かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.09.18 08:15|カテゴリ:経済コメント(54)

韓国人「PS5、韓国が7市場しかない1次発売国に含まれたぞー!韓日友好復元の第一歩になりますように!ソニー大好き!」


韓国、PS5 1次発売国に含まれる、11月12日499ドル


PS5、11月12日韓発売確定···価格は499ドル

UHDブルーレイ未装着のバージョンは399ドル
11月10日発売のXboxと正面対決



20200918-01.jpg


ソニーの次世代ゲームコンソール「プレイステーション5(PS5)」が発売日と価格を確定した。

ソニー・インタラクティブエンターテインメント(SIE)は11月12日に韓国を含む米国、カナダ、日本など主要7市場でPS5を1次発売すると17日、明らかにした。 続いて19日には欧州、中東、南米、アジアなど他の地域でPS5が発売される。 デジタルエディションの推奨消費者価格は399.99ドル、ウルトラHD(UHD)ブルーレイディスクドライブが含まれたバージョンは499.99ドルだ。

いずれの種類のPS5モデルも最大4Kの高画質グラフィックをサポートするために、統合CPUおよびGPUベースの同一のカスタムプロセッサが実装される。 素早いロードをサポートする統合Iベースの同じ超高速SSDが搭載される。 両モデル共に、デュアルセンスワイヤレスコントローラーや3Dオーディオ機能を通じ、より深い没入感を提供する予定だ。

またSIEは「Final Fantasy XVI」、「フォートナイト」などのPS5ゲームタイトルも同時に公開した。 'Hogwarts Legacy'、'new God of Wartitle'、'Devil May Cry 5'、'Five Nights at Freddy's Security Breach'などのラインナップが含まれている。 特に「Marvel's Spider-Man:Miles Morales」、「Call of Duty: Black Ops Cold War」、「Demon's Souls」などPS独占タイトルは多くのゲームファンの期待を集めている。 独占タイトルのうち、スパイダーマンをはじめとする一部のゲームはPS4用としても発売され、ユーザーらが希望する時期に機器を取り替えられるよう支援している。

ソニー・インタラクティブエンターテインメントのジム・ライアン社長兼CEOは「昨年初めて次世代機器のニュースを伝えて以来、世界中の開発会社とゲームファンから驚くべき支持を受けてきたが、これは本当に光栄だった」と述べた。 それとともに「今やゲームを見て、感じて、聞く、プレイする方式に対するプレーヤーの期待を超える新しい世代の経験を提供するPS5の発売まであと2ヶ月ほどだ」とし「11月に発売されるPS5の驚くべき速度、深い没入感、息が詰まるほど素敵なゲームをファンの皆さんが一日も早く経験できることを願う」と述べた。

一方、マイクロソフト(MS)の次世代コンソールXbox(エックスボックス)シリーズXも11月10日に韓国で発売される。 価格はシリーズX 59万8,000ウォン、シリーズS 39万8,000ウォンと策定された。 特に、UHDブルーレイディスクドライブが含まれていない低価格型デジタルエディションを並んで発売しただけに、独占作とともに価格競争が熾烈になる見通しだ。




ttps://ux.nu/GOBvZ
ttps://ux.nu/kCkhk






何処かの韓国人

買わない。



何処かの韓国人1

今回新しく出るプレステ買ったら本当にカモだぞ。



何処かの韓国人2

韓日友好復元の第一歩になりますように!
ムンは逃げるな。
早く立場を明らかにせよ。



何処かの韓国人3

>>2
うわ、汚い。



何処かの韓国人4

>>2
この病身レス乞食に餌を与えないでください。



何処かの韓国人5

買わないよ~



何処かの韓国人6

ブルーレイ搭載バージョンが628000ウォン…無しが498000ウォンか…
ソフトの価格も上がるし、あれこれ購買意欲をたくさん落としますね。



何処かの韓国人7

プレステは情報抜かれると学びました。



何処かの韓国人8

はい、買わない。



何処かの韓国人9

倭寇製品は

20200918-02.jpg

買わない~



何処かの韓国人10

宣伝されても買いません。



何処かの韓国人11

XBoxシリーズXを買わなきゃ。
仕様も後進的なプレステはちょっと。



何処かの韓国人12

どうせ時間が経てばスチームで全部出来るようになるwww



何処かの韓国人13

ユニクロは不買だが、任天堂・動物の森とPS5は例外www
選択敵不買www



何処かの韓国人14

大韓民国を1次発売国を入れてくれたんだね。
アップルはいつも韓国を遅らせてくるけど、気分がいいですね。



何処かの韓国人15

ソニー大好き。




PickUp!!→【始まった】国連「ではそろそろ韓国を潰すとしますかね。韓国さー、ベトナム戦争で・・・」

PickUp!!→中国人「日本人が杜甫の詩を勉強するっておかしくないか?もしかして内容間違えて理解してるのかな…」 中国の反応

PickUp!!→【速報】韓国人ノーベル賞受賞するか! ⇒ 今日も0人

PickUp!!→中国人「韓国は多くの面で既に日本より上にいる!」

PickUp!!→【画像あり】中国の世界評価、完全に終わるwwwwwwwwwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 25333人 +58
死亡 447人 +3
10/20 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1352662. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 08:17 ▼このコメントに返信
うん NoJapanなんだから買うなよ!w
Good0 日本語でおk0
1352665. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 08:19 ▼このコメントに返信
買わないー買わないー www

数字出ちゃうからね?w
Good0 日本語でおk0
1352666. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 08:21 ▼このコメントに返信
これぞ菅政権。

菅はいずれ韓国に来て慰安婦の前で嗚咽を漏らしながら土下座謝罪するよ。
Good0 日本語でおk0
1352667. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 08:21 ▼このコメントに返信
NoJapanって言ってるくせに、大喜びの小学生のようだw
Good0 日本語でおk0
1352669. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 08:29 ▼このコメントに返信
買うなよ買うなよ絶対買うなよ
Good0 日本語でおk0
1352670. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 08:30 ▼このコメントに返信
韓国は扇動に弱いから、品薄商法をやれば爆発的に売れると思う
Good0 日本語でおk0
1352672. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 08:41 ▼このコメントに返信
買いたいと思う人は買って、

興味のない人たちは買わない。  個人の自由、これでいいのでは? 
Good0 日本語でおk0
1352675. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 08:46 ▼このコメントに返信
グランツーリスモのヒュンダイジェネシスとか今回の初期販売といい、ソニーにも絶対に声と顔のでかい人種が紛れ込んでいるな。
Good0 日本語でおk0
1352677. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 08:49 ▼このコメントに返信








アメリカと日本は韓国を見捨てたのによく喜んでいられるなぁチョ~~~センジン!

アメリカと日本は二度と韓国を助けない!









Good0 日本語でおk0
1352678. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 08:51 ▼このコメントに返信
ソニー「こいつらチョロイな」
Good0 日本語でおk0
1352681. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 08:53 ▼このコメントに返信
良いぞ、そのままnojapanしとけ
あと、カードのショッピング枠もキャッシュング枠も無いときは
買わないじゃなくて買えないtれ言うんだぞ
Good0 日本語でおk0
1352682. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 08:54 ▼このコメントに返信
韓国から日本に買いに来て転売する奴がいるから同時発売するんだろ
Good0 日本語でおk0
1352684. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 08:55 ▼このコメントに返信
買わない→何故か売り切れ

韓国ごときに販売して、日本の欲しい人が買えないとかソニーは考えろや。
Good0 日本語でおk0
1352685. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 08:56 ▼このコメントに返信
売れなきゃ。今後一次発売国から除外されるだけだ。ご自由にどうぞって感じだ。
Good0 日本語でおk0
1352687. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 09:01 ▼このコメントに返信
口では何とでもいえるからなwいつも口だけだよな。
選択的不買だっけ?中国人が日本製品不買している時笑っていたのはなんだったのか?
Good0 日本語でおk0
1352689. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 09:08 ▼このコメントに返信
買わないでくれたら日本人が買うチャンス増えるし良いと思う
買いたくないのは良いけど、毎回ソニーは新機種出すたびに先行投資で売れるほど赤字だから日本経済に打撃という意味では買ったほうが良いんだけどな
Good0 日本語でおk0
1352690. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 09:10 ▼このコメントに返信
※1352666
今月は在日帰還事業強化月間
Good0 日本語でおk0
1352695. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 09:22 ▼このコメントに返信
韓国で売るなよ、もったいない
そのぶん日本に全部卸してくれ
Good0 日本語でおk0
1352698. #cancelkorea 2020/09/18 09:24 ▼このコメントに返信
買わないと言いつつも買う それがキムチ野郎だ
Good0 日本語でおk0
1352701. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 09:27 ▼このコメントに返信
NoJapanといってもPS5に代わるものないやろ
Good0 日本語でおk0
1352702. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 09:27 ▼このコメントに返信
韓国向けだけにパッケージに旭日旗描いておけばいいのに(´・ω・`)
Good0 日本語でおk0
1352703. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 09:32 ▼このコメントに返信
どうぶつの森アホみたいに買ってた真正のアホ朝鮮人
Good0 日本語でおk0
1352704. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 09:41 ▼このコメントに返信
IT最先進国でありインフラが最高なのに加え、ゲーム流行の最先端発信地である大韓を重要視するのは必然の事ですね^^
Good0 日本語でおk0
1352705. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 09:41 ▼このコメントに返信
買わない買わないと言いながら長蛇の列ができるに100ウォン
Good0 日本語でおk0
1352707. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 09:50 ▼このコメントに返信
※1352675
昔ガチの朝鮮人が幹部にゾロゾロいて朝鮮企業と言われて時代からすれば
かなりマシになったもんだ。
Good0 日本語でおk0
1352710. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 10:05 ▼このコメントに返信
買わないといってる奴は買えないだけだろ
Good0 日本語でおk0
1352712. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 10:09 ▼このコメントに返信
朝鮮だけ価格を1.5~2倍に設定してくれれば爆笑できるんだけどな~
恐らく少しは割高に設定されるだろうけどw
Good0 日本語でおk0
1352713. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 10:09 ▼このコメントに返信
ハードは売るがソフトは売らず‼️って事になれば嬉しい。
Good0 日本語でおk0
1352714. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 10:11 ▼このコメントに返信
PS生みの親が韓国にゆかりある人物である事を知らないんですか?^^
Good0 日本語でおk0
1352716. 名無し 2020/09/18 10:15 ▼このコメントに返信
ユニクロの服とアサヒビールとの抱き合わせ販売で最終的に120万ウォンになるらしいよ
Good0 日本語でおk0
1352725. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 10:36 ▼このコメントに返信
最近ソニーを馬鹿にしてなかったか?
Good0 日本語でおk0
1352726. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 10:37 ▼このコメントに返信
※1352666

臭いからはやく出てってくれる?
Good0 日本語でおk0
1352727. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 10:40 ▼このコメントに返信
あ~っ!
また韓国人が笑わせてくれるのかww 。
Good0 日本語でおk0
1352728. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 10:46 ▼このコメントに返信
何で韓国で販売するんだ?こんな民族に全ての日本製品を販売するな!韓国への日本製品を全て輸出禁止にしてしまえ!
Good0 日本語でおk0
1352731. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 10:53 ▼このコメントに返信
初期モデルはカバーを旭日旗にしてくんねーかなソニーさん
赤ペイントじゃなく、エンボスで良いから
Good0 日本語でおk0
1352732. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 10:53 ▼このコメントに返信
サムスンに作って貰えばいいじゃん
Good0 日本語でおk0
1352736. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 11:27 ▼このコメントに返信
ソニーもコロナで出荷台数限定されるなら、
K国で調整すればいい。
あいつら買わないって言ってるから。
Good0 日本語でおk0
1352739. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 11:40 ▼このコメントに返信
韓国に売る分を日本に回せ
Good0 日本語でおk0
1352742. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 11:46 ▼このコメントに返信
「選択的不買」などと格好付けてみても
結局はただの「日本無しでは何も出来ない」非文明人なんだろw
Good0 日本語でおk0
1352745. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 11:50 ▼このコメントに返信
朝鮮へは無条件で価格を10倍にしてやれ!
Good0 日本語でおk0
1352746. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 11:55 ▼このコメントに返信
「買う」とか、「買わない」とか・・・w
そんな議論をする前に
そもそも"NO JAPAN" なんだから
Good0 日本語でおk0
1352747. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 11:59 ▼このコメントに返信
買わない ×

買えない ○
Good0 日本語でおk0
1352748. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 12:04 ▼このコメントに返信
実は韓国メディアのトバシで
また「後頭部を殴られた」の案件ですかね?
Good0 日本語でおk0
1352749. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 12:06 ▼このコメントに返信
韓国に出荷分を日本にまわして~
今アマゾンじゃ30万円超えてるよぅ~
Good0 日本語でおk0
1352751. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 12:16 ▼このコメントに返信
もはや煽ってるだろこれ

ソニー「NO JAPANなんだろ? 不買してみいやチョンwwwwwwwwww」
Good0 日本語でおk0
1352754. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 12:19 ▼このコメントに返信
※1352704
お前に聞きたいんだけどNO JAPANって結局何だったの?
Good0 日本語でおk0
1352793. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 13:14 ▼このコメントに返信
乞食国の民よ、またカードで借金して買うのかい?wwwww
Good0 日本語でおk0
1352801. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 13:35 ▼このコメントに返信
マジでほんっとに期待してるぞ
本気で「No Japan」を貫いてくれよな!

そのぶんこっちの当選確率が上がるかもしれん
Good0 日本語でおk0
1352808. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 13:47 ▼このコメントに返信
心臓部(APU・メモリ関連)をサムスンが製造するので
初期型は確実に不具合持ち、もしくは性能詐欺

因みにAMD最新APUで高性能(APU単体で4万円前後)版ですら
グラフィック性能はGTX750Ti未満と相当ショボい
(PS5搭載APUは更にショボいので、SSDの有用性しかSIEはアピールしてない)
Good0 日本語でおk0
1352852. 2020/09/18 14:48 ▼このコメントに返信
ほしくてしかたいんだな
Good0 日本語でおk0
1352866. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 15:01 ▼このコメントに返信
だったら先行市場から外します宣言、ないかなー
Good0 日本語でおk0
1352942. 五郎 2020/09/18 17:18 ▼このコメントに返信
※1352666
集金ペイの奴隷になる時間が刻々と近づいてきてるな。
元の位置(チャイナの犬奴隷)に戻るだけだから心配すんな。
おまエラは奴隷だった時間が歴史の大半を占めてるんだから、すぐ慣れるさw

在日強制排除の日が迫る!

ありがたや~~神の国!
Good0 日本語でおk0
1352966. オレオレ、日本人だよ 2020/09/18 18:17 ▼このコメントに返信
パンストキモコリアンw
相変わらずのキモさだなw
Good0 日本語でおk0
1364755. なのだ 2020/10/07 08:29 ▼このコメントに返信
企業は儲かってなんぼなんだから、当たり前
韓国様さまだよね
そんなこんなで「日韓友好」願望はあり得ない
国民感情と経済活動は別、日本人は賢いからな
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×