また、パヨク負けたんかwwww
Good0 日本語でおk0
1352284. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:16 ▼このコメントに返信
>すまん、韓国の成長率が1位と言ったけどあれ嘘だったわ。主要先進国はみんな成長率上昇してるけど韓国だけ後退したみたい

んなわけねーだろバーカ。冗談はネトウヨだけにしとけ。
Good0 日本語でおk0
1352285. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:18 ▼このコメントに返信
韓国人が言った事を韓国人が信じる…
これほど滑稽な事もあるまい
Good0 日本語でおk0
1352286. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:19 ▼このコメントに返信
ムンタンが嘘吐きという事は大統領就任前から判ってただろうにwww
まぁムンタンに限らず朝鮮土人全員が嘘吐きだけどな
一蓮托生で逝って良し!w
Good0 日本語でおk0
1352288. オレオレ、日本国籍所有者だよ 2020/09/17 18:20 ▼このコメントに返信
韓国経済成長率展望値?

正確には「韓国経済成長率願望値」もしくは「韓国経済成長率妄想値」です。

滅ぶまで好きな数字でホルホルしてろよ朝鮮人。
Good0 日本語でおk0
1352290. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:22 ▼このコメントに返信
訂正謝罪は見えない所に小さく
朝日新聞です
Good0 日本語でおk0
1352292. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:28 ▼このコメントに返信
※1352284
脳内妄想ワールドの珍生物とくんずほぐれつの異常者がこちらですw
Good0 日本語でおk0
1352293. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:28 ▼このコメントに返信
韓国では、騙される方が悪いじゃないの?
Good0 日本語でおk0
1352294. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:30 ▼このコメントに返信
管理人のソナタ「世界の憂鬱でも記事まとめるニダ♪」
Good0 日本語でおk0
1352295. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:30 ▼このコメントに返信
嘘がとまらいw
声出してワロタ
嘘しかないやんけ
Good0 日本語でおk0
1352297. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:36 ▼このコメントに返信
一度嘘をつくと、その嘘の露見を避けようとして嘘を重ねることになるって親に習わなかったのか?
Good0 日本語でおk0
1352298. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:37 ▼このコメントに返信
いい加減 鬱陶しいから さっさと赤化統一なり属国属州に戻してもらうなり
とっとと滅びてしまえ
さもなくば コリア狩りで根絶やしになってしまえ
Good0 日本語でおk0
1352299. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:44 ▼このコメントに返信
※1352284
青瓦台はネトウヨw
Good0 日本語でおk0
1352300. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:46 ▼このコメントに返信
米中韓どれも嘘に見える
Good0 日本語でおk0
1352301. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:48 ▼このコメントに返信
逆に聞きたい、真実があなたの国にあるんですか?ってね。
歴史は修正と捏造でめちゃくちゃ、それを学校教育で何十年と国民に受けさせて洗脳。
真実を知っている世代が真実を呟けば、よってたかって嬲り殺す。
嘘の上塗りでできた国だから、元々真実など無いんですがね。
それよりムンは公約通り“未だかつて見た事のない国を作る”の実行に向かってるではないか。
それを支持し蝋燭を使って自ら据えた大統領だろ?
しかも4月に再選までさせてるじゃないか。
裏切ってんのは国民の方だろ。
Good0 日本語でおk0
1352302. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:49 ▼このコメントに返信
他人事だからどーでもイイけど、ムンムン早く弾劾した方がいーんじゃねーの?
クネクネよりコイツの方がよっぽどヤベー奴じゃん。
Good0 日本語でおk0
1352303. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:51 ▼このコメントに返信
おい韓国人、自分らの気質を省みてみろよ
そのうえでおまエラ自国の政府の言う事を鵜呑みにしたのか!?

もう笑うしかないね
Good0 日本語でおk0
1352304. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:52 ▼このコメントに返信
助けて欲しいからいい加減そろそろ嘘つくの辞めだしたのかな?
Good0 日本語でおk0
1352305. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:53 ▼このコメントに返信









騙される奴らが悪いんだよなチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1352306. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:54 ▼このコメントに返信
出生1.5倍  日本>韓国
人口2.5倍  日本>>韓国
GDP3.5倍  日本>>>韓国
領土4倍     日本>>>>韓国
領海10倍   日本>>>>>>>>>>韓国

チン長1.5倍 日本>韓国(笑)

日本=世界三大経済  韓国=糞経済
東京=世界三大都市 ソウル=糞都市
 円=世界三大通貨 ウォン=糞通貨

日本=G7でファイブアイズ候補
韓国=G20(笑)

またフェイクニュースか?
でもこれは事実だぞ(笑)
Good0 日本語でおk0
1352308. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 18:57 ▼このコメントに返信
アメリカと通貨スワップしてるらしいから安心しろ
Good0 日本語でおk0
1352310. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 19:01 ▼このコメントに返信
もう日米は助けないが、ムンの大好きな北の将軍様がホワイトナイトになって助けてくれんだろうよ
Good0 日本語でおk0
1352312. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 19:09 ▼このコメントに返信
>ムン・ジェインまた嘘ついたのか…

真に受けるほうがどうかしてる
Good0 日本語でおk0
1352314. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 19:13 ▼このコメントに返信
※1352304

恐らく欧米系の機関投資家から「韓国政府は実態を反映したデータを出していない」って突っ込まれたんだろうなw で、慌ててデータを修正したってとこだろうね。

Good0 日本語でおk0
1352317. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 19:30 ▼このコメントに返信
いつもの精神勝利で気持良くなれたんだからいいじゃない
Good0 日本語でおk0
1352321. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 19:42 ▼このコメントに返信
知ってたニダ
Good0 日本語でおk0
1352322. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 19:44 ▼このコメントに返信
これ謝る必要あんのか?
騙される人間なんていないだろ
あー人間じゃなかったわ
Good0 日本語でおk0
1352323. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 19:44 ▼このコメントに返信
日本の成長率も1切ってるからなぁ
野田の頃のほうが1.5で低いけどマシだった
Good0 日本語でおk0
1352325. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 19:58 ▼このコメントに返信
つーかコロナ前から失業率やらなんやらヤバかったのに何で上がると思ったんだ?
Good0 日本語でおk0
1352326. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 20:06 ▼このコメントに返信
韓国という国自体が嘘で始まるんだから気にするな
Good0 日本語でおk0
1352328. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 20:20 ▼このコメントに返信
放置している密航在日朝鮮人を早よ回収せえ!
Good0 日本語でおk0
1352330. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 20:21 ▼このコメントに返信
Huaweiへの輸出規制で、そのデータよりも更にジリ貧ですが?
Good0 日本語でおk0
1352331. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 20:25 ▼このコメントに返信
でも、また「韓国が世界1位」なんてネタを放り込むと
後先考えず飛び付いて、ホルホルするんだよな草
Good0 日本語でおk0
1352333. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 20:33 ▼このコメントに返信
知ってた
その数字すら計算方法の違いで誤魔化してるだろ
Good0 日本語でおk0
1352334. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 20:38 ▼このコメントに返信
ここは借金してもマンション購入の一択でしょう。リスクを負わなきゃ金儲けはできない。
Good0 日本語でおk0
1352335. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 20:40 ▼このコメントに返信
※1352285
しかも日本の悪口が出てこないw
Good0 日本語でおk0
1352336. 名無し 2020/09/17 20:42 ▼このコメントに返信
ムンの嘘に日本のパヨクも騙される さすが詐欺大国大統領w 身内すら騙すとはwww
Good0 日本語でおk0
1352337. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 20:44 ▼このコメントに返信
売れないのわかってても工場止められない状態か
Good0 日本語でおk0
1352338. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 20:48 ▼このコメントに返信
※1352331
明日にはまた韓国が一位って言ってるよ。根拠なんてなくてもそういうのが彼ら。
Good0 日本語でおk0
1352339. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 20:50 ▼このコメントに返信
※1352323
野田の采配のせいじゃないぞ。
日本の製造業が海外に工場を移転したからGDPが下がった。
そしてインフレになれば見かけの成長率は上がる。数字なんてそんなもん。
Good0 日本語でおk0
1352340. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 20:55 ▼このコメントに返信
みんな知っている事

知らないのは 韓国人だけ

韓国人はチョロいので 直ぐ騙される。
Good0 日本語でおk0
1352349. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 21:21 ▼このコメントに返信
韓国の経済指数は絶対に下方修正されるものだからな
韓国が好調な数字を発表してホルホルスレが記事になる度にコメ欄で散々言われるくらいの常識
Good0 日本語でおk0
1352365. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 21:27 ▼このコメントに返信
韓国人嘘しかつかない
Good0 日本語でおk0
1352406. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 21:50 ▼このコメントに返信
朝鮮ゴキブリが嘘を吐かなかったことはありません。
Good0 日本語でおk0
1352435. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 22:42 ▼このコメントに返信
前年の他国は皆プラス成長ですよ?
韓国さんダケ マイナスだったワケだが、、
Good0 日本語でおk0
1352447. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 23:08 ▼このコメントに返信
嘘つきは姦国人の始まり
Good0 日本語でおk0
1352458. オレオレ、日本人だよ 2020/09/17 23:21 ▼このコメントに返信
「奇跡の善戦」と自画自賛www

朝鮮人は捏造で自画自賛しなきゃ死んじゃうの?
Good0 日本語でおk0
1352482. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 00:09 ▼このコメントに返信
>日本については、20年をマイナス5.8%成長(同マイナス6%成長)に引き上げた一方、21年はプラス1.5%成長(同プラス2.1%成長)に下方修正した。

都合の悪い記述だけ省略するのってどうよ?
それこそ『報道しない自由』と一緒だろ。
Good0 日本語でおk0
1352528. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 00:50 ▼このコメントに返信
日本に見限られたら、韓国経済はどん底に陥るのは、火を見るより明らか。
この際、中国様に拾ってもらったらどうだ。
そしたら、北と統一できるぞwwwwww
Good0 日本語でおk0
1352542. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 01:04 ▼このコメントに返信
※1352528
>日本に見限られたら、韓国経済はどん底に陥るのは、火を見るより明らか。

既に、韓国の貿易額のトップは中国だよ。
韓国にとって日本は既にそれほど重要な取引相手では無くなっている。
「日本に見限られる」ってのが、韓国への輸出を完全に禁止するとか、そう言った経済封鎖まがいの嫌がらせをするなら話は別だけど、単に普通の国々と同等の扱いをするってだけじゃ、なんらダメージは与えられないと思うよ?
因みに日本の韓国向けのODAは1990年を持って終了、日本からの借金も完済していた筈
Good0 日本語でおk0
1352557. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 01:29 ▼このコメントに返信
まだ輸出規制なんてしてないからな
さっさと経済制裁できる口実くれよって話
日本から輸入して中国に売る商売できなくしてやんよ
それで対日赤字解消ニダとホルホルしてろ
Good0 日本語でおk0
1352584. 嫌韓じゃ 2020/09/18 02:23 ▼このコメントに返信
>ムン・ジェインまた嘘ついたのか…

何時もウソを言ってる、真実を聞いたためしがない
口を開けばウソ股を開けば売春まるで貴方は屁の様な!
Good0 日本語でおk0
1352598. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 03:00 ▼このコメントに返信
GDPも独自のインチキ算出法でやってるし
これもまだかなり盛ってるよ
Good0 日本語でおk0
1352601. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 03:11 ▼このコメントに返信
※1352542
中国への輸出にシフト出来たのは日米の技術供与が有った所為
アメリカが切った時点で既に目は無いよ
第一韓国の主要輸出項目がチャイナとモロ被りしてるから技術者引き抜かれてるのに、今後何を売るつもりなのよw
Good0 日本語でおk0
1352630. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 05:45 ▼このコメントに返信
嘘だろうが真実だろうが、次の話聞いたらすぐ忘れる黒板みたいな頭なんだから
韓国人には関係なかろう。
Good0 日本語でおk0
1352641. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 07:06 ▼このコメントに返信
※1352598
GDPだけじゃない
失業率も他国と違う
嘘で固められた信用するに値しない国
Good0 日本語でおk0
1352855. 変態ヌルヌルおじさん 2020/09/18 14:51 ▼このコメントに返信
>ムン・ジェインまた嘘ついたのか…
>今回OECDで成長率1位を期待すると言ってたのに私たちだけ墜落www

1位になると言ったんじゃなくて「期待する」と言っただけなら
ウソじゃなくて事実でしょ。期待するだけならサルでもできる。
Good0 日本語でおk0
1354944. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 16:57 ▼このコメントに返信
それで一部とは言え、国民が「韓国は成長している凄い国!超大国!」って本気で言ってるんだから凄いよ
嘘吹き込むだけで満足する人達がある程度いるというのは独裁国家としては結構なアドバンテージよね
遠くから生暖かい目で見ていてあげよう、くれぐれも遠くから
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×